深淵上的火(58)_弗諾·文奇

五八

　　信息內文：

　　現在已經很清楚了，這個所謂「拯救者」只是一場騙局。我們對這一事件作了認真研究。儘管錄像中沒有提及發言者的姓名，我們還是查出該發言人為前斯特勞姆文明圈一位地位很高的知名人士。如果「拯救者」只是把人類當成供它遠程操縱的機器人，為什麼它還要著意保存該文明形式過去的社會結構？最愚昧的人也應該看出答案：那位拯救者沒有能力遠程操縱大量具備知覺力的生命形式，只能控制高層人士，再由高層人士控制下級。所以，斯特勞姆文明圈的崩潰實際只是該文明權力結構中的上層人物被控制，對那個種族的絕大多數人來說，生活照常，一如往昔。我們的結論：所謂的與天人合為一體只不過是又一種救世主降臨的宗教形式，某個不正常的帝國為自己的擴張尋找藉口，試圖以這種手段誘編不能直接攻打的對象，使它們入其彀中而不自知。別當傻瓜！

　　密級：0

　　當前接收方：縱橫二號飛船，即時接收

　　語言路徑：奧普迪馬語—阿奎勒隆語—特裡斯克韋蘭語，斯堅德拉凱星系

　　發自：理性調查組織[估計為飛躍中界一個單星系文明，位於斯堅德拉凱逆氣旋方向5，700光年]

　　主題：瘟疫錄像的威脅，庫瓦克大學

　　關健詞：這些該死的[估計為猥褻語]浪費了我們寶貴的時間

　　發往：

　　理性社會支網管理組
　　瘟疫威脅組

　　日期：中轉系統毀滅之後7。91天

　　信息內文：

　　誰他媽是傻瓜？[估計為猥褻語][估計為猥褻語]沒看過危機新聞組各消息進程的傢伙少他媽瞎扯，竟然用他們[明顯為猥褻語]的垃圾污染老子的耳朵。這麼說你覺得「與天人合為一體」是斯特勞姆文明圈弄出來的騙局？那以你的高見，是誰消滅了中轉系統？只要你的腦袋還沒全部塞在[估計為侮辱語]，你就該知道，中轉系統背後有個天人撐腰，而那個天人現在已經掛了。你可能覺得那個天人自殺了吧？好好看看，扁腦殼[估計為侮辱語]。從來沒有哪個天人死在飛躍界種族手裡。瘟疫是實實在在的新東西，需要認真研究。我認為庫瓦克大學這樣的[猥褻語]混蛋應該老老實實待在垃圾信息組裡，讓我們其他人能進行有腦子的討論。

　　還有些帖子乾脆是地地道道的胡言亂語。寰宇文明網絡有個特點：有了自動化多向譯解系統，網上各方有時很難察覺彼此之間存在的根本差異。頗具口語色彩的帖子背後的發帖人其實分屬相距無比遙遠的文明體系，距離再加上溝通方式的不同使真正意義上的交流極難實現，連最明顯的事實都需要很長時間才能為各方察覺。比如下面這張帖子。

　　密級：0

　　當前接收方：縱橫二號飛船，即時接收

　　語言路徑：阿布韋斯語—貿易24語—切爾古倫語—特裡斯克韋蘭語，斯堅德拉凱星系

　　發自：迷霧旋轉體[估計為雲中飛人的一個組織，位於一個單獨星系。此前極少發帖。]

　　主題：瘟疫錄像威脅

　　關健詞：六足生物及其他

　　發往：

　　瘟疫威脅組

　　日期：中轉系統毀滅之後8。68天

　　信息內文：

　　我還沒有機會看到那段源自斯特勞姆文明圈的著名錄像，只有一點轉發片段。（我只能通過一個網關接入文明網，價格十分昂貴。）人類是不是真的有六條腿？從片段當中我看不清楚。假如人類果真有三雙腿的話，那麼，有一種分析，可以解釋——

　　六足生物？六條腿？這些翻譯可能與迷霧旋轉體上那位困惑不解的生物腦子裡所想的事壓根兒不沾邊。拉芙娜沒看這張帖子下面的內容。

　　密級：0

　　當前接收方：縱橫二號飛船，即時接收

　　語言路徑：特裡斯克韋蘭語，斯堅德拉凱星系

　　發自：漢斯[中轉系統毀滅之前未見此人資料，無法查出來源，這是一位非常謹鎮的發帖者]

　　主題：瘟疫錄像威脅，庫瓦克大學

　　發往：

　　追蹤戰爭興趣組
　　瘟疫威脅組

　　日期：中轉系統毀滅之後8。68天

　　信息內文：

　　庫瓦克大學認為瘟疫只是一場騙局，因為斯特勞姆的前知名人士還活著。這種事其實還有另外一種解釋。先假定瘟疫確實是一位天人，它所說的與天人合為一體的事是真實的。這就意味著，那些接受其「拯救」的生物已經成了接受遠程遙控的設備，其大腦只是一個支撐通訊聯繫的本地處理器。誰想被這樣「拯救」？這個問題不僅僅是修辭問句，讀帖子的什麼人都有，你們中有些人說不定真會回答「是的」。可通過自然進化而來的絕大多數智慧生命都會對這種拯救方式感到無比厭惡。這一點瘟疫當然同樣知道。據我想來，瘟疫不是一場騙局，斯特勞姆文明圈仍然存在活人的表面現象才真是騙局。我估計瘟疫希望通過錄像，讓人們得到這種印象：只有極少數人才遭到直接奴役，作為一個整體的種族文明仍將繼續存在。再加上瘟疫聲稱不是所有種族都能夠接受遠程控制，其潛臺詞實際上是想告訴我們：把自己與這個天人合為一體的種族將得到巨大的好處，同時仍將繼續保有生物與智力意義上的獨立性。

　　即使這樣，這個問題依然存在。瘟疾時於被征服種族的控制究竟徹底到什麼程度？我不知道。也許被瘟疫控制的飛躍世界裡已經根本不存在任何自我意識，只有數以億計的接受遠程控制的設備。我清楚的只有一點：瘟疫想從我們這裡得到某些東西，這些東西它至今仍未到手。

　　就是這樣，帖子數以萬計，看法數以百計。難怪大家把文明網稱為百萬謠言網。拉芙娜每天都和藍莢綠莖討論這個問題，竭力理出個頭緒，弄明白應該相信哪種觀點。

學達書庫(xuoda.com)