深淵上的火(38)_弗諾·文奇

三八

　　雖然現在已經不再擔心大批外星怪物蜂擁而至，但鐵先生一點兒也不希望周圍再來百八十個異形跑來跑去。「哦，我沒想到他們這麼容易喚醒……不過咱們現在不能馬上喚醒他們，尋找傑弗裡能吃的東西已經很困難了。」這話是真的，這東西挑食得厲害。「我覺得現在還養不起更多和傑弗裡一樣的外星人。」

　　又一陣嗚嚕，傑弗裡發出更多尖音。總算開口翻譯了，「大人，還有一件事。傑弗裡覺得可以用飛船的超波裝置向他父母親的同類求援。」

　　剜刀殘體猛地一震，從陰影裡露出頭來。兩隻腦袋向下盯著螳螂，其他的則大有深意地望著鐵先生。鐵先生鎮定自若，至少他總應當比這麼一個殘體冷靜些吧。「這個主意倒可以好好捉摸捉摸，也許你應該多跟傑弗裡談談這件事。我們在嘗試之前一定要有把握才行，幹萬不能損壞飛船。」這個理由有點講不太通，他瞄見那個殘體撇了撇一張嘴巴。

　　他一面說，阿姆迪勒拉尼法尼同時翻譯。傑弗裡幾乎立即便有了反應。

　　「噢，沒事的。他說的是一種特別信號。傑弗裡說，飛船一直在發出訊號……它自己自動發信……從一著陸就開始，從來沒停過。」

　　鐵先生想的是：如此致命的威脅，卻以如此天真無邪的語氣說出——這種事他從來沒遇見過。

　　他們開始放阿姆迪和傑弗裡出門玩。開始時阿姆迪很怕出門，也不習慣穿衣服。他的一生——四年時間——全都生活在那個大房間裡。他讀過許多有關外面世界的書，也非常好奇，同時有點害怕。可那個人類小孩似乎很想出去玩。他一天比一天自閉，哭聲也越來越輕。哭的原因大多是為了父母和姐姐，但有時卻是因為自己被深深關在地下而哭。

　　阿姆迪把這些情況告訴了鐵大人，現在他們兒乎每天都可以出門玩一陣子。至少，可以在一個內院裡玩。最初傑弗裡只是呆呆坐著，什麼都不看。可阿姆迪發現自己非常喜愛戶外玩樂，每次都會硬拉著他的朋友玩一會兒。

　　肩負老師和警衛責任的共生體們站在角落處逐漸變成黃色的苔鮮上，注視著兩人。阿姆迪最喜歡幹的事就是捉弄他們，最後帶得傑弗裡也愛上了這種遊戲。關在房間裡時他們從不知道這種事這麼好玩，那時來人只待在包間裡，並沒有真正進入房間。成年人接近傑弗裡時大多非常緊張不安。那個男孩比站立的普通共生體幾乎高出一半。只要他走近，一般共生體都會緊緊縮成一團，悄悄溜遠。他們不喜歡仰視他。這種事兒真傻，阿姆迪想。傑弗裡長得太高了，瘦骨伶仃，隨時都會一跤絆倒的樣子。他跑起來時好像把最大力氣都用在防止摔跤上了，而且做得總不大成功。所以最初幾天裡，阿姆迪最喜歡的遊戲就是捉迷藏。只要輪到他追人，他總要想方設法追得傑弗裡直直奔向樣子最一本正經的白衣侍從。成功的話，就能演化成三方追逐，阿姆迪追趕傑弗裡，白衣侍從則四面狂奔，躲開他們倆。

　　有時候，他很為那些警衛生白衣侍從覺得可惜。大人們太拘謹了。有個能夠挨近身邊、甚至能夠觸摸的朋友真是太好了，他們竟然不知道其中的樂趣。

　　現在，一天裡大多數時間都是夜晚，只有正午前後幾小時能看見太陽。沒有太陽時只有些微光，微光把星光和極光都比得看不見了。但光線還是太弱，辨不清顏色。雖說阿姆迪一生都待在戶內，但他能夠以幾何學解釋這種現象，也喜歡觀察光線的變化。傑弗裡不大喜歡黑暗的冬季——直到瑞雪初降的那一天。

　　阿姆迪得到了自己的第一套衣裳。鐵先生還讓人為人類男孩特製了幾身衣服，很大，鼓鼓囊囊的，把他的整個身體都裹了起來，讓他暖暖和和的，比長了一身好毛皮還暖和。

　　院子的一邊積雪只有六吋深，但其他地方雪堆得高過阿姆迪的頭。牆上插著帶風罩的火炬，映得積雪一片金紅。阿姆迪知道雪——但以前從沒見過。他喜歡把雪刨起來，濺到某個組件的外套上。他看哪看哪，竭力不讓自己呼出的熱氣融化雪片。六角形的小雪片最氣人不過，稍一湊近便消失在他的眼前。

　　捉迷藏現在一點兒也不好玩了。人類小孩可以跑過積雪，阿姆迪卻只能被拋在後頭，在白茫茫一片中掙扎。人類孩子還可以做許多別的奇妙的事兒，他可以把雪團成球，扔出去。警衛們對這種事非常生氣，尤其是當傑弗裡打中幾個組件的時候。他還是頭一次看見他們發火呢。

　　阿姆迪在風把雪刮掉的院子那一側奔跑，躲閃著雪球。他很生氣。人類的兩隻手太淘氣了，真可惡。他多想自己也有一雙那樣的手呀——來他四雙！他的組件分成三簇，兜了個圈子，猛地撲向人類小孩。傑弗裡飛快撤向深雪處，可是太晚了。阿姆迪同時撞在他幾處地方，兩腿人一跤跌倒在雪堆裡。兩人嬉鬧著扭打在一起，阿姆迪四下撕咬的上下頜和爪子對抗傑弗裡的雙手雙腳。阿姆迪占了上風。亂拋雪球的人類小孩這下要付出代價了：大團大團積雪塞進他的領口。

　　有時候他們倆只是靜靜地坐著，看著天空。一坐好長時間，屁股和爪子都蹲麻了。兩人坐在最大一個雪堆後，雪堆擋住火炬光，可以清楚地瞭望天光。

　　阿姆迪最初對極光很感興趣，連他的有些老師都覺得這種現象挺有意思的。他們告訴他，這裡是全世界看極光的幾個最佳地點之一。有時候極光非常黯淡，連雪地上反射的火炬光都能把它襯沒了；還有的時候，極光伸展在整個蒼穹，從天際直伸到另一邊天際，綠色的光，邊緣一圈若隱若現的粉紅，在天空中蜿蜒遊動，像被和風吹皺的湖水。

　　他和傑弗裡已經可以自如地交談了，不過只能用傑弗裡的語言。共生體成員內部對話的音有很多人類發不出來，就連阿姆迪的名字他也只能含含糊糊說個大概。而阿姆迪的薩姆諾什克語卻已經很不錯了。這樣挺好，兩人有一種秘密語言。

　　傑弗裡對極光沒多大興趣：「我們在老家看得多了。其實就是一種光，來自——」他說了個新詞兒，看了看阿姆迪。人類真怪，一個時間只能看一個地方，所以他的眼睛和頭總是不停地動。「知道吧，就是大家在上面製造東西的地方。我估計是廢氣和排放物洩漏了，陽光再照在上面，變成了——」聽不明白。

　　「大家在上面製造東西的地方？」在天上？阿姆迪有個星球儀，世界的大小方位他知道。如果極光是太陽的反光，那它比地面一定高出好幾百哩！阿姆迪把一個後背朝傑弗裡身上一靠，吹出一聲驚歎的口哨，非常像人類。他的地理不如幾何好，可有些事情他仍然知道，「我們共生體不在天上工作，傑弗裡，我們連飛船都沒有。」

　　「嗯，你們沒有，這倒是真的……那我也說不明白那種東西是什麼。不過我不喜歡它，把星星都擋住了。」星星的事阿姆迪全都知道，傑弗裡告訴過他。傑弗裡爸爸媽媽的朋友就住在天空深處什麼地方。

　　傑弗裡沉默了幾分鐘，不再看天了。阿姆迪擠近了些，仰望天空不斷變幻的極光。他們身後的雪堆頂上被風刮得尖尖的，映著火炬黃色的火光。阿姆迪猜出朋友心裡在想什麼，「從飛船上搬下來的通訊器，真的可以讓人來救你嗎？」

　　傑弗裡猛地一拍地面：「不行！我告訴過你，那些東西只是無線電步話機。我想我可以修好，可有什麼用處？超波通訊器在飛船上，太大，搬不動。我真搞不懂鐵先生，為什麼不讓我上船……知道嗎？我都八歲了。我能弄明白怎麼用超波通訊器。我見過媽媽從前怎麼調試，在……之前。」他的聲音漸漸低下去，和剛才一樣，陷入絕望的沉默。

　　阿姆迪一隻頭蹭蹭傑弗裡的肩膀，他覺得自己明白鐵先生的用意。這個想法以前他沒告訴傑弗裡：「我猜，他是怕你一上飛船就飛走了，扔下我們不管。」

　　「真是傻念頭！我決不會離開你們。再說，飛船非常難操縱，設計時根本沒打算讓它在星球上著陸。」

　　傑弗裡說的話奇怪透了。有時候阿姆迪聽不懂，可有的時候，那些話就是怪嘛。人類當真有從來不著陸的飛船？那，他們打算去哪兒？阿姆迪幾乎可以感覺到新觀念在自己頭腦中哢嗒哢嗒拼合起來。鐵先生的星球儀代表的不是世界的全部．僅僅是大宇宙中非常非常小的一個部分。

　　「我知道你不會扔下我們不管，可你要明白，鐵先生很擔心呀。沒有我他連跟你說話都辦不到。咱們應該讓他看看，我們是信得過的。」

　　「我想是吧。」

　　「如果我們倆能把無線電修好，肯定會讓他信任我們。我知道，我那些老師們沒琢磨出個名堂來。還有一台步話機在鐵先生手裡，我想他也沒弄明白。」

　　「說得對。如果我們能修好一台……」

學達書庫(xuoda.com)