彩虹盡頭(59)_弗諾·文奇

五九

　　她聳了聳肩膀，「可都是在兔子的管理之下。無論我們在聖迭戈發現了什麼，都有可能被兔子控制。即便我們同意了，在我們的上級那兒也肯定通不過。」

　　她是認真的。阿爾弗雷德看了布賴恩一眼。他也是同樣的表情。情況非常糟糕。「慶子、甘布克，再好好想想。別光看著風險，想想收益。」

　　「我們想過了，」慶子說，「把兔子留在這個倉促的計劃裡，這是個天大的風險！」這女人真稱得上是當代日本人直率性格的典型代表。

　　瓦茨說道：「我們可以做出安排，保證兔子只在行動前一刻才接收到必要的信息。」

　　甘布克馬上反對，「不行。像這樣的遙控，肯定會出大問題。」

　　瓦茨猶豫了好長一段時間，顯得像在努力思考似的，「或許……或許有個方法能解決所有的問題——嗯，『無實質內容的計劃』，會把兔子帶來的風險降到最低。假設我們不把底牌提前亮給兔子，假設在潛入實驗室的那個晚上，我們派一個自己人前往南加州？」

　　安達和布賴恩互相看了一眼。「那樣的話，身份暴露的問題怎麼辦？」慶子說，「如果我們派個自己人到那兒——」

　　「仔細琢磨一下，慶子。我的方案只是可能會把計劃暴露給美國人，而你的方案則肯定會全面暴露，再說我們可以降低風險。我們只需將自己人放置在附近一個精心設計的位置上，實時指揮。美國人稱之為現場指揮官！」

　　甘布克一下子來了精神，「就像艾麗絲·宮在奧替斯山所做的那樣。」

　　「——是的，就像她那樣。」瓦茨沒想到過艾麗絲，但甘布克說得沒錯。在奧替斯山的冰面上，艾麗絲·宮單槍匹馬發現並阻止了「水自由陣線」。也許該陣線註定要失敗，畢竟從來沒人謀劃過三億噸當量的爆炸。但是，如果那顆炸彈真的爆炸了，他們將徹底毒化南極洲的采水工業。她是個拯救世界的好人。

　　感謝上帝，布賴恩和慶子都沒發現阿爾弗雷德在聽到她名字後表現出的不安。

　　「現在要安插一個現場指揮官不容易，」慶子說，「取決於我們打算怎麼安排。一段可靠的旅行？還是賭一把，試試偷渡？」真正能避人耳目的安插只能是偷渡，但那樣的行動會讓每個參與者都緊張萬分。「我手下的人都不合適，我們需要一個特殊的人，擁有特殊的天分和身份。」

　　「我有幾個不錯的手下在加州，」甘布克說道，「但也都不合適

　　「沒關係，」瓦茨說道，聲音中充滿了鋼鐵般的堅定，「我願意去。」

　　以前他也令他們吃驚過，但這次的衝擊實在是太大了。「阿爾弗雷德！」

　　「這次行動真的太重要了。」瓦茨說道，真誠地直視著他們倆。「可你是坐辦公室的，和我們一樣！」

　　阿爾弗雷德搖了搖頭。今天他不得不透露點自己的背景了，希望不要就此暴露。他花了這麼多年的時間，總算在國際情報局的中層找了個「合適」的位置。如果他暴露了，最好的結果是像總理一樣，被迫回到政治高層。最差的結果是……甘布克和慶子可能會發現他到底打算在聖迭戈幹什麼。

　　[短信]瓦茨→國際情報局內務辦公室：

　　解密 3 號簡歷，允許盟友訪問。

　　與此同時，他說：「我有現場經驗。而且，就在美國，本世紀初。」

　　布賴恩和慶子的目光很長時間凝固不動。他們在忙於瀏覽。3號簡歷將向他們展示各種行動的詳情，而且和他們已知的相吻合。甘布克率先回過神來。「我……明白了。」他又沉默了一陣子，瀏覽更多內容，「你幹得不錯。但這都是多年以前的事了，阿爾弗雷德。本次任務需要大量的網絡知識。」

　　阿爾弗雷德針鋒相對地說：「沒錯，我不再年輕。」慶子和布賴恩覺得他大概五十歲剛過的樣子。「但從另一方面來說，我在國際情報局內的專長就是網絡技術，所以我還沒有過時。」

　　慶子臉上露出驚奇的笑容，「而且你比其他任何人都瞭解本次行動。所以，你能在現場提供關鍵的信息，卻又不讓兔子知道——」

　　「正是這樣。」

　　甘布克仍然不滿意，「但這真的非常危險。我承認，大國之間在相互競爭。可是，在面臨可怕武器的威脅時，我們必須站在一起。在我的職業生涯中，我還是第一次違背這個信條。」

　　阿爾弗雷德嚴肅地點了點頭，「我們必須查明真相，甘布克。我希望我們對聖迭戈的猜測是錯誤的，然後我們就可以感謝上帝，並且安安靜靜地離開那裡。無論這武器的源頭在哪兒，我們都必須找到。還有，如果它真的在聖迭戈，美國人很可能還會感謝我們。」

　　安達和布賴恩互相對視了許久，終於點了點頭。慶子說：「我們支持安插一個現場指揮官，假定就是你。我會讓計劃專家制定後備方案，以防你萬一暴露身份。我們還會提供網絡和分析師支持。由你在現場管理關鍵信息——」

　　「——以防兔子掌控整個計劃！」甘布克說道。

　　＊＊＊

　　朋友們離開之後，阿爾弗雷德又在辦公室裡坐了幾分鐘。剛才真是太險了。

　　越接近關鍵時刻，威脅也就越多。兔子計劃是印度政府主動參與過的最敏感的行動，爭取到總理的支持已屬不易。今天，慶子和甘布克差點讓整個計劃就此完結，就像總理曾經威脅過的那樣。至於兔子——人工智能或許是個幻想，但甘布克和慶子擔心得沒錯，兔子是個威脅。

　　阿爾弗雷德稍稍放鬆身體，勉強笑了笑。是的，威脅層層堆積，就像……像一群兔子。但今天，他與其中一些威脅進行了面對面的鬥爭，把它們消除了。為了現場指揮官的角色，他已經謀劃了好幾個星期。甘布克和慶子終於為他前往聖迭戈提供了合理的藉口。

學達書庫(xuoda.com)