彩虹盡頭(38)_弗諾·文奇

三八

　　§13　米莉幫的誕生

　　在米莉的記憶中，她家的老人總是有問題。艾麗絲的父母、祖父母、外祖父母以前住在芝加哥，他們都死了。鮑勃這邊，羅伯特差點死了，好在又恢復了！現在，米莉擔心會再次失去他。

　　還有莉娜……

　　莉娜·顧只是在記錄上去世了。莉娜說服了鮑勃，在隱私之友圈內布下了這個謊言。莉娜甚至命令他對米莉保密，但鮑勃還是跟她說了。這樣做很明智，因為米莉遲早會發現的。這麼一來，米莉就被她向鮑勃立下的誓言束縛住了。她沒向羅伯特透露過一絲口風，儘管那段時間他們倆時常交談，而且羅伯特看上去是那麼可憐。

　　但現在，米莉快要絕望了。她已經五個月沒見過莉娜了。艾茲拉·龐德事件後，她差點給莉娜打了電話。但這麼做只會加深莉娜對羅伯特的壞印象。而鮑勃呢，他只想逃避羅伯特的問題，真是個懦夫。艾麗絲不是懦夫，但她這些天忙著培訓，又似乎不怎麼順利。好吧，我自己來處理這個問題。米莉心想。她設計了一個聰明的計劃，利用了紮菲卡·謝裡夫。一開始，這個計劃進展得很順利，謝裡夫的網衣很容易劫持，讓她可以直接接觸羅伯特。問題是，自從羅伯特的聖迭戈分校之行以後，她意識到還有個人也在利用謝裡夫。

　　該去拜訪莉娜了。

　　米莉等到了週末，乘車去了金字塔山。每到星期六，這地方總是非常繁忙。鮑勃說，它讓他想起了小時候的遊樂中心。你必須以實體形式來到樂園，但到這兒以後，你可以玩各種各樣非常棒的遊戲。公園由巴佳賭場經營，針對的是未到法定賭博年齡的少年。對米莉來說，重要的是公園有嚴密的保安系統。即便羅伯特對她去了哪兒感到好奇，他也不太可能通過追蹤她而發現莉娜。

　　她從車頂取下自行車，把它幻化成了一頭驢子。她自己則化身成一個經典的卡通形象：大大的眼睛、支支棱棱的頭髮和小小的嘴巴。這副打扮應該能打消別人想和她一起玩的念頭。

　　米莉牽著驢子，走在盤山道上。她跳出卡通視點，想看看今天最流行什麼。大部分是傻乎乎的寵物小精靈，隨處可見皮卡丘之類的東西。一年前還沒人聽說過這些小精靈，但現在，它們比某些大公司還有名氣，甚至影響了白堊紀回歸最新版的發佈。目前大約有數百種不同類型的小精靈形象，其中有些狡猾地竊取了別人的知識產權，剩下的取之於偏遠地區的民間傳說。這些影像都很俗氣，沒有任何創造性。難怪迷它們的都是小孩子。

　　接近山頂的地方，一隻精靈小王伴著轟鳴聲沖向天空。那聲音可不是哪個電子合成器發出的。飛走的小王其實是從她的視點看到的公園彈射遊藝的影像。彈射艙從山腳發射，直沖天空，最高能達到四個重力加速度，然後重回地面，給乘客帶來幾乎長達一分鐘的自由落體體驗。這是南加州最刺激的彈射遊藝。現在，米莉的朋友對它嗤之以鼻：跟空中特快專遞包裹沒什麼區別。但在米莉小時候，她不止一次地在這地方來回彈起、落下。

　　離公園東出口只有一半路程了，但她什麼遊戲都沒玩。米莉十分小心，不要說玩彈射，任何東西都不隨便觸碰，尤其是那些毛茸茸的可愛的小生物。「觸摸後交費」是金字塔山的規矩。或許她真該付錢玩個遊戲，公園的推銷廣告實在太煩人了。

　　她停了下來，觀察著山坡。那地方的動靜真不小，但仔細聽的話，你會發現在灌木叢裡玩耍的孩子們其實各有各的小天地。公園協調著他們各自的場景，確保他們以及各種裝備不會撞到一起。她選對了外形，對那些小笨蛋來說，經典卡通形象實在過於高雅了些。

　　「來一盤雙胞胎幽靈怎麼樣？只要有兩個人就能玩了。」

　　「啊？」米莉差點絆倒在她的驢子上。她轉過身，把自行車橫在她和那個聲音之間。是個真人，疊加圖層也是卡通形象。米莉切換到真實景象視窗：胡安·奧羅斯科。今天的運氣真不怎麼樣。她絕對想不到他也會化身成經典卡通人物。

　　她借用了一個聲音，是安妮特·拉塞爾尖尖的顫聲：「恐怕今天不行，我有更重要的事。」

　　奧羅斯科——或者說他幻化成的那個雞冠頭小動物——疑惑地抬頭問道：「你不是米莉·顧嗎？」

　　這種問法十分不禮貌，但對一個十四歲的笨蛋，你還能有多高的期望？「那又怎麼樣，我還是不想玩。」她轉身推車離去。奧羅斯科跟在她身後，他帶著輛輕便折疊自行車。

　　「你知道嗎，我和你爺爺在查理格的課上結成小組了？」

　　「我知道。」可惡的傢伙！如果讓胡安知道了米莉的秘密，羅伯特很可能也會知道。「你在跟蹤我嗎？」

　　「這又不違法！」

　　「但這不禮貌。」她沒回頭看他，只是加快了腳步。

　　「我沒有每時每刻都盯著你，只是希望能碰到你。我看見你從西門進來了……」看來，他可能只是設置了臨近預警，「你知道，你爺爺正在幫我提高寫作水平。我覺得我的水平提高了不少。我在教他怎麼穿戴。但是……我為他難過，他的心情好像一直都不好。」

　　米莉自顧自走著。

　　「我總在想……如果他能和老朋友見見面……可能他會感覺好點。」

　　米莉轉了個身，「你在招募嗎？」

　　「不！我是說，我確實有個關聯人，他對老年人有好處。但我想說的不是這個意思。你爺爺在學校裡幫助了我，我也想幫他。」

　　他們開始下山，朝東門走去。這是金字塔山掙錢的最後機會。越接近大門，推銷的力度也就越大，公園的所有設施都在引誘你。毛茸茸的小動物在他們身邊歡快地舞蹈，等著被捧起來。這些小傢伙是真正的機械裝置，如果伸手撫摸它們，你能感覺到濃密的長毛，還有它們的分量。公園管理層還在快到門口的地方推銷小機器人。這種技巧利用了人們在離開時的微妙心情，曾讓無數個意志堅定的孩子最終沒能擺脫誘惑。米莉在小時候幾乎每個月都會買一個玩偶。她最喜歡的玩偶現在仍然擺在臥室裡。

　　她推著可憐的驢子穿過人群，躲避著說話的大熊和微型寵物小精靈，以及真正的孩子。他們出了大門。米莉先是閃動了幾下，隨後幻象消失，剩下的只是個平凡的胖女孩，推著輛蠢頭蠢腦的自行車。瘦弱的奧羅斯科看上去有點緊張。他帶著輛亮閃閃的新自行車，但車子似乎無法從折疊狀態打開。

　　我不想讓他發現莉娜的秘密。

　　她用手指戳了戳男孩的胸脯，「我爺爺沒事，他用不著給別人當關聯人。請你在放學以後離他遠點。」她閃了一下安妮特為她們復仇者公會做的影像，男孩嚇得一激靈。

　　「我只是想幫他！」

學達書庫(xuoda.com)