群星，我的歸宿(65)_阿爾弗雷德·貝斯特

六五

　　「不？你不是？」她突然燃燒起來，「就像我一樣，除了報復這個世界你還做了什麼？你的復仇行為除了報復糟糕的命運給你帶來的私人債務還有什麼呢？誰不會把你說成一個瘋狂的怪物呢？我告訴你，我們是一對，格列。我們無法不相愛。」

　　她說的話讓他驚得愣住了。她洩露的天機把他打個正著，它貼身緊抱住他，比那刺在他臉上的老虎面具還緊。

　　「殘忍，」他說，「好色，不忠，無情的惡棍。那是真的。我不比你強。更壞。但是在上帝面前我從來沒有謀殺六百個人。」

　　「你正在謀殺六百萬人。」

　　「什麼？」

　　「也許更多。你有他們需要用來結束戰爭的東西，而你堅持不肯交出來。」

　　「你的意思是派爾？」

　　「是的。」

　　「那是什麼，他們在為這能產生奇跡的20磅該死的玩意兒打仗？」

　　「我不知道，但是我知道他們需要它，而且我不在乎。是的，現在我很誠實。我不在乎。讓幾百萬人被殺掉吧。這對於我們來說沒有區別。和我沒有關係，格列佛，因為我們站在旁邊。我們站在一邊，營造我們自己的世界。我們是強者。」

　　「我們是被詛咒的。」

　　「我們是被賜福的。我們找到了對方。」突然間她放聲大笑，「到我這裡來，我愛……不管你在哪裡，到我這裡來……」他觸摸她，然後用自己的雙臂環繞著她。他找到了她的嘴唇然後狼吞虎嚥地吻她。但他又逼著自己鬆開了她。

　　「怎麼了，格列我的愛？」

　　「我不再是個孩子了，」他說，「我已經知道沒有什麼是簡單的。永遠沒有一個簡單的回答。你可以愛一個人然後厭惡他。」

　　「你能嗎，格列？」

　　「而你在讓我厭惡我自己。」

　　「不，我親愛的。」

　　「我一生都像是一頭老虎。我訓練我自己……教育我自己……用我的皮帶把自己吊起來讓自己變成一頭更強大的老虎，有更長的爪子和更尖利的牙齒……敏捷而致命的……」

　　「而且你是。你是的。你是最致命的。」

　　「不。我不是。我走得太遠了。我已經超越了頭腦簡單的階段。我把我自己變成了一個有思想的東西。我通過你——我厭惡的愛人那盲目的雙眼望出去，看到我自己。那老虎已經不在了。」

　　「那老虎無處可去。格列，到處佈滿了陷阱要捉你：達根漢姆，情報局，我父親，全世界。」

　　「我知道。」

　　「但是你和我在一起是安全的。我們在一起是安全的，我們這一對。他們做夢也不會想到到我身邊來找你。我們可以一起計劃，一起戰鬥，一起把他們都毀滅……」

　　「不，不是一起。」

　　「這是什麼意思？」她又一次發作了，「你還在追獵我嗎？那就是不對勁的地方？你還想要復仇嗎？那麼拿去吧。我就在這裡。上吧……毀了我吧……」

　　「不。對於我來說，破壞已經結束了。」

　　「啊，我知道那是什麼。」刹那間她又一次變得真誠了，「是你的臉，可憐的親愛的。你對你的老虎面孔很羞恥，但是我愛它。它在我眼中燃燒得如此明亮。它的光照亮了我的黑暗。相信我……」

　　「上帝！一對多麼令人厭惡的畸形人啊。」

　　「你出了什麼事？」她追問。她離開他身邊，她珊瑚色的眼睛微光閃爍，「那個和我一起看突襲的男人在哪裡？那個毫無廉恥的野人到哪裡去了——」

　　「不在了，奧麗維亞。你失去他了。我們都失去了。」

　　「格列！」

　　「失去他了。」

　　「但是為什麼？我做了什麼？」

　　「你不明白，奧麗維亞。」

　　「你在哪兒？」她伸出手，觸碰他，然後緊緊依偎著他。「聽我說，親愛的。你累了。你筋疲力盡了。就這些。什麼都沒有失去。」她顫抖著吐出這些語句，「你是對的。當然你是對的。我們一直都很壞，我們倆。令人厭惡。但是現在這一切已經完了。什麼都沒有失去。我們邪惡因為我們孤獨而且不快樂。但是我們找到了對方，我們可以拯救對方。但是我愛，我的寶貝。一直。永遠。我尋找了你這麼久，等待著，希望著，祈禱著……」

　　「不。你在撒謊，奧麗維亞，而且你知道這一點。」

　　「看在上帝的面上，格列佛！」

　　「讓伏爾加號降落，奧麗維亞。」

　　「著陸？」

　　「是的。」

　　「在地球？」

　　「是的。」

　　「你要幹什麼？你失常了。他們在追捕你……等著你……監視著。你要做什麼？」

　　「你以為我就容易嗎？」他說，「我在做自己必須做的事情。我依然被某種感覺驅動。但沒有人可以避免。只不過，這次驅使我的衝動與以往不同，這種衝動讓人很痛苦，去他媽的，它們痛苦得像地獄。」

學達書庫(xuoda.com)