群星，我的歸宿(64)_阿爾弗雷德·貝斯特

六四

　　§第十四章

　　佛雷在黑暗中醒來。他已經減速了，但是身體筋疲力盡的感覺告訴他——在昏迷的時候他也還是處於加速狀態的。要麼是他的能量包已經用盡，要麼……他把一隻手一點點地挪到自己後腰的末節尾椎，那個包不在了。它被挪走了。

　　他用顫抖的手指檢查著。他在床上。他聽著通風裝置和製冷機的沙沙聲和伺服機的嗡嗡聲。他正在一艘飛船上。他被捆在床上。飛船正在自由落體運動中。

　　佛雷把自己解開，把手肘抵住床墊，他的身體就浮了起來。他飄浮著穿梭在黑暗裡尋找一個燈光開關或者是喚人按鈕。他的雙手掃過一個玻璃水瓶，玻璃上面有凸起的字母。他用自己的指尖把它們讀出來。SS。他感覺到。V，O，R，G，A。伏爾加！他大叫出聲。

　　特殊艙房的門打開了。一個身影飄浮著穿過門邊，從她身後奢華的私人休息室照過來的光為她勾出一個黑色的剪影。「這一次我們把你救起來了。」一個聲音說。

　　「奧麗維亞？」

　　「是的。」

　　「那麼那是真的。」

　　「是的，格列。」

　　佛雷開始哭。

　　「你仍然很虛弱，」奧麗維亞·普瑞斯特恩溫柔地說，「來躺下吧。」

　　她催促他進入休息室，把他系在一張長躺椅上。它上面還留著她身體的溫暖。「你像這個樣子已經有六天了。我們都以為你已經死了。在船上的醫生發現你背部的那個電池的時候一切都從你的身體裡流幹了。

　　「它在哪裡？」他嘶聲問。

　　「你什麼時候想要就可以給你。別太急躁了，我親愛的。」

　　他久久地望著她，他的白雪公主，他深愛的冰公主……白色的緞子般的皮膚，盲目的珊瑚眼睛和精緻的珊瑚色嘴唇。她用一張香噴噴的手絹觸碰他濕潤的眼皮。

　　「我愛你。」他說。

　　「噓——我知道，格列。」

　　「你知道我的一切。有多久了？」

　　「一開始我就知道格列佛·佛雷是我的敵人。但我從不知道他就是佛麥雷直到我們相遇。啊，如果我以前就知道。可以挽回多少啊。」

　　「你那時就知道，然後一直在嘲笑我。」

　　「不。」

　　「站在一邊大笑到身體發抖。」

　　「站在一邊愛你。不，別打岔。我試著要理智而那並不容易。」一道紅光從那大理石的面孔上流過，「現在我不是在和你玩。我……我把你出賣給了我父親。我幹了。自我保護，我想是：『現在我終於遇到了他，我發現他是太過危險了』。一個小時以後我知道那是個錯誤因為我發現自己已經愛上你了。現在我正在為之付出代價。你永遠不必知道的。」

　　「你希望我相信那個嗎？」

　　「不然我為什麼會在這裡呢？」她微微戰抖，「為什麼我跟蹤你？那個轟炸規模非常大。當我們把你帶走的時候你隨時可能在下一分鐘死掉。你的小艇現在已經成了一堆破爛。」

　　「我們現在在哪裡？」

　　「這有什麼區別嗎？」

　　「我在找回時間。」

　　「什麼時間？」

　　「不是為時間……我在找回勇氣。」

　　「我們正圍繞著塔拉的軌道運行。」

　　「你是怎麼跟蹤我的？」

　　「我知道你會去找林德西·喬依斯。我拿了一艘我父親的飛船。這次恰好又是伏爾加號。」

　　「他知道嗎？」

　　「他從不知道。我過著我自己的隱秘生活。」

　　雖然看著她的同時也讓他自己痛苦、他仍然無法把雙眼從她身上移開。他在熱望又在仇恨……熱切地希望事情沒有發生過，痛恨真實已然發生。他忽然發覺自己正在用顫抖的手指摩挲她的手絹。

　　「我愛你，奧麗維亞。」

　　「我愛你，格列，我的敵人。」

　　「看在上帝的份上！」他發作了，「你為什麼要那樣做？」

　　「什麼？」她譏嘲地回應，「你在要求道歉嗎？」

　　「我在要求一個解釋。」

　　「你從我這裡什麼解釋都得不到。」

　　「血和金錢，你父親說的。他是對的。哦……婊子！婊子！婊子！」

　　「血和金錢，是的。還有無恥。」

　　「我要淹死了，奧麗維亞。扔一根救命的繩子給我。」

　　「那就淹死吧。沒有人曾救過我。沒有——沒有……這是錯的，都錯了。等著，我親愛的。等著。」她控制住自己的情緒然後開始開誠佈公，「我可以撒謊，格列寶貝，讓你相信我，但是我想誠實。有一個很簡單的解釋。我過著我自己的私人生活。我們都是。你也是。」

　　「你的呢？」

　　「和你的沒有什麼不同……和剩下的世界一樣。我欺騙，我撒謊，我毀滅……就像我們所有人。我是罪惡的……就像我們所有人。」

　　「為什麼？為錢？你不需要錢。」

　　「不。」

　　「為了控制……權力？」

　　「不是為權力。」

　　「那麼是為什麼？」

　　她深吸了一口氣，就好像這個真相是天字第一號的秘密而且還是壓在她心上的十字架。「為了仇恨……為了報復你們，報復你們所有人！」

　　「為了我看不見。」她用一種壓抑著感情的聲音說，「為了被欺騙。為了我無助……當我出生的時候他們應該殺了我。你知道瞎子是什麼感覺嗎……接受第二手的人生？依賴別人，乞討，殘廢？『把他們拉到你這一層來，』我曾對自己的秘密生命說，『如果你是瞎子就讓他們更瞎。如果你無助，讓他們變成殘廢。報復他們……所有人。」

　　「奧麗維亞，你不正常。」

　　「那麼你？」

　　「我愛著一個怪物。」

　　「我們是一對怪物。」

　　「不！」

學達書庫(xuoda.com)