群星，我的歸宿(23)_阿爾弗雷德·貝斯特

二三

　　「那麼成交了。」達根漢姆很高興。朦朧的幽靈般的光團從椅子上升起來，「我們將在六小時內把你弄出去。我們會立刻開始為你的朋友做安排。很遺憾我們浪費了時間，不過確實沒人琢磨得透你，佛雷。」

　　「你為什麼不派一個傳心術士在我身上下下功夫？」

　　「一個傳心術士？理智些吧，佛雷。在整個內部行星的雙向傳心術士還不到十個。他們的時間已經被預定到了下個十年。即使用金錢或者愛情誘惑他們，也無法說服其中任何一人打亂他的安排。」

　　「我道歉，達根漢姆。我原以為你不懂行。」

　　「你簡直近於傷害我的感情了。」

　　「現在我知道你只是在撒謊。」

　　「你在糊弄我。」

　　「你本可以雇用一個雙向傳心術士。從兩百萬裡拿出一部分，你就很容易就能雇上一個。」

　　「政府永遠不會——」

　　「他們並不都為政府工作。不。你有些太緊要的情報不能讓傳心術士靠近。」

　　朦朧的光團穿過房間猛衝向前，拽住了佛雷。「你知道多少，佛雷？你在掩飾什麼？你在為誰工作？」達根漢姆的雙手在晃動，「老天！我太傻了。當然你是與眾不同的。你不是一般的太空人。我問你：你在為誰工作？」

　　佛雷把達根漢姆的雙手從自己身上扯下來。「沒誰。」他說，「沒誰，除了我自己。」

　　「沒誰，啊？包括那位你那麼急切想拯救的在高弗瑞·馬特爾的朋友？上帝，你幾乎就騙了我，佛雷。告訴楊佑威上校我祝賀他。他有一個比我想像得還要好的下屬。」

　　「我從沒有聽說過什麼楊佑威。」

　　「你和你的同事會在這裡腐爛。沒有什麼交易了。你們會在這裡流膿。我會把你轉移到醫院裡最可怕的密室。我會把你沉到高弗瑞·馬特爾的地底。我會——保安，到這兒來！保——」

　　佛雷抓緊達根漢姆的喉嚨，把他拖到地上，將他的腦袋往大石板上猛撞。達根漢姆扭了一下就不動了。佛雷從他的臉上扯下紅外線眼鏡然後把它戴上。視覺又回來了，淺紅和玫瑰色的光同陰影一起構成了圖像。

　　他是在一間小接待間裡，屋裡有一把桌子兩張椅子。佛雷把達根漢姆的茄克衫剝下來，迅速猛拉了兩下穿在肩上。達根漢姆那頂路匪式的帽檐上翹的帽子就躺在桌子上。佛雷急忙把它蓋在頭上，然後把帽檐拉下來遮住自己的臉。

　　在對面的牆上有兩扇門。佛雷把其中一扇打開一條縫。它外通北走廊。他關上它，躍過房間，試開了另一扇門。它通向一個防護思動的迷宮。佛雷閃過門，進入了迷宮。沒有嚮導領著他穿過迷宮，他立刻迷路了。他開始跑著繞過迂回和轉彎處，然後發現自己回到了接待室。達根漢姆正掙扎著要站起來。

　　佛雷又轉身進入了迷宮。他跑了。他沖到一扇關著的門前然後把它撞開了。門後露出一間用正常燈光照明的大工場。兩個正在機床上工作的技師驚訝地抬頭看。

　　佛雷搶了一把大錘子，像一個野蠻人一樣向他們撲上去，把他們打翻了。他聽到達根漢姆在自己身後很遠的地方叫喊。他瘋狂地四顧，害怕地發現他被困在一個死胡同裡了。這工場是L字形的。佛雷狂奔繞過了角落，沖進了另一個反思動迷宮的入口，然後又迷路了。佛雷用大錘子打碎了迷宮的牆壁，薄塑料屏擋物裂成了碎片，他發現自己正站在紅外線光照下的女性分區南走廊。

　　兩個女保安奔上走廊，奮力沖他跑來。佛雷揮舞大錘把她們打倒。他已經接近走廊的起始點。在他面前伸展著長排的密室，每一間都標有一個發光的紅色數字。一串發光的紅球照亮了走廊的頂部。佛雷踮著腳尖，把他頭頂的紅球打了下來。他砸開插座猛擊帶電的電纜。整個走廊黑了……甚至戴著眼鏡也看不見了。

　　「我們公平了；現在都在黑暗裡了，」佛雷屏住氣，狂奔下走廊，他奔跑的時候觸摸著牆壁數著密室的門。傑絲貝拉用準確的語言給他描繪過南區的圖景。他正在數著數走向南—900室。他跌跌撞撞地碰上了一個身影，另一個保安。佛雷用他的錘子給她來了一下。她尖叫著倒下了。女病人們開始尖聲發笑。佛雷忘記數到了多少，繼續跑，停住了。

　　「傑絲！」他咆哮。

　　他聽到了她的聲音。他遇到了另一個保安，把她處理了，奔跑，找到傑絲貝拉的密室的位置。

　　「格列，看在上帝的份上……」她的話說一半就吞掉了。

　　「回來，丫頭！回來。」他第三次用他的大錘子砸門，它向前衝破了門。他踉蹌著撲進去，倒在一個身體上。

　　「傑絲？」他喘息著，「原諒我……正路過。想到可以順便拜訪。」

　　「格列，看在……」

　　「是的。糟透了的相遇方式，嗯？來吧。出去，丫頭。出去！」他把她拖出密室，「我們不能穿過辦公室。他們不喜歡我回那兒去。哪條路通向你的衛生圈？」

　　「格列，你瘋了。」

　　「整個分區都是黑的。我把電纜打斷了。我們有一半機會。走，丫頭。走。」

　　他用力地推了她一把，她帶著他下走廊，進入女性衛生圈的流水線。機械手臂脫去他們的制服，打肥皂、浸泡、噴水沖洗、消毒。同時佛雷去摸醫療觀察室的窗戶玻璃。他找到了它，揮舞大錘重重砸上去。

　　「進去，傑絲。」

　　佛雷悄悄地走著，穿過黑暗尋找通向醫療中心入口的那一扇門。他把她推進窗戶裡，然後跟了上去。他們都光著身子，身上粘滿濕答答的肥皂液而且被割破了，在流血。佛雷滑倒了，「找不到門，傑絲。去治療區的門。我……」

　　「噓！」

　　「可是——」

　　「別出聲，格列。」

　　在洞穴中的喧鬧聲響裡有近處的腳步劈啪聲。一隻帶肥皂的手找到了他的嘴，捂在上面。她如此用力地抓緊他的肩膀，以至於她的指甲紮進了他的皮膚。保安們在衛生圈舍裡盲目地跑過。紅外線燈還沒有被修好。

　　「他們也許不會注意到這窗戶，」傑絲貝拉發出噓聲，「安靜。」

　　他們蹲伏在地板上。腳步的踩踏聲穿過圈舍，連續而混亂。然後消失了。

　　「現在都走光了，」傑絲貝拉耳語，「但是他們隨時都可能使用探照燈的。來吧，格列。出去。」

　　「可是去醫療中心的門，傑絲。我想——」

學達書庫(xuoda.com)