群星，我的歸宿(22)_阿爾弗雷德·貝斯特

二二

　　「我們會相遇的，不是嗎，傑絲？」

　　「我希望很快，格列佛。」傑絲貝拉遙遠的聲音變得活潑而理性，「但是我們應該停止希望，轉到工作上來。我們應該計劃和準備。」

　　傑絲貝拉通過底層社會的口耳相承，積攢了一大堆有關高弗瑞·馬特爾的情報。沒有一個人曾經從洞穴醫院裡思動出去，但是幾十年來，底層社會一直在收集和查對關於洞穴醫院的各種信息。正是通過這個記錄，傑絲貝拉才迅速認定了把他們聯繫起來的就是悄悄話線路。正是在這些信息的基礎上，她開始討論出逃的事宜。

　　「我們能夠成功，格列佛。一分鐘也別懷疑。在他們的安全系統裡肯定有很多漏洞。」

　　「沒有任何人找到過它們。」

　　「沒有任何人曾經和一個拍檔共同努力尋找。我們將把我們的信息匯總，然後我們就可以幹成。」

　　他不再拖著腳來去衛生間。他觸摸和感覺走廊的牆壁，留意門戶，注意它們的結構，數數，傾聽，推論，然後彙報。他把通向衛生間的每一步都做了記號然後把它們報告給傑絲。在淋浴房和擦洗間的時候，他輕聲傳遞給身邊男人們的問題是有目的的。佛雷和傑絲貝拉兩人聯手，對整個高弗瑞·馬特爾常規生活的圖景和它的保安系統建立了一個整體的印象。

　　一個早晨，從衛生間回來的路上，他在就要走回自己密室的時候停住了。

　　「留在隊伍裡，佛雷。」

　　「這是北—111。現在我已經知道在那裡該離隊了。」

　　「繼續走。」

　　「但是——」

　　他被嚇住了。「你們要給我換房？」

　　「有客人要見你。」

　　他被拖到北走廊的盡頭，在那裡北走廊和另外三條主要通道相遇，構成了醫院的巨型十字。在十字中間是管理部門、維護工廠、醫療中心和植物區。佛雷被扔進了一間屋，屋裡就像他的密室一樣黑。門在他身後關上了。他開始感到黑暗中有個閃著微弱光芒的輪廓，就像一個幽靈的形象：一個閃光的身體和一個骷髏的頭。在骷髏頭部的兩個黑色的圓盤狀的東西，也許是眼窩，也許是紅外線眼鏡。

　　「早上好。」薩爾·達根漢姆說。

　　「你？」佛雷大喊。

　　「我。我有五分鐘時間。坐下。你身後有椅子。」

　　佛雷摸到了椅子然後慢慢坐下。

　　「過得愉快嗎？」達根漢姆問候。

　　「你想幹什麼，達根漢姆？」

　　「有變化了，」達根漢姆冷淡地說，「上次我們談話的時候你的言辭中充斥著『見鬼去吧』。」

　　「見鬼去吧，達根漢姆，如果這麼說會讓你舒服一點的話。」

　　「你的應對有進步，你的語言也是。你被改變了。」達根漢姆說，「見鬼，這情形改變太大也太快了。我不喜歡這樣。你出了什麼事？」

　　「我一直在上夜校^①。」

　　① 此處是諷刺的說法，因為洞穴醫院裡不僅要強迫病人接受各種心理課程，而且完全不見光，所以戲稱為夜校。

　　「你在這所夜校裡待了十個月。」

　　「十個月！」佛雷驚訝地重複，「有那麼久了？」

　　「十個月裡看不見也聽不到。在孤獨中待了十個月。你應該崩潰了。」

　　「哦，我已經崩潰了，好吧。」

　　「你應該求饒。我是對的。你很不尋常。就你這個水準來說要治療很長時間才能奏效。我們等不起了。我願意提供一樁新交易。」

　　「提吧。」

　　「諾瑪德號上金條的十分之一。兩百萬。」

　　「兩百萬！」佛雷大聲叫出來了，「為什麼你沒有一開始就提出來？」

　　「因為我以前不知道你的能力。成交了嗎？」

　　「差不多。還沒完。」

　　「還有什麼？」

　　「我要從高弗瑞·馬特爾出去。」

　　「自然。」

　　「還有別的人。」

　　「可以安排。」達根漢姆的聲音變得尖銳了，「還有什麼嗎？」

　　「我要使用普瑞斯特恩的文件。」

　　「免談。你瘋了嗎？理智點吧。」

　　「他的太空航運檔案。」

　　「為了什麼？」

　　「他的某一條飛船上的船員名單。」

　　「哦，」達根漢姆又變得熱心起來，「那個，我可以安排。還有什麼嗎？」

　　「沒有了。」

學達書庫(xuoda.com)