被毀滅的人(8)_阿爾弗雷德·貝斯特

八

　　「每個男主人都需要一位女主人。瑪麗，我該怎麼做小魚烤麵包呢？十萬火急。」

　　「我剛發明一種新做法。我替你做。烤酸辣醬，再加上……」

　　「加上什麼？」

　　「你不知道，親愛的。這就對了。」

　　她進了廚房。她身材矮小，但在頭腦的思維中卻顯得高挑曼妙。

　　外表上是個深色皮膚的姑娘，但在別人的思維中卻白得晶瑩剔透。

　　儘管外表皮膚黑黝黝的，思維中的她簡直像一位白衣修女。兩者相較，呈現在思維中的她更為真實。你的思想決定了你是什麼樣的人。

　　「真希望可以再造我的思想，把我的思維來個大改造③。」

　　③瑪麗知道自己對於林肯沒有吸引力，因此希望自己的思維可以改變成林肯迷戀的模式。（顯然林肯很敬重她，卻並不迷戀她）

　　「改變你自己（我吻你是因為你是現在的你），瑪麗？」

　　「如果我真能（你從來沒有真的吻過我，林克）改變就好了。

　　每次見面我都讓你想到薄荷④，我自己都厭倦了。」

　　④這裡薄荷也是一種暗示，因為它使人清涼但卻不能讓人迷戀，恰恰說明他不愛她。

　　「下一次我會加上更多白蘭地和冰塊。好好搖搖。完成啦！『血腥瑪麗』⑤。」

　　⑤鮑威爾為了逗她高興，將就薄荷一詞扯了個玩笑，「血腥瑪麗」是一種雞尾酒，配料中有薄荷、冰塊和白蘭地。

　　「好啊，就那麼做，但是雪。」

　　「為什麼把雪刪了？我愛雪。」

　　「而我愛你。」

　　「我也愛你，瑪麗。」

　　「謝謝，林克。」但這是他說出來的。他總是說出來，他從不那麼「想」。她飛快地別轉身子。她眼中噙著的淚水刺傷了他。

　　「又來了，瑪麗？」

　　「不是又來了。一直都是，一直都是。」而她意識的更深處在呼喊：「我愛你，林肯。我愛你。你就像是我關於父親的意象：安全的象徵、溫暖的象徵，充滿保護他人的熱情。別總是拒絕我……你總是這樣……永遠這樣……」

　　「聽我說，瑪麗。」

　　「別說，求你了，林肯。不要用語言。如果我倆之間還要用語言，我會受不了的。」

　　「你是我的朋友，瑪麗，你一直是。每一次失望、每一次快樂我都同你分享。」

　　「但不是為了愛。」

　　「不，親愛的寶貝兒。別讓這件事如此傷害你。不是為了愛。」

　　「上帝可憐我吧，我有足夠的愛，夠我們倆分。」

　　「一個人的愛，上帝可憐我們吧，瑪麗，那不夠兩人的份兒。」

　　「你必須在四十歲前和一位超感師結婚，林克。行會要求你必須如此。你知道的。」

　　「我知道」

　　「那麼讓友誼發揮作用吧。和我結婚吧，林克。給我一年，那就夠了。用短短的一年來愛你，然後我就放你走。我不會纏著你。

　　我不會讓你恨我。親愛的，這是多麼微不足道的要求啊……多麼微不足道的施捨……」

　　門鈴鳴響了。鮑威爾無能為力地望著瑪麗。「客人來了。」他低語，然後用C級意識指示思維傳感器「開」。在同一瞬間她卻用高五級的意識指示「關」。兩相抵消之後，門依然關著。

　　「先回答我，林肯。」

　　「我不能給你你需要的回答，瑪麗。」

　　門鈴再一次鳴響。

　　他堅定地握住她的雙肩，把她拉近，凝視著她的眼睛。「你是二級透思士。盡你最大的能力來讀我吧。我腦子裡有什麼？我心裡有什麼？我的回答是什麼？」

　　他移開所有的屏障。他意識的深淵陡然向她敞開，思維瀑布般轟鳴著噴湧而下，這股向她迎面撲來的思想洪流帶著感情，讓人溫暖，湍急洶湧，令人驚恐……可怕，卻又充滿誘惑，令人嚮往，但是……「雪。薄荷。鬱金香。塔夫綢，」她疲倦地說「去見你的客人吧，鮑威爾先生，我來給你做小魚烤麵包。也只有這個我才在行。」

　　他吻了她一下，然後轉向起居室，打開前門。頃刻之間，光的噴泉四射著飛濺到房間裡，隨之而來的是客人們超感派對開始了。

　　「@金斯！切威爾！泰德！留神！你們這些人看看超感圖行嗎？我們都交織起來了……」

　　思維模式的閒談停了下來。客人們稍做審視，然後哄堂大笑。

　　「讓我想起自己上幼兒園的日子。可憐可憐今晚的主人吧。如果我們像這樣一直不停地編織下去，我會串軌的。我們多少得有點條理吧，我甚至不要求美感。」

　　「你想要什麼圖樣，儘管說，林克。」

　　「你有什麼樣兒的？」

　　「竹籃式的編織圖形？數學曲線？建築設計圖？」

　　「什麼都好，任何圖形只要別讓我的大腦發癢就行。」

　　當瑪麗·諾亞斯漏下了一個孤零零的「可是」沒法收拾的時候①，人們義爆發出一場哄笑。門鈴又響了，進來的是太陽系平衡法的鼓吹者、二級超感律師和他的女朋友。她是一個矜持的小東西，外表驚人地漂亮，對於這群人來說是個新人。她的思維模式很淺薄，無法做出深層次的回應。顯然是個三級。

　　①上圖是多名透思士們再次用思維勾畫的，大家齊心合力要做成一個規則圖形（由於各自的思維經緯交叉，許多信息同前次一樣遺失了），結果瑪麗技不如人。

　　「問候。問候。為遲到表示深深歉意。遲到是為了橙色花朵和結婚戒指。我在半路上求婚了。」

　　「恐怕我已經接受了。」女孩微笑著說。

　　「別說話，」那律師道，「這可不是一場亂哄哄的三級超感派對，我告訴過你不要用說的。」

　　「我忘了。」她又一次脫口而出，整個房間都感到了她意識中的驚駭與羞愧。鮑威爾邁步上前，抓住姑娘顫抖的手。

　　「別理他，他是個剛剛才升為二級的勢利鬼。我是林肯·鮑威爾，這裡的主人。我為警察做偵探。如果你的未婚夫打你，我會讓他後悔的。來見見你的這些怪人同類吧。」他引著她繞室一周，「這是古斯·泰德①，喜歡吹牛皮的一級。他旁邊的，薩姆＆薩莉·@金斯②。薩姆和泰德一樣。薩莉是一位幼兒教育者，二級。他們剛剛從金星回來到這裡來拜訪……」

　　①即關鍵人物之一奧古斯塔斯·泰德，古斯是他的昵稱。

　　②指前文中泰德提到過的塞繆爾·@金斯和他的妻子薩莉，薩姆是塞繆爾的昵稱。

學達書庫(xuoda.com)