被毀滅的人(7)_阿爾弗雷德·貝斯特

七

　　「等等。」泰德插話，「這些意圖你怎麼瞞過偶然遭遇的透思士呢？我只有和你在一起時才能屏蔽你的思想，但我不會任何時候都和你在一起。」

　　「我可以搞一個臨時性的思維屏蔽。樂曲巷有一個寫歌的，我可以騙她來幫我一把。」

　　「或許管用。」泰德透思片刻，這才說，「但是我忽然想起一件事。

　　如果德考特尼戒備森嚴怎麼辦？你總不會想跟他的保鏢打槍戰吧？」

　　「不。我希望沒有那個必要。一個叫喬丹的生理學家剛剛為『帝王』發明了一種衝擊視神經的爆炸物。我們本想用它來鎮壓暴亂，我會用這東西對付德考特尼的保鏢。」

　　「明白了。」

　　「你要從頭到尾和我一起工作……勘察敵情、搜集情報。我現在就需要一條情報。每次德考特尼去城裡時，他總是到瑪麗亞·博蒙特那裡做客。」

　　「『金屍』？」

　　「就是她。我要你幫我弄清楚，德考特尼這次旅行是否也打算在她那裡停留？所有計劃都以此為前提。」

　　「簡單。我可以替你明確德考特尼的目的地和計劃。今晚在林肯·鮑威爾家中有一個社交聚會。德考特尼的私人醫生很可能也在那裡，眼下他正在訪問地球。我會通過他探查一番。」

　　「你不怕鮑威爾嗎？」

　　泰德輕蔑的一笑，「賴克先生，我如果怕他，就不會同意和你做這個買賣了。別把我當成傑瑞·丘奇。」

　　「丘奇！」

　　「是的。別裝出吃驚的樣子。丘奇，一個二級。十年前，正是因為和你搞的那次小把戲，他才被行會踢了出去。」

　　「該死的！從我腦子裡找出來的，嗯？」

　　「你的大腦，加上歷史。」

　　「好吧，那種事這次不會重演。你比丘奇更厲害、更機靈。鮑威爾的派對上你需要什麼特別的東西嗎？女人？禮服？珠寶？金錢？給『帝王』打個電話就行」

　　「什麼都不需要，不過還是非常感謝你。」

　　「出手大方的壞蛋，就是本人。」賴克笑著起身要走，沒有伸手和泰德握別。

　　「賴克先生！」泰德突然道。

　　賴克在門口轉過身。

　　「尖叫會繼續下去的。沒有面孔的男人並不是謀殺的象徵。」

　　「什麼！我的上帝！你是說那些噩夢？還要繼續下去？你這個該死的偷窺者。你怎麼知道的？你怎麼能……」

　　「別傻了。你以為你可以和一位一級高手耍花樣嗎？」

　　「到底是誰耍花樣？你這個混蛋。那些噩夢究競是怎麼回事？」

　　「不，賴克先生，我不會告訴你的。我估計，除了一級超感師，沒人有本事告訴你，而這次會面之後，不用說，你是不敢再見任何別的一級超感師了。」

　　「看在上帝的份上，夥計！你到底打不打算幫我治這個毛病？」

　　「不，賴克先生。」泰德不懷好意地笑道，「這是我小小的武器。讓我們保持平衡。力量的平衡，你知道。相互依賴可以保證相互忠誠。

　　有透思能力的壞蛋——就是本人。」

　　和所有高級透思士一樣，一級透思士林肯·鮑威爾博士住在私家別墅裡。不是擺闊，而是為了保護隱私。微弱的思維發射無法穿越石壁，但是一般公寓的塑料單元房牆壁太薄，無法阻止思維發射。對於一位透思士來說，在那種多人共居一樓的公寓裡生活，就像生活在地獄一樣，所有情緒和感情都赤裸裸地暴露在人前。

　　身為高級警官的鮑威爾負擔得起這所位於哈德森河①坡道、俯瞰北岸的石灰石小宅子。這裡只有四間房，二樓是臥室和書房，一樓是起居室和廚房。宅子裡沒有傭人。和大多數高級超感師一樣，鮑威爾大部分時間需要獨處。他寧可自己動手。這時他正在廚房裡為晚上的聚會做準備，檢查飲料和點心是否充足。他一邊準備，一邊吹著口哨，一支哀傷、婉轉的曲調。

　　①美國紐約州東部的河流。

　　他年近四十，身材勻稱高大，舉止散漫，行動遲緩，寬寬的嘴巴似乎隨時會露出笑意。但是，此刻的他臉上卻掛著失望和哀傷。他正在自我反省，認為自己那最糟糕的惡習真是罪孽深重、愚蠢不堪。

　　這位超感師的特別之處是極強的感應能力。他的性格總是受所處環境的影響。鮑威爾的問題是他的幽默感有點過頭，他的反應總是過於誇張。他受一種自稱為「不誠實的亞伯①」的情緒的侵襲。有的時候，某人向林肯·鮑威爾隨便問個問題，「不誠實的亞伯」便會跳出來回答。他熾熱的想像會烹出最瘋狂的誇張故事，而且他會帶著一本正經的表情誠懇地將這個故事推銷出去。他無法壓抑自己體內的這個大話王。

　　①這個稱號可能源於美國第十六任總統亞伯拉罕·林肯，他因為人正直誠實而有「誠實的亞伯」之稱，鮑威爾的名字林肯和這位總統的姓相同，所以他諷刺愛說大話的另一個自我為「不誠實的亞伯」。

　　當天下午，警察局長克托比訊問一樁常規的勒索案，僅僅是因為他拼錯了一個名字，鮑威爾就得到了靈感，虛構了一份戲劇性的報道，有關一樁逼真的罪案、一次大膽的搜捕和一位虛構的考本耐克警官的英雄事蹟。現在局長想頒給這位考本耐克警官一枚勳章。

　　「不誠實的亞伯，」鮑威爾苦澀地自語，「你帶給了我難以忍受的痛苦。」

　　宅子裡的大鐘鳴響。鮑威爾驚異地瞥了一眼手錶（時間還早，客人們還不會來），然後用C調②命令思維傳感鎖「開」。就像音叉在相應

　　②超感師的思維能量就像音階一樣分成不同的級段，C調等同于後文中的C級思量（思維能量）。

　　的音調下振動一般，傳感鎖對這個意識做出了反應。前門滑開了。

　　一種感覺衝擊立刻湧上前來：雪／薄荷／鬱金香／塔夫綢。

　　「瑪麗·諾亞斯。來幫我這個單身漢準備派對？太好了，祝福你①！」

　　①因為超感師之間通過腦波交流，所以可以直接向對方描繪各種不同的圖形、顏色、字體、和符號。此處的「祝福你」原文使用了賀卡使用的粗體。

　　「我能派上用場就好，林克②。」

　　②林肯的昵稱。

學達書庫(xuoda.com)