眾神自己(37)_艾西莫夫

三七

　　§第八章奧登（3）

　　奧登回到家中，發現崔特在等他，但是杜阿這麼晚了還沒回來。崔特看上去倒是並不生氣。或者說，他只是表面上有點生氣的樣子，實際上並不惱火。他的意識非常堅定，奧登可以清晰地感覺到，不過也沒往心裡去。眼下他真正操心的是杜阿在哪裡。這個念頭一直在他心中縈繞，以至於看到對面的是崔特，而不是杜阿時，他甚至感到有些氣惱。

　　這種感覺讓他吃了一驚。他在內心深處非常清楚，兩個伴侶之中，與他更親密的是崔特。從理想角度來說，一個家庭中應該三位一體，任何一個對待其他兩個伴侶時，都應當不偏不倚——三人平等。不過實際上，奧登還沒見過一個家庭嚴格遵循這條規律。越是公開宣稱一家三者密不可分的，越是不能相信。家裡總會有一個人比較孤立，一般這個人自己也都知道。

　　通常情況下，這個角色都由情者擔當。在家庭之外，她們會有自己的圈子。而理者和撫育者從來沒有這種情況。諺語上說，理者有老師，撫育者有孩子——但是情者擁有她們的所有同性。

　　她們相互依賴，分享彼此的秘密，要是誰說自己被家裡人忽視了，或者說有被忽視的傾向，那麼許多同性都會支持她，鼓勵她，使她變得堅強起來。而且一般來說，由於在交媾之中的特殊地位，情者在家中往往都很得寵。

　　不過杜阿與其他所有情者有天淵之別。她似乎不在乎奧登和崔特有多親密。在情者們之間，她也沒有一個值得掛念的好朋友。事情一直顯得那麼理所應當，她就是與眾不同。

　　她非常熱衷於左伴的工作，對此奧登很喜歡。他喜歡她的好奇心，喜歡她驚人的理解力。不過這種感情是一種理性層面的喜歡。在他內心深處，牽掛更多、感情更深的，則是那個倔強而笨拙的崔特。崔特總是忠實履行自己的職責，執著於心中的理想——穩定而平凡的生活。

　　但現在奧登心裡很煩。他說：「你知道杜阿在哪兒嗎？」

　　崔特沒有直接回答，他說：「我很忙。等會兒再說吧。我手頭還有事做。」

　　「孩子們呢？你剛才是不是也出去了？我怎麼覺得你才從外面回來？」

　　崔特生氣了，他的口氣明白無誤地表明瞭這一點。

　　他回答道：「孩子們都很好。他們都知道自己該怎麼做，大家會照顧他們。奧登，他們已經不是嬰兒了。」

　　他並沒有否認自己出去過。

　　「對不起，我只是急著找到杜阿。」

　　「你早該急了。」崔特說，「你總跟我說，讓她一個人待著就好。現在，你自己找她去吧。」說完，他轉身進到房間裡面去了。

　　奧登看著右伴的背影，心裡有點驚訝。要是在往日，他一定會跟進去，想辦法查明事情原委，消除心中的不安。崔特今天實在太麻木不仁了，這很反常。他到底怎麼了？——不過，奧登此時等著杜阿回來，而且越來越焦急，所以也就沒多管崔特。

　　焦急之中，奧登的感官也分外敏銳起來。對於自己預感能力的缺乏，理者們不但不自卑，反而頗為自負。

　　因為這種預感能力並非來自理性的判斷，它更像是情者的天賦。奧登是一個出類拔萃的理者，更相信自己的理智，而非靈感。但現在他卻極力發揮潛藏的感應力，即使自己這種類似於情者的能力還遠遠不夠完善。這時他甚至想到，自己要是個情者就好了。那樣的話，感應力就會更強，伸展得也更遠。

　　不過這種感應力還是達到了他的目的。他能感覺到杜阿正在接近。漸漸的，已經來到很近很近的距離以內——就在他眼前。他迫不及待地沖出屋外，迎接她的歸來。他遙遙地注視著她的身影，在這個距離上，他可以更清楚地看到她身體的稀薄。她看上去就像一團美麗的迷霧，僅此而已。

　　——崔特是對的，奧登馬上想道，心裡滿懷關切。

　　杜阿必須多吃一點，必須交媾，必須提高對生活的熱情。

　　這些念頭充斥著他的腦海。她沖到近前，把他擁入懷裡，完全不顧二人並非獨處，這種親昵行為可能被人看到。杜阿喃喃地說：「奧登，我一定要知道——我一定要學得更多——」，此時，奧登只感到兩人感情完全合拍，水乳交融，一點也沒意識到她的反常。

　　他小心翼翼地從她懷中脫出，換了個方式與她擁在一起，好讓她感到自己並非拒絕。「來吧，」他說，「我一直在等你。告訴我你想知道什麼？我會盡我所能解釋給你聽。」

　　他們飛快地奔回家中，奧登一直把自己深深埋在情者遊動時特有的波紋當中。

　　杜阿說：「給我講講宇宙。為什麼會有不同的宇宙？它們之間有什麼區別？告訴我有關宇宙的一切。」

　　杜阿從來沒想過自己會問得太多，但奧登想過。他感到這個問題涉及了太多太多的知識，差點開口問杜阿：這個有關宇宙的問題，你是從哪兒知道的？為什麼突然這麼好奇？他把這個問題咽了回去。杜阿是從長老洞穴那個方向來的。或許羅斯騰跟她說過話，以為奧登自持身份，不願意幫助自己的伴侶。

　　其實不必這樣，奧登想。他不會問，只會盡力講解。

　　他倆回到家中時，崔特對他們吼了一聲：「你倆要是想說話，就去杜阿房間。我在這兒有活兒要幹。我得讓孩子們洗漱乾淨，還要讓他們鍛煉。現在沒時間交合，不搞了。」

　　其實奧登和杜阿誰也沒想交合，不過他們也不會反抗崔特的命令。家就是撫育者的城堡。理者有長老的洞穴可去，情者平時都在地面上聚集。撫育者所擁有的，只有這個家。

　　所以奧登回答：「好吧，崔特。我們不會妨礙你。」

　　杜阿也做了一個親呢的姿勢，說道：「很高興見到你，親愛的右伴。」（奧登猜想，看到崔特沒有交媾的意思，杜阿大約如釋重負，所以才有這麼友好的表示。

　　即使按照撫育者的標準來看，崔特平日裡也有點太熱衷於交媾了。）在自己的房間裡，杜阿注視著自己的進餐角。平時的她對那個地方視而不見。

　　這是以前奧登的主意。當時他知道了有這種東西，就跟崔特說，要是杜阿不喜歡跟其他情者一起用餐，那麼不如把陽光引到自己家裡來，讓杜阿在家裡吃飯。

　　當時崔特被嚇了一跳。他覺得這根本不可行。別人會笑話的，會讓他們家丟臉。為什麼杜阿自己不本分一點呢？「聽我說，崔特，」奧登當時說，「她目前已經不那麼本分了。為什麼我們不能去適應她呢？這有什麼可怕的嗎？她以後就能自己進食，體質也會增強，這樣我們兩個都高興，她自己也高興了。心情一好，說不定最後也會變得合群起來呢。」

　　崔特答應了，甚至杜阿後來也同意了——當然還是經過了一番爭執。杜阿堅持必須造得簡單一點，所以目前這個進餐角一點也不複雜，只有兩根用作電極的杆子，將光能引下來，杆子中間就是杜阿進餐的地方。

　　杜阿平時極少用它，不過現在她卻注視著這個地方，說道：「崔特把它裝飾了一下……要不就是你，奧登。」

　　「我？絕對不是我幹的。」

　　在每個電極的底端，如今都多出了一個帶著彩色花紋的套子。「我想他的意思是希望我能使用它，」杜阿說，「現在我有點餓了。再說，要是我正在吃東西，崔特肯定不會來打擾我們，對嗎？」

　　「肯定不會。」奧登一本正經地回答，「如果他覺得世界的運行妨礙了你進餐，他會為你停下整個世界。」

　　杜阿說：「好吧——我現在真的餓了。」

學達書庫(xuoda.com)