星空暗流(51)_阿西莫夫

五一

　　§第十七章原告

　　發孚極力控制著怒火，說道：「讓我們結束這場鬧劇吧。」

　　他原本一直在等待，目光淩厲而毫無表情，直到眾人在期待落空後紛紛坐下，他才終於重新開口。此時愚可垂下頭來，雙眼痛苦地緊閉，正在探索自己發痛的心靈。瓦羅娜將他拉向她自己，試著讓他的頭靠在她肩上，並輕撫著他的面頰。

　　阿貝爾顫聲道：「你為何說這是一場鬧劇？」

　　發孚答道：「不是嗎？當初我會同意和你會面，只是因為你用特殊的手段威脅我。即使如此，倘若我早知道這個會議是打算審判我，並由變節者和兇手扮演檢察官和陪審員的雙重角色，那我仍會斷然拒絕。」

　　阿貝爾皺起眉頭，以流於形式的冰冷口吻說：「這不是一場審判，大亨。瓊斯博士今天出席，是為了尋回分析局的一名成員，這是他的權利與義務。我今天出席，是為了在這個動盪時期保護川陀的權益。我認為這名男子，愚可，就是那名失蹤的太空分析員，這點毫無疑問。假如你同意將此人交還瓊斯博士，以便為他做進一步、包括生理特徵的身體檢查，我們可以立即結束這項討論。我們自然會請求你提供進一步協助，幫我們找到那個心靈改造元兇，並且幫助我們建立警衛系統，以避免類似事件再度重演。畢竟，分析局是個星際機構，與區域性政治一向沒有瓜葛。」

　　發孚道：「說得真好！但明顯的事實依舊是明顯的事實，你的計劃太容易看透了。假如我放棄這個人，那會發生什麼事呢？在我想來，分析局會設法問出它想問出的一切。它聲稱是個星際機構，和區域性政治沒有牽扯，但它的年度預算有三分之二由川陀捐獻，這是事實，對不對？我不信有哪個理性的政治觀察家，會認為它在今日銀河中真正中立。它從此人身上獲得的發現，一定會符合川陀帝國的利益。

　　「而那些發現會是什麼呢？那也很明顯。此人的記憶將慢慢恢復，分析局會發表每日公報。他會一點一滴記起越來越多必要的細節，首先是我的名字，接著是我的樣子，接著是我說的每一句話。分析局會鄭重其事地宣稱我有罪，會向我提出賠償要求，而川陀將不得不暫時佔領薩克，然後隨便找個名義，暫時的佔領就成了永久的佔領。

　　「任何勒索都有其極限，超過這個極限勒索就自動失效。大使先生，你的勒索到此為止。假如你想要這個人，讓川陀派一支艦隊來要他。」

　　「根本談不上動武，」阿貝爾說，「但我注意到，你一直刻意避免否認這位太空分析員最後一番話的暗示。」

　　「沒有任何暗示需要我用否認以正視聽，他記得兩個字，或者聲稱他記得，那又怎麼樣？」

　　「這件事難道沒有任何意義嗎？」

　　「一點都沒有。在薩克上，發孚這個姓氏是個大姓。即使我們假定這個所謂的太空分析員說的是真話，他也有一年的機會在弗羅倫納上聽到這個姓氏。他來到薩克時，乘坐的是接我女兒的那艘太空船，途中他更有機會聽到發孚這個姓氏。這兩個字滲入他薄弱的記憶，還有什麼比這更自然的呢？當然，他也許並不誠實，此人一點一滴的吐露很可能是早已預演好的。」

　　阿貝爾想不出該說什麼。他望瞭望其他人，瓊斯眉頭深鎖，右手手指正慢慢搓揉著下巴；斯汀正在一面假笑，一面喃喃自語；那位弗羅倫納鎮長則茫然瞪著自己的膝蓋。

　　接下來發言的竟是愚可，他從瓦羅娜的臂膀中掙脫，猛然站了起來。

　　「聽著。」他蒼白的面孔扭曲變形，雙眼反映出內在的痛苦。

　　發孚說：「我看又要吐露一點了。」

　　愚可說：「聽著！當時我們坐在一張桌子旁，茶裡下了藥。我們曾有爭執，我不記得為什麼。然後我就不能動了，只能坐在那裡；我不能說話，只能思考。太空啊，我被下了藥。我想要大喊大叫，拔腿逃跑，可是我做不到。然後另外那人，發孚，走了過來。他原來一直在對我吼叫，現在卻停了，他已經沒必要那樣做。他繞過桌子向我走來，像座山那樣站在我面前。我什麼也不能說，什麼也不能做，我只能試著抬眼向他望去。」

　　愚可說完，仍然沉默地站在原處。

　　沙姆林·瓊斯說：「另外那人是發孚？」

　　「我記得他的名字是發孚。」

　　「好，他是不是那個人？」

　　愚可並未轉頭，他說：「我不記得他的樣子。」

　　「你確定嗎？」

　　「我一直在嘗試。」他突然發作，「你不知道這有多困難。痛啊！就像燒紅的尖針，深深插進來！插在這裡！」他雙手按在頭部。

　　瓊斯輕聲說：「我知道這很困難，可是你必須嘗試。你看不出來嗎，你必須繼續嘗試。望著那個人！轉過頭去望著他！」

　　愚可轉身面對發孚大亨，他凝視了片刻，然後轉過頭來。

　　瓊斯說：「現在你記起來沒有？」

　　「沒有！沒有！」

　　發孚露出冷笑。「你的人忘記臺詞了嗎？還是如果他在下一場戲才記起我的長相，這個故事會顯得更加可信？」

　　瓊斯氣急敗壞地說：「我以前從未見過這個人，也從未跟他說過話，我們沒有安排什麼陰謀來陷害你。我煩透了你在這方面的指控，我要找的只是真相。」

　　「那麼，我能否問他幾個問題？」

　　「請便。」

　　「謝謝你的好意，這點我能確定。喂，你——愚可，不管你的真名叫什麼……」

　　他以一名大亨的身份，對一個弗羅倫納人說話。

　　愚可抬起頭來，答道：「閣下。」

　　「你記得某人從桌子的另一側向你走來。當時你坐在那裡，被下了藥而動彈不得。」

　　「是的，閣下。」

　　「你記得的最後一件事，是這個人低頭望著你。」

　　「是的，閣下。」

　　「而你抬頭望向他，至少試圖那樣做。」

　　「是的，閣下。」

　　「坐下來。」

　　愚可依言照做。

學達書庫(xuoda.com)