星空暗流(50)_阿西莫夫

五〇

　　發孚說：「下一位是誰？你們哪一位還有話要說？還有指控嗎？還有任何花樣嗎？」他的聲音低沉，透出惡毒的口氣。

　　阿貝爾說：「好，以上是斯汀的發言，我們暫且擱下。現在輪到瓊斯和我，我們是為另一件事來的，我們想見見那名太空分析員。」

　　發孚的雙手原本放在辦公桌上，現在那兩隻手舉起再放下，抓住桌子的邊緣。他的兩道黑眉毛則靠到了一塊兒。

　　他說：「我們拘留著一個弱智的男子，他自稱是個太空分析員。我這就派人把他帶進來！」

　　在瓦羅娜·瑪區的一生中，她從未、從未夢想到世上竟有許多這麼不可思議的事物。自從她降落這顆名叫薩克的行星，一天以來，每件事物都顯得神奇無比。就連分別關著她與愚可的那兩間牢房，也似乎如夢幻般華麗。例如只要按一個鈕，就有水從一根管子的盡頭流出來。雖然外面的空氣冷得超乎她的想像，但室內的牆壁會冒出熱氣。此外，每個跟她說話的人都穿著十分美麗的衣裳。

　　她前後待過幾個房間，裡面各種東西都是她前所未見的。現在這間比先前的都要大，可是幾乎空無一物。不過房裡倒是有不少人，包括一位坐在辦公桌後面、表情嚴肅的男士；一位坐在椅子上、年紀很大且滿臉皺紋的老者，此外還有三個人……

　　其中之一是鎮長！

　　她一躍而起，向他沖過去：「鎮長！鎮長！」

　　但他並不在那裡！

　　他站了起來，拼命對她揮手：「別過來，羅娜，別過來！」

　　她整個人穿過了他。她原本伸出手，想要抓他的衣袖，他卻避開了。於是她向前猛衝，腳步踉蹌，整個人就穿過他的身體。一時之間，她就像個泄了氣的皮球。鎮長已經轉過身來，再度面對她，但她只能低頭瞪著自己的雙腿。

　　她兩條腿都刺入鎮長座椅的厚重扶手，她看得清清楚楚，它的顏色與質感都像真的一樣。那個扶手環繞著她的雙腿，可是她感覺不到。她伸出一隻顫抖的手，五根手指沉入椅套足足一英寸，卻同樣沒有任何感覺，而且每根指頭依然清晰可見。

　　她尖叫一聲，隨即跌倒在地。她最後意識到的，是鎮長自然而然地向她伸出手，但她從他的臂彎中跌了出去，仿佛那雙手臂是兩塊肉色的空氣。

　　等到她恢復知覺時，她又坐在一張椅子上。愚可緊緊抓住她一隻手，那位滿臉皺紋的老者則傾身湊向她。

　　他正在說：「別害怕，親愛的小姐。那只是個影像，你該知道，就是一種相片。」

　　瓦羅娜環顧四周，鎮長仍然坐在那裡，不過並未向她望來。

　　她伸手指了指。「他不在那裡嗎？」

　　愚可突然說：「那是個三維化身，羅娜。他在別的地方，但我們可以在這兒看到他。」

　　瓦羅娜搖了搖頭。如果愚可這樣說，那就錯不了。但她還是垂下眼瞼，她不敢望向又在那裡又不在那裡的那些人。

　　阿貝爾對愚可說：「所以你知道三維化身是什麼，年輕人？」

　　「是的，閣下。」對愚可而言，這也是非比尋常的一天。不同的是瓦羅娜覺得越來越眼花繚亂，他則發現許多事物越來越熟悉、越來越容易理解。

　　「你從哪裡聽來的？」

　　「我也不知道，我是在……在我遺忘之前就曉得的。」

　　在瓦羅娜·瑪區發狂似的沖向鎮長的過程中，發孚始終坐在辦公桌後面，未曾移動半步。

　　他板著臉說：「很抱歉我不得不把這個歇斯底里的當地女子帶進來，以致打擾了這場聚會。那個所謂的太空分析員堅持要她在場。」

　　「沒關係，」阿貝爾說，「但我注意到，你那位弱智的弗羅倫納人，似乎對三維化身相當熟悉。」

　　「我猜，他曾受過良好的訓練。」發孚說。

　　阿貝爾問：「他來到薩克後，有沒有接受過審訊？」

　　「當然有。」

　　「結果如何？」

　　「沒有新的資料。」

　　阿貝爾轉向愚可。「你叫什麼名字？」

　　「愚可是我唯一記得的名字。」愚可平靜地說。

　　「你認識這裡哪些人？」

　　愚可毫無畏懼地一一打量眾人的臉孔：「只有鎮長，當然還有羅娜。」

　　「這位，」阿貝爾一面說，一面對發孚做個手勢，「是有史以來最偉大的大亨。他擁有這整個世界，你對他有什麼看法？」

　　愚可大膽地說：「我是個地球人，他管不著我。」

　　阿貝爾轉頭對發孚說：「我認為一個成年的弗羅倫納當地人，不會沒有教養到這般藐視你。」

　　「即使動用心靈改造器？」發孚輕蔑地反駁。

　　「你認識這位先生嗎？」阿貝爾再度詢問愚可。

　　「不認識，閣下。」

　　「這位是沙姆林·瓊斯博士，他是星際太空分析局的一位重要官員。」

　　愚可仔細望著他。「那麼他該是我的長官之一。可是，」他以失望的口吻說，「我不認識他，也或許只是我記不得了。」

　　瓊斯沮喪地搖了搖頭：「我從來沒見過他，阿貝爾。」

　　「這倒值得大書特書。」發孚喃喃道。

　　「現在聽好，愚可，」阿貝爾說，「我準備告訴你一個故事。我要你全神貫注聽我說，並且用心想一想，好好想一想！你明白我的話嗎？」

　　愚可點了點頭。

　　阿貝爾說得很慢，有好長一段時間，他的話語是室內唯一的聲音。他說到一半時，愚可就合上眼睛，而且緊緊閉起來。他使勁抿著嘴，雙手舉到胸前，頭部則向前傾。一看就知道，他處於巨大的痛苦中。

　　阿貝爾一路說下去，將發孚大亨當初報告的許多事件重組起來。他提到那封有關大難的電訊，提到它被截收，提到愚可與X相遇，提到心靈改造器，提到愚可如何被發現、如何被帶到弗羅倫納，提到那位替他做過診斷而旋即去世的醫師，還提到他逐漸恢復的記憶。

　　他說：「這就是整個的經過，愚可。我把它原原本本告訴了你，有沒有哪件事聽來是熟悉的？」

　　愚可緩緩地、痛苦地說：「我記得最後一部分，你知道的，就是最後幾天。我也記得更早的一些事，或許是那名醫生，那是我剛開始說話的時候。這些記憶非常模糊……可是也只有這些了。」

　　阿貝爾說：「但你的確記得更早的事，你記得弗羅倫納的危機。」

　　「是的，是的。那是我記起的第一件事。」

　　「那麼你不能記起之後的事嗎？你在薩克著陸，遇到一個人。」

　　愚可呻吟道：「我不能，我記不起來。」

　　「試試看！試試看！」

　　愚可抬起頭，蒼白的臉孔被汗水濕透。「我記得兩個字。」

　　「什麼字，愚可？」

　　「它沒有意義。」

　　「反正告訴我們就是。」

　　「它和一張桌子聯想在一起，那是很久、很久以前，非常模糊。我想我是坐著，也許吧，另外一個人也坐著。然後他站起來，低頭望著我，就冒出了那兩個字。」

　　阿貝爾很有耐心。「什麼字？」

　　愚可雙手握緊，悄聲道：「發孚！」

　　除了發孚之外，每個人都站了起來。斯汀尖叫道：「我早就說過。」接著便發出尖銳的咯咯大笑。

學達書庫(xuoda.com)