星空暗流(44)_阿西莫夫

四四

　　§第十五章俘虜

　　對莎米雅·發孚這位貴婦而言，感到挫折不是十分尋常的事。如今她的挫折感持續了好幾小時，這簡直史無前例，甚至令人無法想像。

　　這座太空航站的指揮官還是瑞斯提船長。他表現得非常客氣，幾乎有點諂媚；他露出凝重的表情，一面表示他的遺憾，一面否認有任何反對她的意思。但是對她明白提出的期望，他則一絲一毫也不通融。

　　最後，她被迫撤回她的期望，改以普通薩克人的身份要求她的權利。她說：「我想身為一位公民，只要我有這個意願，就有權迎接任何一艘船艦。」

　　她其實很討厭這麼說。

　　指揮官清了清喉嚨，皺臉上的痛苦表情似乎變得更清楚、更明顯。最後他終於說：「事實上，大小姐，我們絕沒有不准您進來的意思。只不過我們接到大亨，也就是令尊的特殊命令，禁止您迎接那艘太空船。」

　　莎米雅以冰冷的口吻說：「那麼，你是在命令我離開這座航站？」

　　「不，大小姐。」指揮官十分樂意妥協，「我們並未奉命將您拒於航站之外，如果您希望留在這裡，您大可這樣做。可是，啟稟大小姐，您不能再向那些著陸眼接近一點，否則我們必須阻止您。」

　　說完他就走了，留下莎米雅坐在華而不實的私家地面車中。那輛車停在航站裡面，距離最外圍入口只有一百英尺。他們原本就在等待她、監視她，多半還會繼續監視下去。只要她再向前推進一個輪距，她忿忿地想，他們或許就會將她的傳動裝置切斷。

　　她咬牙切齒。父親這樣做實在不公平；這是他們對待她的一貫方式，總是把她當成什麼都不懂的小孩。然而她當初卻以為他已經懂了。

　　他走下座椅迎接她，自從母親過世後，已沒有其他人能獲得這種禮遇。他緊緊擁抱她，讓她幾乎喘不過氣，而且還為她暫停一切工作。他甚至把秘書趕到別的房間，因為他知道當地人僵硬、蒼白的面容會引起她的反感。

　　幾乎像是回到了舊日時光，當時祖父仍然健在，父親尚未成為五大大亨之一。

　　他說：「米雅，孩子，我一小時一小時算著時間，我從不知道弗羅倫納離這兒那麼遠。當我聽到那些當地人躲在你的太空船上——就是我為了確保你的安全，特別派去接你的那一艘，那時我幾乎要發狂了。」

　　「爸爸！根本沒什麼好擔心的。」

　　「沒有嗎？我險些派出整個艦隊到半途接你，再以全面備戰的警戒把你帶回來。」

　　說到這裡，父女兩人笑成一團。好幾分鐘後，莎米雅才能把話題轉回她滿腦子在想的那件事。

　　她以不經意的口吻說：「您要怎麼處置那兩個偷渡者，爸爸？」

　　「你為什麼想知道，米雅？」

　　「您不會認為他們計劃要行刺您，或是諸如此類的事吧？」

　　發孚微微一笑。「你不該有這種令人毛骨悚然的想法。」

　　「您不會這麼認為，對不對？」她堅持問道。

　　「當然不會。」

　　「太好了！因為我和他們談過，爸爸。我就是不相信，他們如果不是兩個可憐而無辜的人，還能是什麼。我不管瑞斯提船長怎麼說。」

　　「這兩個『可憐而無辜的人』觸犯了好多條法律，米雅。」

　　「您不能把他們當成普通的罪犯，爸爸。」她的聲音在驚慌中逐漸升高。

　　「那該怎麼辦？」

　　「那個男的不是當地人，他來自一顆叫做地球的行星。他曾受過心靈改造，他不該對那些事負責。」

　　「好吧，親愛的，國安部會瞭解這一點，你該把這件事交給他們處理。」

　　「不，這件事太重要，不能交給他們了事。他們搞不懂，除了我以外，誰都搞不懂！」

　　「整個世界上只有你，米雅？」他以溺愛的口氣問道，同時伸出一根指頭輕撫一束垂到她額頭的卷髮。

　　莎米雅中氣十足地說：「只有我！只有我！其他人都會認為他是瘋子，但我確定他不是。他說弗羅倫納和整個銀河有個很大的危機；他是個太空分析員，您知道他們專精宇宙學，他會知道這種事！」

　　「你怎麼曉得他是個太空分析員，米雅？」

　　「他這麼說的。」

　　「那個危機的詳細情形如何？」

　　「他也不知道。他受過心靈改造，難道您看不出來，那就是最佳的證據嗎？他知道得太多，有人卻希望一切保密。」她的聲音本能地壓低，變得沙啞而神秘兮兮。她按捺住回頭望一望的衝動，又說：「如果他的理論是假的，難道您看不出來，就根本不需要用心靈改造器對付他。」

　　「他們為什麼不殺掉他，假如真是這樣的話？」發孚立刻後悔提出這個問題，捉弄這個女孩根本沒意義。

　　莎米雅想了一下，沒想出任何結果。然後她說：「如果您命令國安部讓我跟他談，我就會查出來。他信任我，我知道他信任我。我能比國安部問出更多內情，請告訴國安部讓我見他，爸爸，這事非常重要。」

　　發孚輕輕捏著她握緊的拳頭，對她微微一笑。「現在不行，米雅，現在不行。幾小時之後，第三個人就會落到我們手中。那個時候，也許可以。」

　　「第三個人？犯下所有兇殺案的那個當地人？」

　　「正是他。再過一小時左右，載著他的太空船就會著陸。」

　　「在此之前，您不會對那個當地女子和那個太空分析員怎樣吧？」

　　「絕對不會。」

　　「太好了！我去迎接那艘太空船。」她站了起來。

　　「你要去哪裡，米雅？」

學達書庫(xuoda.com)