星空暗流(12)_阿西莫夫

一二

　　§第四章叛逆

　　泰倫斯幾乎立刻恢復過來。

　　他說：「出去，快啊！」說完便邁開腳步。

　　他曾有片刻的衝動，想要將那個不省人事的巡警拖到主廳一列柱子後面藏起來，可是顯然沒有時間。

　　他們來到坡道上，午後的太陽為整個世界帶來光明與溫暖，上城的色彩已轉為橘紅色系。

　　瓦羅娜焦急地說：「趕快！」泰倫斯卻抓住她的手肘。

　　他面露微笑，但他的聲音生硬而低沉。「不要跑，自自然然跟著我走。抓住愚可，也別讓他跑。」

　　最初的幾步，他們仿佛是在黏膠中前進。身後圖書館有聲音傳來嗎？是他的想像嗎？泰倫斯不敢向後望。

　　「這邊走。」他指著一條小徑的路標說。在午後陽光的照耀下，那個路標發出些微閃光，比不上弗羅倫納的太陽那般明亮。上面寫著：「救護車入口」。

　　他們走進去，穿過一個側門，來到白得不可思議的兩道牆之間。在無菌的玻璃走廊中，他們成了幾個微小的異物。

　　遠處有位穿制服的女子望著他們。她遲疑了一下，皺了皺眉頭，開始朝他們走來。泰倫斯未等她來到近前，便趕緊轉身鑽進一條走廊，然後又換到另一條。沿途遇到不少穿制服的人，泰倫斯可以想像他們心中的疑惑。在一家醫院的上層，竟然有當地人自由來去，這應該是前所未有的事。該拿他們怎麼辦呢？

　　當然，他們終究會被攔住。

　　因此，當他看到一扇不起眼的門上寫著「通當地人樓層」，泰倫斯馬上感到心跳加劇。升降機剛好停在他們那一層，他趕緊將愚可與瓦羅娜推了進去。當升降機開始下降時，那一下輕微的搖晃是當天最美好的體驗。

　　城中共有三種建築物。大多是整個建在下城的下層建築，例如三層樓高的工人宿舍、工廠、麵包廠、廢物處理廠。上層建築則是薩克人的住宅、戲院、圖書館、運動競技場等等。不過也有少數是雙層建築，在上城與下城皆有樓層與入口，例如巡警局與醫院。

　　因此，他們可以利用醫院從上城來到下城，這樣就不必乘坐動作緩慢的大型貨運升降機，也就能避免遇到過度認真的操作員。當然，當地人這樣做絕不合法，但是對於攻擊巡警的罪犯而言，罪上加罪已經無關痛癢。

　　他們走出升降機，來到了下層。那裡同樣有完全無菌的牆壁，可是表面看來有點殘舊，似乎不常擦洗。然而，上層走廊中那些鋪著椅套的長椅都不見了。這裡最顯著的特徵，是一間候診室傳出陣陣不安的聒噪，裡面擠滿了疲倦的男士與驚慌的女士。候診室中僅有一個接待員，她正試圖為亂糟糟的場面理出一點頭緒，可是顯然成果欠佳。

　　她正對一個短髮的老頭大吼大叫。那老頭穿著一條開線的褲子，不停將膝蓋的皺褶部分拉平又弄皺、弄皺又拉平。對於每個問題，他一律以同樣歉然的口氣回答。

　　「你到底哪裡不舒服？……這樣的疼痛持續多久了？……以前有沒有來過醫院？……聽好，你們不能指望每件小事都麻煩我們。你坐在這裡，醫生會來看你，再多開點藥給你吃。」

　　她尖聲叫道：「下一個！」說完她一面看著掛在牆上的大鐘，一面喃喃自語了幾句。

　　泰倫斯、瓦羅娜與愚可小心翼翼地在人群中挪動。一旦遇到弗羅倫納的同胞，瓦羅娜的舌頭似乎就不再麻痹，她開始悄聲說個不停。

　　「我不得不來，鎮長，我多麼擔心愚可。我以為你不會把他帶回來，而……」

　　「不管這些，你是怎麼到上城的？」泰倫斯一面推開毫不反抗的當地人，一面轉過頭來追問。

　　「我跟著你們，看到你們上了貨運升降機。升降機再下來的時候，我說我是跟你們一道的，他就把我帶上去了。」

　　「就這樣嗎？」

　　「我恐嚇了他一下。」

　　「薩克的走狗。」泰倫斯不屑地說。

　　「我不得不這樣。」瓦羅娜可憐兮兮地解釋，「後來，我看見巡警為你們指出了一座建築的方向。等到他們離開後，我就也往那裡走。只是我不敢進去，我不知道該怎麼辦，所以只好躲躲藏藏。直到我看見你們出來，被一名巡警攔住……」

　　「你們幾個人！」這個尖銳而不耐煩的聲音是接待員發出的。現在她站了起來，用金屬筆猛敲水泥合金的桌面，震懾了在場的每一個人，令他們大氣都不敢喘一下。「那幾個想走掉的人，過來這裡。你們不能還沒檢查就離開，休想裝病來逃避工作。回來這裡！」

　　不過他們三人還是跑了出來，來到下城的陰影中。周圍充滿薩克人所謂「當地區」的氣味與噪音，上層再度成為一個屋頂而已。能夠脫離迫人窒息的薩克人環境，瓦羅娜與愚可不知松了多大一口氣，可是泰倫斯內心的焦慮並未消失。他們做得太過分了，從今以後，可能再也找不到安全的容身之地。

　　他忐忑的心中還在想這回事的時候，愚可忽然叫道：「看！」

　　泰倫斯感到喉頭一陣苦澀。

　　下城的當地人大概再也不會見到比這更可怕的景象。就像一隻巨鳥穿過上層孔洞由天而降，使得天昏地暗、日月無光，加深了下城不祥的幽暗氣氛。不過那並非一隻鳥，而是一輛巡警專用的地面車。

　　當地人大呼小叫，拔腿就跑。他們或許沒有什麼理由需要害怕，但還是作鳥獸散。有個人心不甘情不願地向一旁閃開，險些被那輛車撞倒。當巨影將他籠罩時，他正匆匆向前跑，想必急著辦什麼事。隨時環顧四周的他，仿佛荒野中一塊冷靜的頑石。他身高中等，雙肩寬闊得近乎怪異。他的襯衫袖子一邊完全裂開，上臂看起來就像普通人的大腿。

　　泰倫斯舉棋不定，愚可與瓦羅娜則一切得聽他的，這位鎮長心中的矛盾達到了頂點。假如他們逃跑，他們能跑到哪裡去？假如他們留在原地，他們又該怎麼辦？那些巡警也有可能是在抓別人，可是圖書館地板上躺著一個昏迷不醒的巡警，那種可能性是微乎其微的。

　　那名壯漢正以沉重的小跑步逐漸接近。他經過他們身旁之際慢下來片刻，仿佛在猶豫什麼。然後，他不疾不徐地說：「柯洛夫麵包店在前面第二條巷子左邊，過了洗衣店就是。」

　　說完他掉頭就走。

　　泰倫斯說：「來吧。」

學達書庫(xuoda.com)