曙光中的機器人(33)_阿西莫夫

三三

　　「他們替我羅織的罪名，不只是說我毀掉一個機器人而已，雖然那已經夠糟，而且夠充分了。他們還在暗中造謠——目前仍處於耳語階段——說詹德之死只是我的實驗，而且是個很危險但很成功的實驗。他們放出風聲，誣陷我正在研究一套系統，能夠迅速有效地毀掉人形正子腦，這樣一來，一旦我的敵人製造出他們自己的人形機器人，我和我的同黨就有辦法一舉將他們摧毀，如此便能阻止奧羅拉開拓新的世界，把整個銀河留給我的地球盟友們。」

　　「這裡頭肯定沒半句實話。」

　　「當然沒有，我已經告訴你那是謊言，而且還是荒謬的謊言。即使在理論上，那樣的毀滅方法也不存在，而且，研究院的人也還根本造不出他們自己的人形機器人。就算我有心想要大開殺戒，我也辦不到，絕對辦不到。」

　　「那麼，這樣的謊言遲早不攻自破，不是嗎？」

　　「不幸的是，時間上恐怕來不及。這個謠言雖然荒誕無稽，但仍有可能流傳一陣子，足以左右輿論到一個臨界點，導致立法局的表決剛好能將我擊敗。最後，大家終究會認清那是胡說八道，可是已經太遲了。還有請注意，在這個事件中，地球被當成了代罪羔羊。指控我為地球效力的那套說詞強而有力，很多人會願意毫不懷疑地照單全收，因為他們不喜歡地球和地球人，以致理性遭到了蒙蔽。」

　　貝萊說：「你是在告訴我，此地仇恨地球的情緒正在升高。」

　　法斯陀夫說：「完全正確，貝萊先生。我的處境一天比一天糟——地球也一樣——我們的時間所剩無幾了。」

　　「然而，不是有個簡單的辦法，能夠把謠言一拳打倒嗎？」貝萊在絕望之餘，終於決定要回歸丹尼爾的觀點了。「如果你真的急於測試摧毀人形機器人的方法，為何要拿正在別人宅邸的機器人做實驗？為什麼要找這個麻煩呢？你身邊有丹尼爾，他就在你的宅邸，隨叫隨到方便得很。若說那個謠言有一絲真實性，難道你不該拿他做實驗嗎？」

　　「不，不。」法斯陀夫說，「我無法說服任何人相信這個說法。丹尼爾是我的第一個成果，是我的里程碑。無論在任何情況下，我都不會毀掉他。我自然而然會選擇詹德，這點大家都明白。除非我是傻瓜，才會希望別人相信犧牲丹尼爾是更合理的選擇。」

　　他們又走了一陣子，眼看就要抵達目的地了。貝萊緊抿著嘴，久久未發一語。

　　法斯陀夫問：「你覺得怎麼樣，貝萊先生？」

　　貝萊低聲說：「如果你是指置身戶外這件事，我簡直快忘了。但如果你是指我們所面臨的困境，我想不必有什麼人拿超聲波腦融爐來威脅我，我也眼看就要放棄了。」然後，他改以激烈的口吻質問，「法斯陀夫博士，你為何要把我找來？你為何要把這個工作交給我？我到底哪裡得罪你了？」

　　「實際上，」法斯陀夫說，「這主意並非我想到的，我只是病急亂投醫罷了。」

　　「好，那麼這是誰的主意？」

　　「最初提出這個建議的，是我們面前這座宅邸的主人——而我實在想不出更好的辦法。」

　　「這座宅邸的主人？他為什麼……」

　　「不，是她。」

　　「好吧，她為什麼要作這樣子的建議呢？」

　　「喔！我還沒說明其實她認識你，對不對，貝萊先生？她就在那裡，正在等我們呢。」

　　貝萊一頭霧水地抬眼望去。

　　「耶和華啊。」他暗歎了一聲。

學達書庫(xuoda.com)