曙光中的機器人(31)_阿西莫夫

三一

　　不知不覺間，好些聲音同時鑽進貝萊耳中，包括右方草地裡某種動物發出的窸窣聲、背後一棵樹上猛然傳來的鳥叫，還有來自四面八方各個角落的蟲鳴。他在心中告訴自己，這些動物的祖先當初都來自地球，但它們永遠不會知道，它們所棲息的這塊土地在很久很久以前並非這個樣子。這裡的一草一木也毫無例外，同樣是某些地球植物的後代。

　　在這個世界上，只有人類知道自己並非土生土長，而是地球人的後裔——但太空族真的知道嗎？或是刻意拋在腦後？若干時日之後，他們會不會完全忘掉這段歷史，會不會記不得自己來自哪個世界，甚至不確定到底有沒有一個起源世界？

　　或許是為了掙脫這一連串越來越沉重的聯想，貝萊突然開口：「法斯陀夫博士，」他說，「你還沒告訴我毀掉詹德的動機。」

　　「對！我還沒說！這樣吧，貝萊先生，請你先想想看，我努力發展人形正子腦的理論基礎，到底是為了什麼？」

　　「我說不上來。」

　　「唉，動動腦筋。我的目標是要設計一個盡可能接近人類的正子腦，而這似乎牽涉到一點詩意的境界——」他頓了頓，然後從微笑突然變成了咧嘴大笑。「你可知道，每當我跟某些同行說，如果你的結論不像詩那般和諧，就不可能是科學上的真理，他們總是會大皺眉頭，直截了當地告訴我，聽不懂我在說些什麼。」

　　貝萊說：「只怕我也不懂。」

　　「可是我懂，雖然我無法用言語來解釋，但我感覺得到其中的真意。或許正因為如此，我的成就遠遠超過那些同行。然而，我似乎越說越玄了，顯然應該改用白話才對。這樣講吧，我對人腦的運作幾乎一無所知，因此若想模擬人腦，必須有個直覺上的躍進——在我的感覺中，這就像是作詩一樣。而這個直覺上的躍進，既然能幫助我發展人形機器人的正子腦，一定也能讓我對人腦本身有更新的認識。這就是我的信念——通過研究人形機器人，我至少能朝剛才提到的心理史學邁開一小步。」

　　「我懂了。」

　　「而如果我成功發展出人形正子腦的理論結構，自然需要有個人形機器人來將它實現。你該瞭解，這樣的正子腦無法單獨存在，它必須和軀體隨時保持互動。因此，若將人形正子腦放進一個非人形的軀體，就某個程度而言，根本無法模擬人類。」

　　「你確定嗎？」

　　「相當確定。你只要比較丹尼爾和吉斯卡就知道了。」

　　「所以說，丹尼爾其實是個研究工具，好讓你對人腦有更進一步的瞭解。」

　　「你想通了。我和薩頓在這上頭花了二十年的光陰，淘汰了無數的失敗設計。丹尼爾是第一個真正成功的，而我之所以把他留下來，當然是為了作進一步的研究，但另一方面——」他誇張地咧嘴一笑，仿佛承認做了一件傻事，「也是因為我喜歡他。畢竟，丹尼爾能掌握責任這樣的概念，而吉斯卡雖然各方面都很強，在這件事情上卻無能為力。這是你親眼目睹的。」

　　「三年前，丹尼爾在地球上和我合作，就是他的第一項任務？」

　　「對，是他的第一項重要任務。為了調查薩頓之死，正需要像他這樣的機器人，一來他不怕地球上的傳染病，二來他外表又足夠像人，得以避免地球人的反機器人偏見。」

　　「真是驚人的巧合，我是指丹尼爾及時派上用場。」

　　「哦？你相信這是巧合？在我的想像中，像人形機器人這樣的革命性發明，無論何時問世，都會立刻出現非他莫屬的需求。在丹尼爾誕生之前，或許類似的需求就經常出現——但由於沒有丹尼爾，只好尋找其他的解決方案。」

　　「請問你的努力成功了嗎，法斯陀夫博士？你現在對人腦的瞭解，是否比以前更深入了？」

　　法斯陀夫這一路上越走越慢，貝萊因此一直在調整自己的速度。現在他們則是完全停下了腳步，差不多剛好停在兩座宅邸的正中央。對貝萊而言，這是最糟的地點，因為距離兩個庇護所剛好同樣遙遠，但他決心不讓吉斯卡起疑，盡力克制住了越來越不安的情緒。他可不希望由於某個動作，或是一聲叫喊——甚至一個表情——觸發了吉斯卡出手拯救他的衝動。否則自己馬上會被抱起來，強行送到屋內。

　　法斯陀夫似乎並未察覺貝萊的困境，他逕自說下去：「毫無疑問，心智學這方面因此有了一些進展。當然仍有許多未解的問題，它們或許永遠無解，但進展確實是有的。話說回來……」

　　「話說回來？」

　　「話說回來，奧羅拉學界不甘於只對人腦作純理論的研究。於是，有人開始將人形機器人用到了我不贊同的方向。」

　　「例如用在地球上。」

　　「不，我對那個簡易的實驗相當贊同，甚至很感興趣。丹尼爾能否瞞過地球人？結果證明他辦到了，不過，當然啦，地球人這方面的眼力並不敏銳。換成奧羅拉人，丹尼爾就過不了關，可是我敢說，人形機器人終將改良到過得了這一關的程度。然而，有人還提出了其他方面的用途。」

　　「比如說？」

　　法斯陀夫若有所思地凝視著遠方。「我剛才說過，這是個馴服的世界。當我開始倡導新一波的探索與拓荒之際，我心目中的領導者，並非生活超級安逸的奧羅拉人——或任何太空族。其實在我想來，我們應該鼓勵地球人領這個頭。既然他們的世界那麼糟——請見諒——壽命又那麼短，實在沒有什麼好眷戀的。我認為他們一定會歡迎這樣的機會，如果我們願意提供科技上的協助，那麼誘因就更大了。三年前我在地球上碰到你，就曾經跟你提過這件事，你還記得嗎？」說到這裡，他斜睨了貝萊一眼。

　　貝萊硬邦邦地說：「我記得相當清楚。事實上，你啟發了我一連串的想法，結果是地球上的確出現了一個這方面的小型運動。」

　　「真的嗎？我猜這可不容易。你們地球人都有幽閉癖，不喜歡走出你們的圍牆。」

　　「我們正在努力克服，法斯陀夫博士，飛向太空是我們那個團體的目標。我兒子是這個運動的領導者之一，我希望有朝一日，他能率領一支遠征軍離開地球，移民到一個新的世界。如果我們真能獲得你提到的科技協助……」貝萊故意只說到一半。

　　「你的意思是，如果我們提供太空船？」

　　「對，法斯陀夫博士，當然還有其他裝備。」

　　「這件事有不少困難。很多奧羅拉人都不希望地球人離開母星，更遑論建立新世界。他們擔心地球文化會迅速蔓延，把蜂窩般的大城和其中的混亂帶到銀河各處。」他突然有點手足無措，趕緊說，「奇怪，咱們站在這裡幹什麼？繼續走吧。」

　　他慢慢向前走了幾步，又說：「我曾經辯稱，事情並不會那樣發展。我還特別指出，新一波的地球移民不會是傳統的地球人，不會將自己鎖在大城內。找到一個新世界之後，他們會表現得像奧羅拉人的祖先當初那樣。他們會發展出一個管得住的生態平衡，而且在心態上，他們也會比較接近奧羅拉人。」

　　「可是，法斯陀夫博士，你曾強調太空族的文化有許多缺點，難道他們不會重蹈覆轍嗎？」

　　「或許不會，他們會從我們的錯誤中學到教訓——但這些都是學理罷了，有個最新的發展，使我的論據成了毫無意義的空談。」

　　「什麼發展？」

學達書庫(xuoda.com)