我，機器人(20)_阿西莫夫

二〇

　　「這裡更舒服。」

　　「嗨……但是在那兒你可以做這裡辦不到的事。」

　　「怎麼說呢？」

　　「你可以在你認為需要的時刻讓機器人停下來。同時你已作好了準備，觀察著出了什麼毛病。」

　　鮑威爾一驚，警覺地問：「這是什麼意思？」

　　「你自己領會吧，你都說了，你是咱們這兒的智囊。你給自己提出幾個問題吧。DV-5什麼時候脫離常規？『手指』給你講了什麼？什麼時候眼看著要發生，或者已經發生了塌方？什麼時候把精確計算好的炸藥放好？什麼時候碰上了難采的礦脈？」

　　「換句話說，在危急的情況下！」鮑威爾興奮地說。

　　「對，在這種時候可以預料會發生故障！全部問題就在於個人主動精神的因素給咱們添麻煩。在緊急的情況下，沒有人在場。這時。個人主動精神被緊張地動員起來。由此應得出什麼樣的邏輯推理呢？我們怎樣才能夠在我們希望的時間和地點使機器人停頓下來呢？」多諾萬得意地停了一會兒——他開始進入了自己的角色——然後，他搶先回答了自己的問題。雖然要回答的話已明顯地到了鮑威爾的嘴邊。

　　「邁克爾，你講得對，」鮑威爾說。

　　「謝謝，朋友！我知道，早晚我能有所突破。」

　　「算啦，別挖苦人了。把你的玩笑話留到地球上用吧。那時，咱們可以用罎子把它垵起來，留到漫長寒冷的冬天用。那麼現在你談談，要製造什麼樣的一個事故呢？」

　　「如果咱們不是在這個沒水又沒空氣的小行星，咱們可以放水把礦井淹沒。」

　　「這當然只是玩笑話而已，」鮑威爾說，「真的，邁克爾，你讓我笑破肚皮。咱們製造一次小塌方怎麼樣。」

　　多諾萬驕做地呶著嘴唇說：「OK。讓我來吧！」

　　「好。那麼，咱們開始幹吧！」

　　在怪石磷峋的小行星表面上曲折前行，鮑威爾感到自己像個搞陰謀的人一樣。雖然由於重力減小，他的腳步變得不穩當。而且，石頭不時地從腳底下迸起，無聲地濺起團團灰色的塵埃。但是，他總是覺得自己在用輕悄悄的、鬼鬼祟祟的步子走路。

　　「你知道機器人在哪兒嗎？」他問。

　　「我想，我知道，格雷格。」

　　「好！」鮑威爾並不樂觀他說，「可是，只要那一個『手指』離我們6米遠，即使我們並不在它的視野之內，它就能感覺出我們來。我希望你知道這點。」

　　「如果什麼時候我需要聽機器人學基礎課程，我一定向你提交申請書，一式三份。現在，從這裡往下走吧。」

　　他們下到了礦井。星星已看不見了。他們兩人沿著坑道壁摸索前進，不時用照不遠的手電筒光照路。鮑威爾摸了摸身上的雷管槍，看看丟了沒有。

　　「邁克爾，你認得出這個平巷嗎？」

　　「不太認識，這是新的，我想，我能夠按照在電視裡看到的情況確定出來。雖然……」

　　一分鐘一分鐘地過得真慢。突然，邁克爾說：「你摸摸！」

　　鮑威爾把金屬手套貼緊坑道壁，感覺到了輕微的顫動。當然囉，什麼聲音也聽不到。

　　「爆炸！我們已經很近了。」

　　「注意點！」鮑威爾說。

　　一個機器人向他們跑來。他們還沒弄明白是怎麼回事，機器人就從他們的身旁跑過去了。就像一個發出古銅色亮光的亮點，在視野裡一掠而過。他們倆人貼在一起，默不作聲。

　　「你認為機器人感覺到咱們了嗎？」鮑威爾低聲問。

　　「但願沒有。可是，還是從旁邊繞過去好。咱們走第一號側巷道吧。」

　　「要是咱們找不到機器人呢？」

　　「那有什麼辦法？只好回去。」多諾萬氣呼呼地說，「離它們還有四分之一英里。我是從電視上對他們進行了觀察的。況且，咱們也剩下兩天了……」

　　「嘿，閉上嘴吧。別白白浪費氧氣。側巷道在這裡嗎？」鮑威爾打了一下手電。

　　「是這裡。走吧。」

　　這裡，巷道壁的顫動感覺得更明顯了。而且腳下的地也顫動起來。

　　「這樣很好。但願爆炸別停止。」多諾萬說著，用手電筒照了一下前面。

　　一伸手，他們就能摸到巷道頂。支柱是新架起來的。

　　突然，多諾萬猶豫起來：「好像這是一條死巷。往回走吧。」

　　「不，等一等，」鮑威爾笨拙地從他身邊擠過去，「前邊是亮光。」

　　「亮光？我什麼亮光都沒看見。在這裡哪會有亮光啊？」

　　「機器人的亮光呢？」鮑威爾四肢並用，爬上不高的一堆堵塞物。

　　「嗨，邁克，爬到這兒來。」在多諾萬的耳朵裡響起了鮑威爾著急而沙啞的聲音。

　　確實有亮光。多諾萬從鮑威爾伸直了的腿上爬了過去。

　　「是個窟窿吧？」

　　「是的。在概是從那邊打通到這個巷道來的。」

學達書庫(xuoda.com)