我，機器人(18)_阿西莫夫

一八

　　多諾萬拿著防護服跑進房間說：「它們要進攻咱們！這是軍事操練啊。」

　　「就你看到的這一切而言，很可是藝術體操呢，」鮑威樂冷冷地回答道。「也許戴夫發生了幻覺，誤以為自己是芭蕾舞教練。你呀，最好先想一想，然後閉上嘴。」

　　多諾萬皺起眉頭，炫耀地把雷管槍塞進腰間的空皮套裡。他說：「不管怎麼說，你既然在這裡，那咱們就得和這些新型號的機器人打交道。是啊，這是咱們的本行。但是，請回答我一個問題，為什麼它們總是要出毛病呢？」

　　「因為咱們是災星照命，」鮑威爾陰鬱地回答說，「走吧。」

　　平巷裡一片漆黑。在遠遠的前方，機器人的亮光在閃爍著。

　　他們的一束束燈光透過茫茫的黑幕。

　　「這是它們。」多諾萬長出了一口氣。

　　「我試著用無線電和它聯繫了。」鮑威爾緊張地低聲說，「可是它不回答，大概無線電線路壞了。」

　　「幸虧設計師們沒有發明能夠在黑暗中工作的機器人。沒有無線電聯絡，我可不願意在這黑咕隆咚的洞穴裡去尋找七個發了瘋的機器人。還好，它們發著亮，就像是令人討厭的放光的聖誕節楓樹。」

　　「咱們登上上面那個臺階吧。它們正由這條道走來，我想在更近的地方觀察它們。你爬上去嗎？」

　　多諾萬呼哧呼哧地蹦了上去。因為臺階有3米多高。在小行星上重力要比在地球上的重力小好多。可是沉重的防護服卻把這個優越性抵消了不少。鮑威爾隨後跳了上來。

　　六個機器人跟著戴夫走成一列縱隊。合著清楚的機械節律，它們調換著順序，一會走成雙行，一會又並成單行，這樣不斷地重複著，而戴夫連頭都不回。

　　當戴夫離鮑威爾和多諾萬只有6米左右時，它停止了舞蹈，輔助機器人也亂了隊形，擠到一塊，先是站立了幾秒鐘，然後啪啦啪噠地飛快跑掉，戴夫看了看它們的後身影，然後慢慢地坐下來，把腦袋靠在手上——這完全像人的動作。

　　鮑威爾的耳機裡響起了它的聲音：「二位在這兒，上司？」

　　鮑威爾向多諾萬作了個手勢，就從臺階上跳了下來。

　　「OK，戴夫。剛才你在於什麼呢？」

　　機器人搖了搖頭說：「不知道。在十七號坑道，有一陣我正在搞著一個非常難辦的出礦口，接著，我就什麼也記不得了。再後來，我知道有人在附近。我已發現我自己在主巷道裡走出了800米。」

　　「輔助機器人在哪兒？」多諾萬問。

　　「當然，在幹活。我們浪費了很多時間嗎？」

　　「不太多。別想這些啦，」鮑威爾安慰它，然後轉向多諾萬，補充了一句。「你留下來，和它們一起直到這班結束，然後回去。我有一些想法。」

　　三小時後，多諾萬回來了，累得精疲力盡。

　　「工作進行得怎麼樣？」鮑威爾問。

　　「當你看著它們的時候，一切都順當，」多諾萬疲乏地聳聳肩，「扔給我一支煙。」

　　他全神貫注地點著了煙，吸了一口，然後吐出了一個圓圓的煙圈。

　　「噯，格雷格，我千方百計想把問題弄清楚。戴夫有著對機器人來說是可疑的背景。其它六個對它絕對服從。它對它們有生殺予奪的權力。而這一點肯定會反應到它的心理上。假如它感到必須強調這種權力來滿足它的自尊心的話，那麼會怎樣呢」

　　「離題近點吧。」

　　「我談的就是正題。如果這是黷武精神呢？如果它在組織自己的軍隊呢？如果它對它們進行軍事訓練呢？如果……」

　　「需要在你頭上作冷敷嗎？你的夢話應該用到彩色影片上去，你的出發點從根本上違背正電子腦的原理。如果真是你想像的那樣，那麼戴夫的行為就會違背機器入學的第一定律，即：機器人不得傷害人，也不得聽任人遭受傷害而袖手旁觀。而你假設的那種黷武行為和飛揚拔扈的自尊，其合乎邏輯的必然結果將是機器人對人的統治。」

　　「是啊，那麼你又怎麼知道，不會見這樣呢？」

　　「第一，具有這樣頭腦的機器人從來不出廠；第二，如果真有這樣的事，那麼就會立即被發現。你知道，我對戴夫進行了檢查。」

　　鮑威爾把椅子向後一靠，兩條腿放到了桌子上，「不，我們現在還不能做燜免肉。目前，我們一點都不知道，什麼地方出了問題。比如，要是我們弄清楚了這個魔鬼舞蹈意味著什麼，那我們就算找到了正確的途徑。」

　　他沉默了一會兒。

　　「喂，邁克爾，你對這一點有什麼看法？要知道，當咱們不在近旁時，戴夫總要出點事；而只要咱們兩人之中誰走過去，它就能恢復常態。」

　　「我已經對你講了，這點很蹊蹺。」

　　「別打斷我的話！人不在近旁，這對機器人來講有什麼區別呢？很明顯，這就要求它拿出更多的主動精神。在這種情況下，應該檢查它身上哪些部分會由於增加了負擔而受到影響。」

　　「好極了！」多諾萬剛要欠起身，卻又坐回椅子上。「不行。指出這點還不夠。這給我們的探索仍然留下了很大的空白。這並沒有把許多可能性排除掉。」

　　「那有什麼辦法呢？無論如何，這總算是能保證完成指標了。只要通過電視機挨個兒地觀察機器人就行了。一出現什麼情況，咱們立即趕到現場。這樣就能使它們恢復常態。」

　　「可是，格雷格，這就意味著，機器人沒有通過考驗。公司不能把帶著這樣的鑒定的DV一5型機器人拿出去賣。」

　　「當然，我們還得把構造上的缺點找出來，糾正掉。而要辦成這件事，咱們卻只剩下十天的時間了。」鮑威爾撓了撓腦袋。「難就難在……不過，最好你去看看圖紙。」

　　圖紙像地毯一樣鋪展在地上。多諾萬跟著鮑威爾手中拿著的。晃來晃去的鉛筆，在圖紙上爬來爬去。

　　「暗，邁克爾，這件事應該由你來做，你是機器人的構造專家。而且我還希望檢查一下自己這部分。我曾試著把所有與個人主動精神無關的電路排除在外。比如說，這裡就是牽涉到機械性運轉的主渠道，我把所有常規的側支線路當作應急的部件而排除在外了。」他抬起頭來問：「你認為怎樣？」

　　多諾萬的聲音裡有股苦澀味。

學達書庫(xuoda.com)