奇妙的航程(7)_阿西莫夫

七

　　§第三章在總部

　　格蘭特還在朦朧睡鄉之中，聽到捶門聲，他蹣跚地站立起來，出了臥室，拖著腳步在冰涼的地板上走著，連連打著呵欠。

　　「來了……」他感覺好象吃了xx，而也需要這種感覺。就他的職業而論，他受的訓練使他只要外界有點聲音，就能立即警覺。即使是在倒頭大睡，一旦有緊急情況，他的quivlve①就會馬上大大發揮作用。

　　①Quivlve是法語：（哨兵查問口令）誰（在走動）？這裡是「警惕性」的意思。

　　可是現在他碰巧正好在休假，真見鬼。

　　「什麼事？」

　　「上校有指示，長官，」門外回答道。「馬上開門。」

　　很不願意地，格蘭特完全被震醒了，他走到門口一側，身子緊貼著牆。然後把掛著鐵杆的門盡可能開大，他說：「把身分證從這兒塞進來。」

　　一張卡片朝他塞了進來，他把它拿進臥室。他摸索著找他的皮夾子，用兩個手指頭把鑒定器夾了出來。他把卡片插進去，然後在半透明屏幕上檢查結果。

　　他把卡片帶回門口，取下鏈條；不由自主地，對出現槍口相對，或其它敵對行為的情況，作好了準備。

　　可是進來的這個年輕人一點都沒有惡意。「長官，你得跟我一塊到總部去。」

　　「現在什麼時間？」

　　「六點三刻左右，長官。」

　　「上午？」

　　「是，長官。」

　　「他們為什麼在這個時刻要我去？」

　　「說不上，長官，我是執行命令的。對不起，我得請你跟我走。」他扮了個鬼臉，開玩笑說：「我也不想起床，可也到這兒來了。」

　　「來得及刮刮鬍子，洗個淋浴嗎？」

　　「嗯……」

　　「算了，那麼有穿衣的時間嗎？」

　　「穿吧，長官——但要快！」

　　格蘭特用大拇指刮了刮下巴邊上的胡茬，慶倖頭天晚上洗了個淋浴「給我五分鐘時間穿衣和辦些必須辦的事。」

　　他在浴室大聲問道：「這都是為了什麼？」

　　「不知道，長官。」

　　「到哪個總部去？」

　　「我認為不……」

　　「沒關係。」由於嘩嘩的流水聲，暫時不可能繼續問話了。

　　格蘭特走了出來，有幾分悶氣。「但我們是到總部去。這是你說的，對嗎？」

　　「對，長官。」

　　「好吧，孩子，」格蘭特和顏悅色地說，「可是，如果我發現你想騙我，我就要把你劈成兩半。」

　　「行，長官。」

　　汽車停下來的時候，格蘭特皺緊了眉頭。黎明的天色是灰暗的，顯得陰濕，有下雨的兆頭。這是一個頹敗而又零亂的倉庫區，離此四分之一英里處，他們曾經駛過一個用繩子隔開的地區。

　　「這裡發生了什麼事？」格蘭特曾詢問過，而從他的夥伴那裡依然挖掘不到任何情況。

　　現在他們停下了，格蘭特輕輕按著他那帶槍套的左輪手槍柄。

　　「你最好告訴我下一步幹什麼？」

　　「我們到了，這是個秘密的政府設施，外表看不出，實際上是。」

　　年輕人下了車，司機也下來了。「請您呆在車上，格蘭特先生。」

　　這兩個人走到一百英尺以外的地方去了，這時候，格蘭特警惕地四下張望著，忽然車子猛地一動，刹那間弄得他失去了平衡，隨著平衡的恢復，他想把車門打開，然而當他看到四周光滑的牆壁在向上升的時候，他又驚詫地猶豫了。

　　過了一陣他才明白，原來他在隨同汽車一起往下沉，而汽車原來是停放在升降機井頂上的。等他醒悟過來，想下車已經來不及了。

　　在他頭頂上，一個蓋子移過來蓋上了，有一陣子格蘭特完全陷入黑暗，他把車燈打開，但無濟於事，光線從不斷上升的圓筒形牆壁上反射回來。

　　除了無休止地等待之外，別無他法，三分鐘以後，車才停下。

　　兩扇大門打開了，格蘭特收緊的肌肉已經作好了搏鬥的準備，但馬上就放鬆了。一輛雙人小摩托車——車上有個憲兵，一個穿著正式軍裝的、身分明顯的憲兵——在等著他。這人的鋼盔上有著《CMDF》字樣。小摩托車上也有相同的字樣。

　　格蘭特自動地把這些縮寫字母轉換成為單詞。他自言自語說：「中央山地防衛部隊」，「沿海海洋部漁場。」

　　「什麼？」他大聲問道。原來他沒聽到那個憲兵的話。

　　「請上車吧，長官，」憲兵指著空坐位，生硬而有禮貌地重複了一遍。

　　「好，上車。這地方夠寬敞的。」

　　「是的，長官。」

　　「多大？」

學達書庫(xuoda.com)