裸陽(60)_艾西莫夫

六〇

　　「他怎麼說？」

　　「他承認他是達爾曼太太的父親。我以事實的紀錄，以及他在她小時候詢問她健康情況的紀錄來質問他，結果他不得不承認，他是醫生，做這些事比一般的索拉利人更容易獲得允許。」

　　「索耳醫生為什麼要打聽她的健康情況？」

　　「我也想到這一點，伊利亞夥伴。當他得到特許可以多生一個孩子時，已經是個老人了，而且，他居然還真的生了個孩子。他認為這是因為自己基因優良、身體健康的緣故。也許他對這樣的結果比一般的索拉利人更感到驕傲吧。此外，他是個醫生，必須親自和人接觸，這種職業在索拉利世界極受輕視，因此令他對自己擁有優良基因和健康的身體更感到自豪。因為如此，所以他一直很審慎的和他女兒保持聯繫。」

　　「格娜狄亞知不知道這件事？」

　　「就索耳醫生所知，她並不知道，伊利亞夥伴。」

　　「索耳醫生有沒有承認他移走兇器？」

　　「沒有，他不承認。」

　　「那你是一無所獲，丹尼爾。」

　　「一無所獲？」

　　「除非你能找到兇器，並證明是他拿走的，或者你能誘使他招認，否則你無法證明這一點。你這一連串推論聽起來很不錯，但卻不是證據。」

　　「如果不用一種我做不出來的方式加以逼問，這個人是不可能說實話的。他很愛他的女兒。」

　　「不，」貝萊說：「他對他女兒的情感不是你我所熟悉的那種情感。索拉利世界是不一樣的！」

　　貝萊在房間內跨著大步踱來踱去，讓自己冷靜下來。「丹尼爾，你這道邏輯推理的習題做得十分完美，但卻沒有一樣是合情合理的。」（合乎邏輯但不通事理，這不正是機器人的特質嗎？）

　　他繼續說：「不管索耳醫生在大約三十年前是不是能生兒育女，現在的他畢竟已經垂垂老矣，即使是外世界人也會衰老的。你不妨想像一下，這個老人在檢視他昏迷的女兒，以及被暴力殺害的女婿時的情景吧。你想像得出來他面對這些不尋常的狀況時的感受嗎？你仍然認為他會很鎮定？仍然認為他能冷靜地做出一連串出人意料的行動來嗎？

　　「你看，他首先要注意到他女兒的身體下面藏著兇器，而且被他女兒完全壓住，連機器人都沒有發現。第二，他一發現他女兒的身體下露出什麼蛛絲馬跡，他就得隨即推斷出那是兇器，並且馬上要趁著別人不注意的時候滅跡，免得讓人拿來作為指控他女兒的證物。對一個當時心慌意亂的老人而言，這種念頭未免轉得太快了點。第三，他還必須真正去執行他的念頭。這對驚惶失措的索耳醫生來說，實在太困難了，此外，他必須死鴨子嘴硬，不管怎麼樣都不改口，以擺脫這些罪名。你所說的種種，可能都是邏輯分析的結果，但卻沒有一樣合乎事理。」

　　丹尼爾說：「那麼你對這個案子有沒有別的解釋，伊利亞夥伴？」

　　貝萊才剛坐下，現在又想站起來。可是他太乏力，椅子又很深，一時無法起身。他急躁地伸出手，說：「丹尼爾，把你的手給我好嗎？」

　　丹尼爾望著自己的手，茫然問道：「你說什麼，伊利亞夥伴？」

　　貝萊暗暗咒駡丹尼爾那不知變通的腦袋。「扶我一把，我要站起來。」

　　丹尼爾強勁有力的手輕輕一拉，就把他拉了起來。

　　貝萊說：「謝謝。不，我還沒有別的解釋，可是我知道，這整個案情是繞著兇器的下落打轉的。」

　　他不耐煩地走到牆邊，厚厚的窗簾把大半面的牆都遮住了。他在自己也不知道想幹什麼的情況下，突然掀起窗簾一角，玻璃黑黑的，他這才發現窗外已是入夜的暮色。丹尼爾悄悄走過來，拿開了他手中的窗簾，貝萊放開了手。

　　貝萊看著這個機器人的手。丹尼爾像個要保護孩子、不讓他玩火的母親，很慈愛小心地從他手中拿走窗簾。就在這一剎那，他內心起了一場革命。

　　他揪住窗簾，狠狠地從丹尼爾手中扯脫，使盡全力把窗簾拉下來。窗戶上只剩下一些被扯破的碎布。

　　「伊利亞夥伴！」丹尼爾溫和地說：「你應該知道開闊的地方會對你產生什麼作用。」

　　「我知道它對我會有什麼作用。」貝萊說。

　　他望著窗外，什麼也沒瞧見，只看到一片漆黑。但那片漆黑就是開闊的空間，即使沒有光，那仍是渾然一體毫無遮蔽的開闊空間，而他正面對著它。

　　他第一次自在地面對開闊的空間，他這麼做，已不再是為了表現勇氣，不再是出於倔強的好奇，更不是某個解決謀殺案的方式。他面對著它，只是因為他要面對它、需要面對它，它代表的意義完全不同了。

　　牆是他可以依靠的東西！黑暗與群眾是他可以依靠的東西！他一定在潛意識中想到這些，但當他認為他最愛這些東西、最需要這些東西的同時，他也恨透了它們。否則，他怎麼會那麼痛恨格娜狄亞用灰色的光塊圍住他的肖像呢？

　　貝萊覺得自己的內心充滿了一種勝利感，這種勝利感好似具有傳染性一般，突然，一個新的想法像心底的一聲吶喊迸了出來。

　　他昏昏沉沉地轉向丹尼爾。「我知道了！」他低聲說：「老天！我知道了！」

　　「知道什麼，伊利亞夥伴？」

　　「我知道兇器的下落了，我知道誰是兇手了，突然之間，一切都清楚了！」

學達書庫(xuoda.com)