裸陽(56)_艾西莫夫

五六

　　她喘了一口氣：「沒關係。我們走這邊好嗎？也許你想看看花圃？」

　　她所指的方向正背著太陽。貝萊沉默地跟在她身後。

　　格娜狄亞說：「再過些日子，氣候會變得很好。我可以在溫和的天氣裡跑到湖邊游泳，不然就在原野上拼命的跑，然後高高興興的倒在地上，靜靜躺著不動。」

　　她低下頭，看看自己。「但我現在這身打扮不能這麼做。身上穿著這些東西，我只能散散步。你知道，就只能端莊的走路而已。」

　　「你比較喜歡怎麼穿？」貝萊問她。

　　「最多只穿背心短褲。」她大叫著舉起雙臂，好像已感覺到她想像中的那種自由。「有時候我會穿得更少，也許只穿一雙涼鞋，讓身體的每一寸肌膚都接觸到空氣──噢，對不起，我冒犯你了。」

　　貝萊說：「沒有，沒關係。你和李比博士散步時穿什麼衣服？」

　　「各式各樣的衣服，看天氣怎麼樣。有時候我穿得很少，但是，你知道，那只是以影像跟他在一起而已。我真的希望你能瞭解。」

　　「我瞭解。那李比博士呢？他也穿得很少嗎？」

　　「約丹穿得很少？」格娜狄亞笑了一下，「噢，不。他總是很嚴肅莊重的。」她扭曲著臉，扮出成一副神色凝重的模樣，半垂著眼瞼，兩頰凹陷，把李比外貌的特色全抓住了。貝萊對她的模仿能力不由得暗聲叫好。

　　「他講話的方式是這樣的，」她說：「親愛的格娜狄亞，關於第一級電位對正電流的作用──」

　　「他和你談的就是這些？談機器人學？」

　　「差不多是這些。噢，你知道，他對這些東西是很認真的。他總想教我機器人學，而且永不放棄。」

　　「你學到了些什麼？」

　　「什麼也沒學到。對我而言，這種事簡直就是一團漿糊，有時候他會很氣，每次他氣得罵我的時候，如果我們正好在湖邊，我就會跳進湖裡，用水潑他。」

　　「用水潑他？我以為你們只是以影像會面呢！」

　　格娜狄亞縱聲大笑：「噢！你真是名副其實的地球人！我用水潑他的時候，他不是在自己的房間裡，就是在他的業地上。水根本不會濺到他身上，不過他還是會躲來躲去的──你看！」

　　貝萊抬眼望去。現在他們已經繞過一片樹林，來到一塊開闊的空地。這裡有些小磚牆，隔出一個裝飾用的水池。空地上整整齊齊地植滿了各式花卉。貝萊看過膠捲書，知道這些植物叫作花。

　　這些花卉有點像是格娜狄亞創作的光圖，貝萊想，可能她是受到花卉的影響才創造出光圖。他小心翼翼地摸了一下花。放眼望去，觸目所及盡是紅色、黃色的花朵。

　　貝萊轉頭四下張望，眼角瞥見了太陽。

　　他不安地說：「太陽快下去了。」

　　「現在是下午，」格娜狄亞大聲說，一邊跑向水池，坐在池邊的石椅上。「來這裡，」她向他招手叫道：「要是你不喜歡坐在石頭上，你可以站著。」

　　貝萊慢慢走過去。「它每天都這麼低嗎？」話一出口，他立刻就後悔了。如果這個星球在轉動，那麼太陽在早晨和下午的時候一定都低低垂在天邊，只有中午時才會高掛在頭頂上。

　　儘管他這麼告訴自己，但他仍然無法改變他這一生對太陽的印象。他知道夜晚的存在，他可以體會夜晚時太陽在地球另一面，他和太陽之間隔著一整個厚厚的地球可以保護他。他也知道雲的存在，還知道一種灰濛濛的東西可以把戶外那些無邊無際、醜陋可怕的景象隔離。但只要一想到星球表面，腦海中出現的永遠是太陽高懸，大地一片刺眼的光。

　　他轉頭迅速望了太陽一眼。如果他決定要逃離戶外，不知道離屋子有多遠？他想。

　　格娜狄亞指指石椅的另一端。

　　貝萊說：「這樣不是離你太近了？」

　　她兩手一攤，「我已經漸漸習慣了，真的。」

　　貝萊面對她坐下，避開陽光。

　　格娜狄亞向後靠著水池這邊，隨手拔了一朵杯形的花卉。這朵花的外表是黃色的，裡面有白色的條紋，一點也不鮮豔。「這是本地的植物。這裡的花卉大多來自地球。」

　　她小心翼翼地把花朵遞給貝萊，新折斷的花梗猶兀自滴著水。

　　貝萊也小心翼翼地伸出手，「你把它弄死了。」

　　「不過是一朵花罷了，這裡還有成千上萬的花呢。」她說。貝萊正要把花拿過來，格娜狄亞突然將它抽回，兩眼噴出火來：「你在暗示，我既然能弄死一朵花，就能殺死一個人？」

　　貝萊柔聲安撫她：「我沒有暗示什麼。這朵花可以讓我看看嗎？」

　　其實貝萊並不真的想摸到這朵花。它是生長在濕地裡的花朵，還帶著一股泥土的氣味。這些索拉利人實在令人納悶，他們和地球人接觸甚至彼此接觸時都那麼小心，為什麼接觸到肮髒的泥土卻反而如此不在乎？

　　貝萊用食指和拇指夾著花看。這朵花的花瓣像是一種薄如底片的組織，每片花瓣都是從共同的基部向上彎曲，形成花杯。花芯有塊突起的白色東西，濕濕的，還長有細細的黑毛。風一吹過，這些黑毛就會抖動。

　　格娜狄亞問他：「你有沒有聞到花的氣味？」

　　貝萊果然聞到花朵所散發出來的香味。他傾身湊近花，「味道很像女人用的香水。」

　　格娜狄亞高興得拍起手來：「真像地球人！你的意思是說，女人的香水味道就像這樣？」

　　貝萊有點懊悔地點點頭。他對戶外越來越厭倦了。陰影越來越長，地面越來越陰沉，但他還是決定不能示弱。他要消除那令他的肖像光圖黯淡失色的灰色光塊。他知道這麼做有點逞匹夫之勇，但他非如此不可。

　　格娜狄亞把他手上的花拿走。貝萊很高興地鬆開手。她緩緩撕開花瓣，「我想，每個女人都有不同的味道。」

　　「這要看她用的是哪種香水。」貝萊不太熱中地說。

　　「想想看，人和人能夠靠得那麼近，還可以聞到對方的體味……我不擦香水，因為沒有人能靠我那麼近，除了現在。我猜，你一定常聞到香水味。在地球上，你太太總是和你在一起，對不對？」她把花瓣撕成一片一片，撕得很專心。

　　「她沒有總和我在一起，」貝萊說，「沒有分分秒秒都在一起。」

　　「可是你們大多數時候都在一起，而且只要你想要──」

　　貝萊打斷她：「你想，李比博士為什麼要這麼費心教你機器人學？」

學達書庫(xuoda.com)