裸陽(49)_艾西莫夫

四九

　　聯絡李比花了一點時間，貝萊利用空檔又吃了一份原封包裝的三明治。他變得更加小心，不但在拆開包裝前先檢查封口處，還很仔細地把三明治也檢查一遍。

　　他拿起了一盒塑料盒裝的冷牛奶，用牙齒咬出一個開口，然後直接從開口處喝牛奶。他很擔心地想，其實也有那種無臭無味、效力發作很慢的毒藥，可以用皮下注射針筒或高壓噴射針注入牛奶盒裡。但他隨即又覺得這種想法實在有點幼稚，便不再想它了。

　　到目前為止，不管是謀殺或意圖謀殺，用的都是最直接、最可行的方式。敲碎人家的腦袋算不上什麼高妙手法，把可以毒死十幾個人的毒藥倒進杯子裡，以及公然用毒箭射人，都算不上什麼高妙的手法。

　　他很不爽地想，只要他繼續像這樣在各個時區內跑來跑去，就不可能按時好好進餐了。這種情形再繼續下去，他連覺都沒辦法好好睡了。

　　有個機器人向他走來，說：「李比博士指示你明天再找他。他正在忙重要的工作。」

　　貝萊跳起來吼道：「你告訴那個傢伙──」

　　他閉上嘴巴。對機器人大吼大叫有什麼用？當然，如果你想叫可以儘管叫，但無論你是大叫還是耳語，結果都一樣。

　　他恢復平常的語調說：「你去告訴李比──如果你聯絡不上他，只能找到他的機器人，你就跟他的機器人說，我正在調查有關他同事遇害的案子，而且這個同事是個好索拉利人。你跟他說，我不能等他把工作做完，如果我在五分鐘內看不到他，我會坐飛行工具到他的業地去，一小時之內，我就會和他本人見面。你要用這個字：見他本人，免得他搞不清楚。」

　　貝萊說完話，又繼續吃他的三明治。

　　不到五分鐘，李比──或至少是一個令貝萊認為他是李比的索拉利人，正怒氣衝衝地望著他。

　　貝萊也以眼還眼，怒目以對。李比是個骨瘦如柴的人，腰杆卻挺得很直。他那雙突起的黑眼睛很強烈地透露出一種心有旁騖的味道，現在則加上憤怒。這傢伙有一邊眼瞼微微垂了下來。

　　「你就是那個地球人？」他問。

　　「伊利亞·貝萊。」貝萊說，「刑警C7級，負責調查瑞開·達爾曼博士的謀殺案。你叫什麼名字？」

　　「我是約丹·李比博士。你怎麼敢打斷我的工作？」

　　「很簡單，」貝萊平靜地說：「這是我的工作。」

　　「那你去別的地方工作吧！」

　　「我得先問你一些問題，博士。你和達爾曼博士是關係密切的工作夥伴，沒錯吧？」

　　李比突然握緊拳頭，急急大步走向壁爐。壁爐架上有個小小的鐘錶裝置，它那規律性的動作看久了簡直可以把人催眠。

　　影像顯現機的焦點一直對著李比，所以他始終在影像成像區之內。當他走動時，房間便隨著他的腳步高高低低起伏著。

　　李比說：「如果你是古魯厄威脅要找來的那個外地人──」

　　「我就是。」

　　「你還是不顧我的反對來了。看像完畢。」

　　「等一等！別中斷！」貝萊突然高聲指著這個機器人學專家喊。李比被他一指，畏縮得連連後退，嘴角一撇，露出極嫌惡的模樣。

　　貝萊說：「你搞清楚，我說要去見你本人可不是嚇你的。」

　　「不要在我面前做出你們地球人那種粗俗的舉動。」

　　「我一定會去見你，如果你不肯聽我講話，我就會直接揪住你的衣領叫你豎起耳朵！」

　　「你這個肮髒的畜牲！」李比瞪著他。

　　「隨你怎麼說，反正我說到做到。」

　　「你要是敢侵入我的業地，我，我就會──」

　　「把我殺了？」貝萊一揚眉毛：「你常常這樣威脅別人？」

　　「我沒有威脅。」

　　「那就回答我的問題吧。你浪費的這些時間可以做好很多事了。你和達爾曼博士是關係密切的工作夥伴，對吧？」

　　這個機器人學專家低下頭，雙肩隨著他緩慢規律的呼吸微微起伏。等他再度抬起頭時，已經顯得自在多了。他甚至還勉強擠出一絲笑容。

　　「沒錯。」

　　「據我所知，達爾曼對新型機器人很感興趣？」

　　「對。」

　　「哪一種機器人？」

　　「你是機器人學專家？」

　　「不是。用對外行人解說的方式告訴我。」

　　「我不知道我做不做得到。」

　　「試試看！比如，聽說他想製造能懲罰小孩子的機器人。這會牽涉到什麼？」

　　李比抬抬眉毛，「省略一切微妙的細節，簡單地說，就是加強在W-65平面上主控斯柯羅維奇氏縱列線反應的C積分。」

　　「不知所云。」貝萊說。

　　「簡單說就是這樣。」

　　「在我聽來就是不知所云。你有沒有別的解釋？」

　　「這表示要把第一法則做某種程度的削弱。」

學達書庫(xuoda.com)