裸陽(17)_艾西莫夫

一七

　　「他總見過你吧？」

　　「這種事大家是不會提的，但他的確見過我。」

　　「你們有孩子嗎？」

　　格娜狄亞突然跳了起來，很激動地說：「這太過分、太不象話了──」

　　「嘿，冷靜點！你冷靜一點好不好！」貝萊用拳頭捶了一下椅子的扶手，「不要這樣！我是在調查謀殺案，你明不明白？謀殺案！而且被害人是你丈夫！你難道不想找到兇手繩之以法？」

　　「那你就問有關謀殺的事，不要問──」

　　「什麼事我都要問，譬如說，我還想知道，你對你丈夫的死究竟難不難過。」貝萊故意以殘忍的語氣說：「你看起來好像不太難過。」

　　格娜狄亞傲慢地望著他：「不管是誰死，我都很難過，何況死者是個年輕有為的人。」

　　「但他同時也是你丈夫，你應該不只感到難過而已吧？」

　　「他是分配給我的。我們每次都按照指定的時間見面，如果你一定要知道，那我就說吧──我們沒有孩子。」她說到孩子兩個字時，匆匆一語帶過。「因為我們還沒有獲得配額。我實在不知道，這和我對死者感不感到難過有什麼相干。」

　　也許真的沒什麼相干，貝萊想，這得看索拉利世界的社會行為而定，而他對此地的生活並不瞭解。

　　貝萊改變話題：「別人告訴我，你很清楚案發時的情況。」

　　她似乎開始緊張起來：「我──發現了屍體，我是不是該這麼說？」

　　「你並沒有親眼目睹凶案發生？」

　　「呃，沒有。」她的聲音低了下去。

　　「嗯，那就請你把當時的情況說一遍，慢慢說，用你自己的話來說。」貝萊把身子往椅背一靠，定下心來凝神傾聽。

　　格娜狄亞說：「那是五的二之三……」

　　「到底是銀河標準時間的什麼時候？」貝萊追問。

　　「我不太清楚，我真的不知道。我想你可以查一查。」

　　她睜大了眼睛，聲音似乎在發抖。貝萊發現她的眼珠是灰藍色的。

　　她繼續說下去：「他到我的生活區來。依照指定，這天是我們要見面的日子，我知道他會來。」

　　「他每一次都在指定的日子去找你？」

　　「是的。他是一個很盡責的人，是個好索拉利人。他從不曾忘記指定好的日子，而且總是在同一個時間來。當然，他不會待很久，我們還沒有獲得分配孩──」

　　她說不下去了，貝萊點點頭。

　　「反正，」她說，「他總是在同一個時間來，你知道，所以一切都很舒適自在，我們也交談了幾分鐘。雖然見面是很痛苦的考驗，可是他這次和我面對面交談仍然很正常，這就是他。我們講完話，他就去處理一些和工作有關的計劃。我不知道那是什麼。他在我的生活區裡有一個特別的實驗室，在我們見面的日子，他可以去這個實驗室。當然，他生活區的實驗室要比我這裡的大得多。」

　　貝萊很想知道他在實驗室裡幹什麼，也許就是做所謂的胚胎學的研究吧。

　　「他有沒有什麼不自然的舉動？有沒有什麼心事？」他接著問。

　　「沒有，沒有，他從來沒有心事。」格娜狄亞一副快笑出來的模樣，卻又及時忍住。「他是那種非常能控制自己的人，就像你這位朋友一樣。」她伸出小手指指丹尼爾。丹尼爾什麼反應也沒有。

　　「我知道，請繼續。」

　　格娜狄亞並沒有往下說。她輕聲道：「我可不可以喝點飲料？」

　　「請便。」

　　格娜狄亞摸了摸椅子的扶手，不到一分鐘，一個機器人走進來，遞給她一杯熱騰騰的飲料（貝萊看到杯口冒著熱氣）。她慢慢啜飲了幾口，然後放下杯子。

　　「這樣感覺好多了。我可以問你一個私人問題嗎？」她說。

　　「儘管問。」

　　「嗯，我對地球一直很有興趣，也看過很多關於地球的書，你知道，那是一個很怪異的世界──」她驚呼一聲自覺失言，連忙說：「我不是那個意思。」

　　貝萊皺皺眉：「每一個星球對其他星球的人而言都是怪異的。」

　　「我的意思是它不一樣。總之，我想問一個比較無禮的問題。我希望這問題對地球人來說不算無禮。不過，我是不會問索拉利人這個問題的。絕對不會問。」

　　「你要問什麼，格娜狄亞？」

　　「問有關你和你朋友的事。他是奧利瓦先生吧？」

　　「對。」

　　「你們不是彼此在看影像吧？」

　　「怎麼說？」

學達書庫(xuoda.com)