機器人與帝國(26)_阿西莫夫

二六

　　丹吉勉強擠出一絲笑容。「你對我個人毫無虧欠。可是，若將我當成以利亞·貝萊的後人，你就欠我很大的情了。」

　　嘉蒂雅盯著這個大鬍子怪獸好一陣子，全身動彈不得。她怎麼忘了他還有這重身份？

　　最後，她吃力地咕噥道：「沒這回事。」

　　「有這回事。」丹吉強而有力地說，「老祖宗對你恩重如山，而且前後共有兩次。他已經無法讓你還這個人情，哪怕只是一小部分——而我繼承了這個權利。」

　　嘉蒂雅以絕望的口吻說：「但如果我跟你去，又能做些什麼呢？」

　　「到時自有分曉。你願意去嗎？」

　　嘉蒂雅很想一口回絕，但她忽然想到，過去這二十四小時，以利亞又在她的生命中頻頻出現，難道就是這個緣故嗎？難道是為了借著他的名義，令她難以拒絕這個根本難以接受的要求？

　　她答道：「那有什麼用？立法局不會讓我跟你去的，他們不會准許任何奧羅拉人被銀河殖民者的太空船接走。」

　　「夫人，你在奧羅拉住了兩百年，所以你認為土生土長的奧羅拉人把你當成同胞了。事實並非如此，在他們眼中，你仍舊是索拉利人，他們會讓你走的。」

　　「不會的。」嘉蒂雅的心臟怦怦亂跳，手臂上也起了雞皮疙瘩。他說得沒錯，她想到了阿瑪狄洛，他一定只會把自己視為索拉利人。縱然如此，為了自我安慰，她還是再說了一遍：「不會的。」

　　「會的。」丹吉回嘴道，「你們的立法局有沒有派人來找你，要求你接見我？」

　　她則奮力反駁：「他只是要我把我們的對話彙報上去，我也答應他了。」

　　「如果他們希望你在自己家中刺探我，夫人，他們更會希望你跟到索拉利去繼續刺探。」他等著她作出回應，久等不到之後，他透著厭倦的口吻說，「夫人，如果你拒絕，我不會強迫你，因為沒這個必要。他們自會強迫你，但我不希望走到這一步。假如老祖宗站在這裡，他絕不希望看到這種事。他會希望你是基於感激他而答應我，沒有第二個原因。夫人，老祖宗曾在極端困難的情況下全力幫助你，你就不願看在他的份上伸出援手嗎？」

　　嘉蒂雅心一沉，知道自己無法拒絕了。「沒有機器人，我哪裡也去不了。」她答道。

　　「我可沒那麼說。」丹吉又咧嘴一笑，「何不帶著跟我同名的這兩位呢？或是你還要多帶幾個？」

　　嘉蒂雅望向丹尼爾，但他只是紋風不動地站在那裡。她又望向吉斯卡——情形完全一樣。然後她似乎發覺，有那麼一下子，他的頭非常輕微地上下動了動。

　　她必須信任他。

　　於是她說：「好吧，我跟你去，帶這兩個機器人就足夠了。」

學達書庫(xuoda.com)