機器人與帝國(2)_阿西莫夫

二

　　嘉蒂雅朝天空瞥了最後一眼，由於燈光的干擾，星星已經黯淡不少。她輕輕聳了聳肩，覺得自己實在太天真了。那個世界已經消失，就算她能在眾多的模糊星光之中找到它的太陽，又有什麼用呢？她大可隨便找個光點，告訴自己那就是索拉利之陽，然後盯著它憑弔一番。

　　她將注意力轉移到機·丹尼爾身上。他耐心地等在她身邊，陰影遮蔽了他大半張臉。

　　她發覺自己再度想到了丹尼爾幾乎沒什麼改變，許多年前，當她首度走進法斯陀夫博士的宅邸時，他就是現在這個樣子。當然，他做過許多次維修。這點她雖然知道，但那只是模糊的印象，很少浮現到她的意識層面。

　　這算是人類普遍會產生反感的一件事。太空族或許喜歡誇耀自己的絕佳健康狀況，以及延長到三四百年的倍增壽命，可是他們並非和老化現象完全絕緣。比方說，如今嘉蒂雅的一根大腿骨是接在鈦與矽酮打造的人工髖臼上。她的左手拇指也完全是人工的，不過必須借助超音波才勉強看得出來。就連她的某些神經都重新接過。任何與她同齡的太空族盡皆如此，五十個太空族世界在這方面毫無例外（不，應該說四十九個，因為現在必須將索拉利排除在外）。

　　然而，這種事是萬萬說不得的秘密。雖說為了可能需要的後續治療，必須保存相關醫療記錄，卻沒有任何原因能叫人公開這些記錄。外科醫生雖然收入頗豐，甚至比主席本人的薪水還高出許多，但那只是他們無法打入上流社會的補償。畢竟，他們最清楚這些秘密。

　　這些現象通通源自太空族對長壽的執著，以及他們不願承認老年期的存在，但嘉蒂雅不想繼續分析原因了。一想到這種事發生在自己身上，她就渾身不自在。如今，她的身體若以三維影像來呈現——天然的肉身投影成灰色，人工修補的部分則用紅色——那麼只要站遠一點，你便會看到一個粉紅色的軀體，至少在她想像中如此。

　　然而，她的大腦依舊完好如初。只要這點保持不變，不論身體其他部分動了多少手腳，她這個人仍然等於完好如初。

　　想到這裡，她的思緒又回到了丹尼爾身上。雖然她認識他已有兩百年之久，真正擁有他卻還不到一年。當法斯陀夫去世之際（或許由於絕望，這一天提早來到），他將名下的一切幾乎都捐給厄俄斯城，這是相當普遍的做法。然而，他把兩項遺產留給了嘉蒂雅。（此外，她所居住的那座宅邸，以及相關的動產與不動產，包括其中的機器人和那塊土地，他也在遺囑中正式移交給嘉蒂雅。）

　　其中之一就是丹尼爾。

　　嘉蒂雅問道：「過去兩百年來，你存放在腦海中的事情，你通通記得嗎？」

　　丹尼爾一臉嚴肅地說：「我想是的，嘉蒂雅女士。事實上，如果我真忘了某件事，我自己也不會知道，因為忘了就是忘了，我不會記得曾經有過這段記憶。」

　　「這完全說不通。」嘉蒂雅道，「你有可能記得自己知道這件事，但一時之間怎麼也想不起來。比方說，我自己就常有話到嘴邊卻講不出來的經驗。」

　　丹尼爾說：「我不懂你的意思，夫人。如果我知道某件事，需要的時候就一定找得到。」

　　「完美無缺的記憶？」兩人慢慢向屋內走去。

　　「記憶就是記憶，夫人，我的構造就是如此。」

　　「能夠維持多久？」

　　「我又聽不懂了，夫人。」

　　「我的意思是，你的大腦能夠維持多久？它裡面已經累積了兩百零幾年的記憶，還能繼續累積多久呢？」

　　「我不知道，夫人，目前為止我覺得毫無困難。」

　　「或許現在不會——可是有一天，你會突然發覺自己再也記不住任何事了。」

　　丹尼爾似乎沉思了一會兒。「是有這個可能，夫人。」

　　「你該知道，丹尼爾，並非你所有的記憶都一樣重要。」

　　「這方面我無法判斷，夫人。」

　　「總有人能判斷。一定有辦法把你的大腦清一清，丹尼爾，然後，在專人監督下，將重要的記憶再灌回去——比方說，只灌回原本的百分之十。這麼一來，你就能再多運作好幾個世紀。而如果不斷重複這樣的維護，你就能無限期地運作下去。當然，這種手續並不便宜，但我可不會抱怨，你絕對值得的。」

　　「會不會先詢問我的意見，夫人？進行維護前，會不會先征得我的同意？」

　　「當然會。我可不會下令要你接受這種事，否則便有負法斯陀夫博士的託付了。」

　　「謝謝你，夫人。既然如此，我就得告訴你，除非我發現自己真的失去了記憶功能，否則絕不會主動接受這樣的維護。」

　　他們已經來到門口，嘉蒂雅停下腳步。「為什麼呢，丹尼爾？」她顯然一頭霧水。

　　丹尼爾壓低聲音說：「有些記憶太珍貴了，夫人，我不能拿它們冒險。不論是操作者的無心之失或是錯誤判斷，都有可能導致無可彌補的損失。」

　　「像是星星的起落時間？——抱歉，丹尼爾，我不是故意要開玩笑。你指的是哪些記憶呢？」

　　丹尼爾將聲音壓得更低。「夫人，我是指關於我當年的搭檔——地球人以利亞·貝萊的記憶。」

　　聽到這句話，嘉蒂雅僵立在原處，最後丹尼爾只好採取主動，發出了叫門訊號。

　　02

　　機器人·吉斯卡·瑞文特洛夫等候在起居間，嘉蒂雅一看到他，照例湧現出惴惴不安的痛苦感覺。

　　相較於丹尼爾，他的機型簡單得多。一眼就能看出他是機器人——金屬之軀，臉上毫無人類般的表情，兩眼還會發出暗紅色光芒，在昏暗的環境中隱約可見。丹尼爾真正穿上了衣服，而吉斯卡只有穿著衣服的幻象——雖是幻象仍十分高明，因為那是嘉蒂雅親自設計的。

　　「嗨，吉斯卡。」她說。

　　「晚安，嘉蒂雅女士。」吉斯卡一面說，一面微微點頭行禮。

　　嘉蒂雅清楚記得貝萊多年前所說的一句話，它至今仍在她腦海深處迴響：

　　「丹尼爾會照顧你，他會成為你的朋友兼保鏢。就算為了我吧，你一定要把他當成朋友。但我要你對吉斯卡言聽計從，要讓他扮演顧問的角色。」

　　且說當時，嘉蒂雅皺起了眉頭。「為什麼是他？我還不確定自己喜不喜歡他。」

　　「我並沒有要你喜歡他，我只請求你信任他。」

　　但他不肯說這是為什麼。

學達書庫(xuoda.com)