基地前奏(108)_艾西莫夫

一〇八

　　一直專心聆聽的達凡說道：「我曉得這種事，我們全都曉得。說不定我們能從過去學到教訓，更加瞭解該如何避免。此外，如今存在的專制是真實的，那個或許存在于未來的卻只是潛在的可能。如果我們總是不敢接受改變，認為也許會越變越糟，那根本沒希望免除任何的不公不義。」

　　鐸絲說：「第二點你必須記住的，就是即使公理在你這邊，即使正義之神發出怒吼與譴責，然而，通常擁有絕對武力優勢的都是那個專制政權。只要在情況危急之際，有一支配備動能、化學能和神經武器的軍隊，願意用它們對付你的人馬，那麼你的刀客利用暴動和示威的手段，根本無法造成任何永久性影響。你能使所有受壓迫者站在你這邊，甚至能吸引所有有頭有臉的人，可是你還得設法籠絡安全部隊和帝國的軍隊，或者至少得大幅削弱他們對統治者的忠誠。」

　　達凡說：「川陀是個多政府的世界，各區都有自身的統治者，他們其中有些也是反帝人士。如果我們讓一個強區加入我們這邊，那就會改變這種情況，對不對？那個時候，我們就不只是一群手持刀子、石頭的襤褸雜牌軍。」

　　「你的意思是，真有一個強區站在你那邊，或者只是你有企圖拉攏一個？」

　　達凡沉默不語。

　　鐸絲又說：「我猜你心目中的對象是衛荷區長。如果那位區長有心利用普遍的不滿，來增加推翻皇上的成功機會，難道你不曾想到，他所期待的結局，將是由他自己繼任皇位。區長現在的地位並非毫不值錢，除了皇位之外，還有什麼值得他冒險的？難道只是為了正義的美名，為了幫他並不關心的人民爭取良好的待遇？」

　　「你的意思是，」達凡說道，「任何願意幫助我們的強權領袖，到時都可能背叛我們？」

　　「在銀河歷史上，這種情形屢見不鮮。」

　　「如果我們有所準備，難道我們不能背叛他嗎？」

　　「你的意思是先利用他，然後在某個關鍵時刻，策反他的軍隊領袖──或者，至少是其中之一──將他暗殺？」

　　「也許不是完全像這樣，但若證明有必要的話，總該有什麼辦法將他除去。」

　　「那我們就有了這樣一場革命行動──其中的主要角色得隨時準備彼此背叛，每個人都只是在等待機會。這聽來像是製造混亂的配方。」

　　「這麼說，你們不會幫助我們？」達凡說。

　　謝頓一直皺著眉頭，傾聽達凡與鐸絲的對話，彷佛十分為難。這時他說：「我們不能把話說得那麼簡單。我們願意幫助你們，我們站在你們這邊。在我看來，沒有任何心智健全的人，會想支持一個借著培養互恨、互疑來維持自身的帝制系統。即使現在似乎行得通，它也只能算是暫時穩定狀態；也就是說，它太容易向某個方向傾倒，跌入不穩定的狀態。不過問題是：我們怎樣才能幫忙？假使我掌握了心理史學，假使我能判斷什麼是最可能發生的，或者，假使我能判斷在數個可供選擇的行動中，哪個最有可能帶來圓滿的結局，那麼我會聽任你支配我的能力──可是我並未掌握。我能幫助你的最好方式，就是試著把心理史學建立起來。」

　　「這要花多久時間？」

　　謝頓聳了聳肩：「我不敢說。」

　　「你怎能讓我們無限期等下去？」

　　「既然我現在對你毫無用處，我還有什麼其他選擇？不過可以告訴你，不久之前我還一直深信建立心理史學是絕不可能的事，如今我已不再如此確定。」

　　「你的意思是說。你心中已有解決之道？」

　　「不，只是有一個直覺，感到某個解決之道或許是可能的。我還未能確知究竟是什麼使我有那種感覺。它也許是一種幻覺，但我正在嘗試尋找真相。讓我繼續嘗試──說不定我們會再見面。」

　　「或者說不定──」達凡說，「你回到現在的棲身之地，到頭來卻發現自己置身於帝國的陷阱中。你也許認為在你和心理史學奮鬥時，帝國會暫且放你一馬。但我確定皇上和他的馬屁精丹莫茨爾，必定和我一樣不想永遠等下去。」

　　「輕舉妄動對他們沒好處，」謝頓冷靜地說，「因為我並非站在他們那邊，我是站在你們這邊的。來吧，鐸絲。」

　　他們轉身離去，留下達凡一人獨自坐在肮髒的斗室。才出門，他們便發現芮奇還等在外頭。

學達書庫(xuoda.com)