鋼穴(47)_艾西莫夫

四七

　　「他回答問題時，難道不可能作假嗎？」貝萊知道自己只是在徒然掙扎。

　　「當然不可能。這就是機器人跟人的不同之處。現在已知的任何數理方法都無法對人腦或任何哺乳動物的腦子做完全的分析。所以說，就算沒有反應也是一種反應。而機器人呢，它們的腦子是完全可以分析的，否則就無法製造了。我們知道，它在什麼刺激之下一定會有哪種反應。機器人沒辦法在回答問題時作假。在機器人的腦子裡，根本沒有你所謂的作假這個東西存在。」

　　「既然如此，我們來談實例吧。機·丹尼爾的確曾經拿鎗對準一群人類，我親眼看見的。當時我在場。假如他具備了第一法則，那麼當他把鎗對準人類，就算他沒有開鎗，這行為已經和第一法則抵觸了。他的線路是不是會因此而出現毛病呢？然而他看起來似乎沒有毛病，事後他完全很正常。」

　　蓋瑞裘摸摸下巴，沉吟著。「嗯，這有點不合常理。」

　　「不是這樣。」機·丹尼爾突然開口：「伊利亞夥伴，請你看看我的爆破鎗好嗎？」

　　貝萊低頭看看拿在左手裡的那把爆破鎗。

　　「打開鎗膛，」機·丹尼爾說：「檢查看看。」

　　貝萊衡量了一下安全問題，緩緩把自己的鎗放在身旁桌上，然後迅速將機器人的爆破鎗膛打開。

　　「空的！」他愣住了。

　　「裡面沒有填裝物，」機·丹尼爾道：「如果你再仔細檢查一下，你會發現裡面從來不曾有過填裝物。而且這把爆破鎗沒有擊發裝置，無法使用。」

　　「你拿著一把空的鎗對準群眾？」

　　「我必須要有一把爆破鎗，否則就不像是便衣刑警。」機·丹尼爾說，「但是，如果我帶了一把有填裝、而且還可以發射的鎗，卻又可能讓我在意外中誤傷人類，這種事當然是不可以發生的。這些事我本來就想向你解釋，然而你是如此生氣，不願聽我說明。」

　　貝萊悵悵然地看著那把無用的爆破鎗，低聲道：「我想就到此為止了，蓋瑞裘博士，謝謝你的幫忙。」

　　貝萊派人去拿午餐，然而等午餐拿來以後（酵母核果蛋糕，脆餅以及一塊很大的炸雞），他卻只是望著它們發呆，毫無食欲。

　　陣陣思潮在他腦海中翻攪。他長臉上的線條變成憂苦的刻紋。

　　他生活在一個不真實的世界裡，一個殘酷而是非顛倒的世界。

　　這一切到底是怎麼發生的呢？這幾天彷佛一場模糊又不可能的迷夢，他在夢中往後退，往後退，又回到了那一刻。那一刻他走進朱裡爾·安德比的辦公室，突然陷入一場混合了謀殺案與機器人的惡夢中。

　　老天！這場惡夢不過是五十個小時以前才開始的事。

　　他曾堅定地在太空城裡尋找答案。他曾兩度指控機·丹尼爾，一次是指控他冒充機器人，另一次，他雖承認他是機器人，但卻指控他是兇手。這兩次都失敗了，他的推論完全站不住腳。

　　他被逼了回來。他非常不情願的，不得不想到了紐約市。自從昨夜以來，他一直不敢去想紐約市。某些問題在敲打著他意識的大門，但他卻不肯聽。他沒辦法聽。即使聽到了，他也沒辦法回答。噢，天哪，他不想面對那些答案。

　　「伊利亞，伊利亞！」有人用力推他的肩膀。貝萊驚醒過來：「呃，什麼事，菲爾？」

　　C5級的便衣刑警菲爾·諾裡斯坐下來，俯身向前注視貝萊：「怎麼回事？最近怎麼老是一副失魂落魄的樣子？你坐在這兒，眼睛睜得那麼大，我還以為你已經斷氣了呢！」

　　諾裡斯摸摸稀疏的淡金色頭髮，一雙長得很近的眼睛打量著貝萊桌上那份冷掉了的午餐，滿臉饞相。「雞肉！」他說：「現在要吃雞肉可不容易，大概得有醫生處方才能吃得到了。」

　　「你吃點吧。」貝萊無精打采地說。

　　諾裡斯礙於禮貌和面子，還是忍住了。「哦，呃，我也馬上要吃飯了，你留著吧──對了，你最近到底跟局長在搞什麼花樣？」

　　「什麼？」

　　諾裡斯裝出一副無所謂的樣子，不過他的手卻透露出緊張不安的訊息。「說吧！你知道我的意思。自從他出差回來以後，你就一直跟他混在一起。怎麼啦？要升官啦？」

　　貝萊皺皺眉頭，現實回來了，辦公室政治真是法力無邊。諾裡斯的身分地位跟他是同一階級，他當然會特別注意貝萊受到上級青睞的任何跡象。

　　「沒有誰要升官。」貝萊說：「相信我，沒什麼，什麼都沒有。如果你想要，我倒真想把局長送給你。老天！拜託你把他拿去吧！」

　　諾裡斯說：「別誤會。我不在乎你升官。我只是說，要是你對局長有影響力，何不幫那孩子一點忙？」

　　「什麼孩子？」

　　答案就在眼前。已經被機·山米取代職位的那個孩子文生·巴瑞特，正從辦公室一角某個不為人注意的地方朝他們走來。他手裡不安地捏著一頂帽子，臉上是勉強擠出來的笑容，高高的顴骨上皮膚牽動著。

　　「嗨，貝萊先生。」

　　「哦，嗨，文生。你好嗎？」

　　「不太好，貝萊先生。」

　　他的眼神有種渴望。貝萊心想：這才真的叫失魂落魄，活像半個死人──地位被剝奪的結果。

　　可是我又能幫你什麼忙呢？貝萊忿忿想著，差點衝口而出。

　　「很遺憾，孩子。」他說。不然他又能說什麼呢？

　　「我一直在想──也許會有什麼機會。」

　　諾裡斯湊近貝萊耳邊說：「這種事一定得有人去阻止。你知道嗎？現在陳洛也要被弄走了。」

　　「什麼？」

　　「你不知道？」

　　「我不知道。他媽的，陳洛已經做了十年啦，是Ｃ三級了。」

　　「沒錯，可是一部有手有腳的機器也能做他的工作。天知道下一個是誰。」

　　文生並沒有注意到他們小聲的談話。他在想自己的事。「貝萊先生？」他說。

　　「嗯，文生？」

　　「你知道他們在說什麼嗎？他們說電視舞星賴倫·米蘭其實是個機器人。」

　　「太可笑了。」

學達書庫(xuoda.com)