巴格拉米揚元帥戰爭回憶錄(5)

五

　　「該分手了。」將軍歎了口氣。他叫副官：「送上校去作戰處。」

　　幾分鐘後，我來到了一個擺滿了桌子的大土窖。

　　我擔心缺乏經驗的讀者不清楚作戰處在集團軍司令部的使命和地位。我想儘量概括地講一講這個問題。

　　作戰處（在高級司令部稱作戰部）是集中和研究關於我軍狀況和態勢的資料、敵情及整個作戰情況的中心。它要根據這些資料準備司令員考慮決心所必需的戰役戰術計算。司令員定下決心後，由作戰處以戰鬥命令或個別號令形式將決心傳達到各兵團，並監督其執行情況。

　　整個這項巨大工作，當然是與司令部其他處及各兵種、勤務首長的司令部和領率機關密切協同完成的。由於作戰處的作用特別重要，作戰處長要兼任副參謀長。

　　1940年10月交給我領導的第12集團軍司令部作戰處，由十五個軍官，即處長的助手和主要助手組成。他們中間很多人還很年輕。第二次世界大戰爆發後，紅軍飛速發展，以致連高級司令部都不得不用昨天的中尉來補充。只有時間加上刻苦學習，才能使他們成為有經驗的作戰參謀。

　　如今，一群戴著上尉和大尉軍銜的青年人，正在鋪滿大幅地形圖的桌子跟前忙碌著。一個人在圖上標出最近的情況資料，另一個人把集團軍司令員的決心寫成文書，第三個人寫例行的戰鬥報告，第四個人在擬制號令，每個人都全神貫注幹自己的事。

　　大家看到陌生的上校，都站了起來。一位坐在角落裡的熱情的黑髮者迅速朝我走來，他有三十歲上下，一對眼睛象兩個橄欖似的在黝黑的臉上閃爍，注意和探詢地打量著我。

　　「大尉艾瓦佐夫，」他自我介紹道，「代理作戰處長。」

　　我緊緊握住精力充沛的大尉的手。

　　「上校巴格拉米揚。奉命擔任你們的處長。」

　　「那太好了！」他高興地說。「再不來我們就精疲力盡了。我們的司令員對我們毫不留情。一有差錯就申斥一頓，真夠受的。」

　　「怎麼，我是你們的避雷針嗎？」我笑了。

　　「不不，」大尉有點發窘，「不過，上校總要感到輕鬆些。」

　　大尉把軍官挨個兒向我作了介紹。我讓他們繼續工作，同時請我的副手介紹情況和作戰處要完成的任務。艾瓦佐夫只用圖而不看記錄，十分詳盡地作了介紹，使我熟悉了情況。他說明天早晨集團軍司令員要定下進攻決心。在此之前，他將聽取司令部及各兵種、勤務首長的建議。作戰處長通常要報告情況判斷，並準備提出自己的決心建議。

　　我們準備材料，忙到了深夜。各種演習的情況我都已習以為常，因此事情辦得很順利。我們甚至還睡了一會。集合之前一小時，值班員叫醒了我。

　　我剛刮完臉，我住的土窖入口處就傳來了我那機靈副手朝氣蓬勃的聲音：

　　「早上好，上校同志！大帳篷裡已做好了集合準備，您報告所需的地圖和圖表都已掛好。同志們開始在那裡集合了。我們走吧，否則要遲到的。」

　　帳篷裡已坐滿了集團軍領率機關的軍官和將軍。我隨艾瓦佐夫走到作戰處的桌子前。把工作圖打開，檢查過備考材料之後，我便環顧四周。我右邊坐著一個瘦長臉的上校。他有四十歲上下。他碰到我的目光後，和善地微笑著欠了欠身，伸出了手，並自我介紹他是集團軍司令部偵察處長卡明斯基上校。

　　後來，在戰爭開始時最艱苦的日子裡，我同亞歷山大·伊裡奇·卡明斯基還一起工作過。

　　他出生在伏爾加河下游一個馬車夫家裡，自幼十分愛馬。這在某種程度上也促使我們親近起來。我們可以長時間地談論馬的體態，談論這些可愛而聰明的動物的奇妙習性。卡明斯基是一個老兵。他從紅軍創建之日起就是紅軍的一員，並在那時入了黨。他的文化水平不算高，僅畢業於教會辦的初小。但他勤奮自學，靠函授讀完了伏龍芝軍事學院二年級。開始他指揮分隊，當到了步兵營營長。然後在特種訓練班畢業，轉而從事偵察工作，在這一工作中特別充分地顯露了他的才能。他智慧超群，性格堅強。

　　「我們後面這個人是誰？」我問起一個年紀挺輕、淡褐色頭髮的少校。

　　「軍訓處長科羅通·謝爾蓋·雅科夫列維奇。異常能幹的指揮員。」艾瓦佐夫說。

　　和卡明斯基並肩坐著的是個儀錶堂堂已過中年的上校。

　　他那剛毅、沉思和聚精會神的臉色，我覺得很熟悉。

　　「這是誰？」

　　「我們的汽車裝甲坦克兵主任。」

　　我看了上校一眼。遙遠的往事象閃電似的在我記憶中閃了一下。又見到這位剽悍的高加索獨立騎兵第2旅裝甲營長了……但這是他嗎？

　　「他是不是姓皮斯庫諾夫？」我小聲問大尉。

　　「正是，叫皮斯庫諾夫·亞歷山大·加夫裡洛維奇……」

　　不錯，這是我在外高加索時的老相識，國內戰爭的參加者薩沙·皮斯庫諾夫。二十年代我當騎兵時經常在演習和集團軍級大演習中同他見面。

　　我很高興：我未來的同事中除巴格拉特·阿魯沙尼揚外，還有一個老同志。我站起來朝皮斯庫諾夫走去。他臉上出現了困惑的神色，但立即就變得滿面笑容了。他用兩隻手緊緊握住我的手，有點失措地說：

　　「哎呀！好傢伙！」

　　大家都驚異地看著我們。

　　我們沒來得及交談就傳來了響亮的口令聲。所有人都站了起來。集團軍司令員帕魯西諾夫，集團軍軍事委員會委員①、師政委級澤連科夫，參謀長阿魯沙尼揚將軍走進了帳篷。

　　【①蘇軍集團軍以上都設有軍事委員會，這是一個集體領導機構，最初只有三名委員，即司令員或總司令（主席）和兩名政治工作人員，就是這裡提到的軍事委員會委員，當時常由地方党的領導人擔任。1958年起，此職和政治部主任合而為一（由軍人擔任），並增加第一副總司令（司令員）、參謀長等為委員。——譯者注。】

　　司令員仔細打量在場的人，目光落到我的鄰座身上。

　　「這樣吧，我們從偵察開始。卡明斯基上校，您簡要報告一下敵情。」

　　卡明斯基不慌不忙走到地圖前，拿起教鞭，轉身對著司令員，開始扼要而明確介紹敵人的防禦和兵力兵器，以及可能調到突破地段的預備隊。上校強調指出，敵人組織了堅固的預有準備防禦。要突破這種防禦並非易事，況且我軍前進路上還有一條大江河障礙。關於敵軍防禦的這些情報還是很不精確的。有關敵人淺近預備隊的情報也須進一步明確。

　　帕魯西諾夫顯出不滿的神色：

　　「是呀，我們的偵察瞭解得少了點。根據這些不完整情報怎麼能定下決心呢！況且您讓人們感到恐懼，假如相信您的話，那敵人的防禦就根本無法突破了……好，現在——」司令員向我這邊看了一眼，「我們聽聽作戰處長給我們報告什麼。」

　　我力圖簡明地判斷進攻地帶的情況，指出了強渡江河時可能發生的困難。並按戰役各階段將攻防雙方兵力作了對比。我軍在主要突擊方向的數量優勢明顯不足。因此，我建議在較窄的正面實施突破，並在此造成兵力近三倍於敵的優勢。

　　「我不能同意您的建議，上校。」司令員站起來說。他的手指神經質地敲擊著桌子。「假如我們在狹窄地段實施主要突擊，敵人的很多兵力就不會遭我殺傷。我們應該盡力在首次突擊後就使敵遭到最大損失。」

學達書庫(xuoda.com)