學達書庫　>　幻想小說　>　可愛的骨頭　|　上頁　下頁

四九

“回家吧，艾比蓋兒，我們該回去。” 　　她們轉身往回走，大路兩旁房屋林立，家家戶戶看起來都一樣，只有靠著門上的裝飾才分辨得出不同。外婆永遠搞不清楚這樣的社區，也不知道自己的女兒為什麼選擇住在這種地方。 　　“走到轉角時，”媽媽說：“我要繼續往前走。” 　　“你要走到他家？” 　　“沒錯。” 　　媽媽轉身，我看到外婆也跟著轉身。 　　“你能不能答應我，不要再和那個男人見面？”外婆問道。 　　“哪個男人？” 　　“和你發生牽扯的那個男人。我講了半天，講的就是這回事。” 　　“我沒有和誰有牽扯。”媽媽說，她的思緒像飛躍在屋頂間的小鳥一樣奔騰，“媽？”她邊說邊轉身。 　　“艾比蓋兒？” 　　“如果我想離開一陣子，我能不能借用爸爸的小木屋？” 　　“你有沒有聽我說話？” 　　她們聞到空氣中傳來一股味道，媽媽緊繃、紛亂的思緒再度受到干擾，“有人在抽煙，”她說。 　　外婆看著她的女兒，往日那個循規蹈矩、實事求是的女孩已經不見了，媽媽顯得如此反復無常、心神不寧，外婆知道她沒什麼好說的了。 　　“嗯，聞起來像是外國香煙，”媽媽說：“我們去看看是誰在抽煙。” 　　天色愈來愈暗，外婆沉默地凝視著遠方，媽媽則循著煙味前進。 　　“我要回去了。”外婆說。 　　但媽媽依然繼續向前走。 　　她很快就發現煙味來自辛格家，盧安娜·辛格站在自家後院的一棵大樹下抽煙。 　　“哈囉。”媽媽打聲招呼。 　　盧安娜沒有像一般人一樣馬上回應，她已經習慣保持冷靜，不管是員警指控她的兒子是殺人犯，或是她先生把今晚的晚宴當成了系務會議，她依然保持一貫的冷靜。稍早她告訴兒子說他可以上樓，然後自己悄悄地從後門溜出來，似乎沒有人在意她離開了晚宴。 　　“沙蒙太太，”盧安娜邊說、邊吸了一口氣味強烈的香煙，在香煙的煙霧中，盧安娜上前和媽媽握手，“真高興和你碰面。” 　　“你們家今晚請人吃飯嗎？”媽媽說。 　　“我先生請幾個同事過來聊聊，我負責招待。” 　　媽媽笑了笑。 　　“我們兩人都住在一個莫名其妙的地方，不是嗎？”盧安娜問道。 　　她們目光相遇，媽媽笑著點點頭。在大馬路的某處，她自己的母親正在回家途中，但此時此刻，她和盧安娜遠離眾人，兩人彷佛置身於一個安靜的島嶼。 　　“你還有香煙嗎？” 　　“當然，沙蒙太太，當然有，”盧安娜在黑色長衫的口袋裡摸索，找出一包香煙和打火機，“Dunhill ，”她說：“我希望你抽得慣。” 　　媽媽點燃香煙，然後把藍色金邊的香煙盒還給盧安娜，“艾比蓋兒，”她吸了一口煙說：“請叫我艾比蓋兒。” 　　在樓上漆黑的房間裡，雷聞得到他母親的香煙味，盧安娜不計較兒子偷拿她的香煙，雷也不明說母親抽煙。樓下人聲鼎沸，他聽到他父親和同僚們用六種語言大聲爭辯，眾人嘲弄將來臨的感恩節，興高采烈地批評這個節日真是太美國化了。 　　他不知道我媽媽和他媽媽站在後院的草坪上，也不知道我正看著他坐在窗邊嗅聞外面甜膩的煙草味。過了一會兒，他轉身離開窗邊，扭開床邊的小燈開始閱讀，老師要大家找一首十四行詩寫報告，他手上拿著詩集，眼睛盯著書本裡的詩句，腦海中卻不斷浮現過去某些時刻。他真希望能回到過去，重頭再來一次，如果他在禮堂的鷹架上就吻了我，說不定事情不會像現在一樣。 　　外婆繼續朝媽媽說的方向前進，最後終於看到那棟大家都想忘記的房子。她看著這棟離家不遠的綠色房屋，心想傑克說得沒錯，這個屋子在黑暗中散發出邪惡的氣息，令她不寒而慄。她聽到蟋摔的叫聲，也看到這人門前的花床裡聚集了一群螢火蟲。忽然間，她覺得自己只能對女兒表示同情，除此之外，她什麼忙也幫不上。她女兒碰到這樣的悲劇，即使她自己的先生曾經有過外遇，她依然不知道怎麼幫助女兒。她決定明天早上告訴媽媽，如果需要的話，媽媽隨時可以借外公的小木屋。 　　那天晚上，媽媽作了一個她覺得非常美妙的夢。她夢見自己從未去過的印度，那裡有橘色的錐形交通路標，還有各種美麗的昆蟲，昆蟲蟲身是天青色，上顎則是璀璨的黃金。眾人抬著一個年輕的女孩在街上遊行，女孩受了傷，眾人把她抬往一個木棒堆起來的平臺，準備將她火葬。熊熊大火吞噬了年輕女孩，在明亮的火光中，媽媽覺得渾身輕飄飄，感受騰雲駕霧般的喜悅。女孩雖然被活活燒死，但最起碼她有個完整乾淨的身體。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁