地海故事集(45)_娥蘇拉·勒瑰恩

四五

　　“因為他是巫師！因為你是女人，沒有技藝、沒有知識、沒有學問！”

　　“你原本可以教我！你就是不肯！”

　　玫瑰將她所有教過，或是能夠教導的，以手指一揮帶過，棄如敝屣。

　　“好吧，所以我得跟他學。”蜻蜓說。

　　“巫師不教女人。你沖昏了頭。”

　　“你還不是跟布魯交換魔咒！”

　　“布魯是村野術士，這人是智者，他在柔克宏軒館學習高等技藝！”

　　“他告訴我那是什麼樣子，”蜻蜓說：“你先要穿過鎮上，綏爾鎮。有扇門開在面街處，但是門關著，看起來像普通的門。”

　　女巫傾聽，無法抗拒秘密披露的誘惑與熱切欲望的感染。

　　“敲門後會有個男人應門，看來平凡無奇。他會測試。你必須說一個詞，一句通關密語，他才會放你進門。如果你不知道，就絕對進不去，但如果他讓你進門，你便會看到，從內看，那扇門長得完全不一樣，由角雕成，上面刻了一棵樹，門框由一顆龍牙雕成，是在厄瑞亞拜之前、莫瑞德之前、在地海出現人類之前很久很久，便存在的龍。最初天地間只有龍，他們在世界中心黑弗諾的歐恩山上發現這顆牙齒。樹葉雕刻得非常輕薄，連光芒都可穿透，但那道門非常堅固，一旦守門人把門閉上，就沒有咒語打得開。然後，守門人會帶你走過一間間大廳，直到你迷了路，一片茫然，接著會突然來到天空下，那是湧泉庭，宏軒館裡最深最深的地方。如果大法師在，那就是他所在之處……”

　　“繼續說啊。”女巫喃喃道。

　　“他目前只告訴我這些。”蜻蜒說，又回到溫和多雲的春日早晨，無比熟稔的村莊小路，玫瑰家前院。她自己的七頭產乳牡羊，在伊芮亞山上嚼著碧草與橡樹花。“他在談到那些師傅時，非常謹慎。”

　　玫瑰點頭。

　　“但他告訴我一些學生的事。”

　　“我想，這沒什麼害處吧。”

　　“我不知道。”蜻蜓說：“能聽到宏軒館的事真美妙，但我以為那裡的人應該——我不知道。當然，他們去的時候，多半只是孩子，但我以為他們會——”她目光移向山上羊群，表情困惑。“有些人真是又壞又笨，”她低聲說，“他們有錢，所以進了學院。而他們在那裡修習是為了更有錢，或有力量。”

　　“這是當然，”玫瑰說：“這是他們去那裡的目的！”

　　“可是力量——你告訴我的那種——跟要別人照你的意思行動或付你錢不一樣……”

　　“不一樣嗎？”

　　“不一樣！”

　　“一個詞可以治癒，也就能傷害；一隻手能殺害，也就能醫治。只朝單方向走的是蹩腳推車。”女巫說。

　　“但是在柔克，他們學著正當使用力量，不是為了傷害別人，也不是為了私欲。”

　　“我倒覺得，每件事就某方面來說，都是為了私欲，人總得活下去。但我知道什麼？我靠我能做的活兒維生，但我不攪和那些偉大技藝、危險技能，例如召喚亡者。”玫瑰比出手勢，驅退言談中提及的危險。

　　“每件事都危險。”蜻蜒說，眼神穿越羊群、山陵、樹木，直望入靜止深處，一片無色遼闊的空無，宛如日出前澄澈天空。

　　玫瑰看著她，明白自己不知道伊芮安是誰、將來會是誰。一個高大、強壯、彆扭、無知、純真、憤怒的女子，沒錯。但打從伊芮安還是孩子起，玫瑰便看到她更為豐富的內在，超越自己的存在。伊芮安如此將目光自世界移開時，似乎進入超越自己的地點，或時間，或存在，完全超越玫瑰所知領域。此時玫瑰怕她，也為她擔憂。

　　“你小心。”女巫嚴酷說道，“每件事都危險，的確沒錯，跟巫師攪和尤其危險。”

　　蜻蜒出於愛、尊敬、信任，絕不忽視玫瑰的警告，但她無法把象牙當作危險人物。她不瞭解他，但懼怕他的念頭在她腦子裡老是留不久。她認為他很聰明，也頗英挺，但除了他能告訴她的知識外，她不常想到這人。象牙清楚她想知道什麼，因此一點一滴告訴她，雖不是她真正想瞭解的事，但她想知道更多。他很有耐性，而她感激這點，知道他的腦筋比她靈敏許多。有時他因為她的無知而微笑，卻從未因此譏諷或責怪。他像那女巫般，會以問題回答問題，但玫瑰問題的答案總是她已知的事，而他問題的答案，卻是她從未想像、吃驚、不喜，甚至痛苦的事物，會改變她的信念。

　　一天一天過去，兩人逐漸習慣在伊芮亞老馬廄會面談話，她問他問題，他多加告知，卻不太情願，總是遮遮藏藏。她認為他在護衛師傅，試圖守護柔克的光明形象，直到有一天，他終於屈服於她的堅持，毫無顧忌說道：

　　“那裡有好人，偉大睿智的大法師自然是，但他走了。那些師傅——有的離群索居，追隨晦澀知識，尋求更多形意、更多真名，卻將知識用在子虛烏有之處。其他人則將野心隱藏在智慧灰袍下。柔克不再是地海的力量所在，如今黑弗諾宮廷才是。柔克憑靠輝煌過去存活，靠一千個魔咒抵禦現世，但在那魔咒牆裡，還有什麼？爭執的野心，恐懼新事物、恐懼挑戰老年人力量的年輕人。而中心只餘空無。空蕩蕩的中庭。大法師永遠不會回來了。”

　　“你怎麼知道？”她悄聲道。

　　他神情嚴峻，“龍把他載走了。”

　　“你看到了？你看到那一幕了？”她緊握雙手，想像飛行的景象，甚至沒聽到他回答。

　　好半晌，她才回到陽光、馬廄、問題及謎團上。“但即便他走了，”她說道，“總有些師傅是真正睿智的吧？”

　　他抬頭說話，語帶遲疑，還有一絲憂鬱微笑。“你知道嗎？那些師傅的神秘及智慧盡數攤在陽光下，就所剩無幾了。都是這行的戲法，神奇幻象，但大家不想知道這點。他們想要這些幻象、這份神秘。誰能怪罪他們？生命中美麗或值得的事物已經太少了。”

　　彷佛為了闡明他說的話，他從破碎地面拾起一小塊磚頭，拋入空中。他說話時，它拍著纖細藍翅，在兩人頭頂飛舞。是只蝴蝶。他手指一伸，蝴蝶降落；手指一甩，蝴蝶墜落于地，成了一塊破磚。

　　“我的人生裡沒多少是值得的。”她說，低頭凝視路面。“我只會管理農場，想辦法站出來說實話，但如果我認為連柔克島上都盡是伎倆與謊言，我會憎恨那些戲弄我、戲弄大家的人。不可能是謊言。不可能全都是。大法師的確進入白髮番的迷宮，帶回和平之環。他的確與少王進入死域，打敗蜘蛛法師，回到人間。這件事，王親自對我們保證過。即使是這裡，也有樂手前來唱誦這首歌謠，有說書人前來訴說這故事。”

　　象牙點頭。“但大法師在死亡之地法力盡失。也許一切魔法都在那時給削減了。”

　　“玫瑰的法咒還是運作如常。”她頑固說道。

學達書庫(xuoda.com)