北歐眾神(43)_尼爾·蓋曼

四三

　　其餘的諸神將網子拿過來，把魚網住，一起抬了起來。這條銀色的三文魚在空氣中開始窒息，它開始掙扎撲騰，想要水。然後它撲騰了幾下，他們網中扛著的，就是一個在大口喘氣的洛基了。

　　“你們在幹什麼？”他問道，“你們要把我帶到哪裡去？”

　　托爾搖了搖頭，低聲咕噥了兩句，但並沒有回答。

　　洛基質問其他的神，但沒有人願意告訴他到底發生了什麼，也沒有人願意直視他的眼睛。

　　3

　　神兵神將們走進了一個山洞。他們把洛基抬在中間，一路走到了很深的地下。這裡鐘乳林立，蝙蝠紛飛。他們向更深的地方走去。很快，山洞變窄了，窄到沒法抬著洛基過去。於是他們讓洛基下來，夾在他們中間走。托爾緊緊跟在洛基身後，他的手按在洛基的肩上。

　　他們往裡走了很久很久。

　　山洞的最深處有一堆火，三個人形在火邊站立著，等待著他們。還沒看到他們的臉，洛基就認出他們來了，他的心沉了下去。“不，”他喊道，“不要傷害他們。他們什麼也沒做錯。”

　　托爾說：“他們是你的妻兒，謊言的製造者洛基。”

　　山洞裡有三塊巨大的平滑石頭。阿薩的神們將三塊石頭都側放著，托爾舉起錘子。他用錘子在三塊石頭的中間各打出了一個洞。

　　“求求你們了！放了我們的父親。”洛基的兒子納爾弗說。

　　“他是我們的父親，”洛基的另一個兒子瓦利說，“你們曾發下誓言，永遠不會殺害他。他是最高的神奧丁的血兄弟和契兄弟。”

　　“我們不會殺他的，”克瓦希爾說，“告訴我，瓦利，兄弟之間能發生的最可怕的事情是什麼？”

　　“背叛自己的兄弟，”瓦利毫不猶豫地說，“兄弟相殘，就好像霍德殺死巴德爾那樣。那是最令人憎惡的。”

　　克瓦希爾說：“洛基確實是神的血兄弟，我們不會殺他。但對於你們，他的兒子們，我們可從未被任何誓言束縛。”

　　克瓦希爾向瓦利輕言了幾句話，那是催生變化的話，那是帶有魔力的話。

　　瓦利失去了人形，很快，一頭狼取代了瓦利，出現在他剛剛所站的地方，鋒利的牙間流出口水。瓦利的智力也很快從它幽黃的眼睛裡褪去，為饑餓、憤怒和瘋狂所取代。它看著這群神，又看了看西格恩，也就是他的母親，最後看向了納爾弗。它低聲怒吼，吼聲在喉間翻滾，脖子上的毛豎了起來。

　　納爾弗退了一步，只是小小一步，巨狼欺身而上。

　　納爾弗很勇敢。他沒有尖叫，即使那頭曾是他親兄弟的巨狼將他撕咬成片、撕開他的喉嚨、將他的內臟掏出撒在石頭上，他也沒有出聲。那頭曾是瓦利的狼再次嚎叫，嚎叫聲透過它浸滿了血的下巴，既長又響亮。然後它高高躍起，跨越過神兵神將的頭，向著山洞深處的黑暗跑去。從此，再也沒有人在阿斯加德見過它，直到一切結束的時候。

　　神兵神將把洛基押在那三塊巨石上：他們將一塊石頭放在他的肩膀之下，一塊放在胯下，還有一塊放在膝下。幾個神用納爾弗剩下的腸子穿過巨石中間的孔，把洛基的脖子和肩膀緊緊綁住。他們用他兒子的腸子繞過他的胯骨和腰，綁住他的雙膝和雙腿。他們綁得是那樣緊，他動也不能動。然後眾神把捆綁著洛基的、他被殺害的兒子的腸子變作了鐐銬和鎖鏈，它們固若鋼鐵。

　　洛基的妻子西格恩目睹了自己的丈夫被用他們兒子的腸子捆起來，她什麼也沒有說。她只是靜靜地為丈夫經受的痛苦而哭泣，為他們兒子的死和所受的恥辱而哭泣。她捧著一隻碗，卻並不知道為什麼。被帶來這裡前，眾神讓她去廚房裡，取她能找到的最大的一隻碗。

　　夏基之女絲卡蒂，也就是擁有美麗的雙腳的尼奧爾德的妻子，這時候走進山洞來。她的手中捧著什麼東西，巨大、扭曲、盤在一起的什麼東西。她在洛基身邊彎下腰，將那東西放在洛基上方，纏繞在山洞頂上懸掛的鐘乳石上。這樣一來，它就正好在洛基的頭上方了。

　　那是一條蛇，眼神冰冷，吐著信子，毒液從它的毒牙流下。它嘶嘶發聲，一滴毒液從它的嘴角滴下來，滴到洛基的臉上，讓他的眼睛如灼傷一般疼痛。

　　洛基尖叫著，身體因疼痛而掙扎扭曲。他試圖移動他的頭，移到毒液滴不到的地方。可他兒子的腸子變成的鐐銬非常緊，他動彈不得。

　　眾神一個接一個地離開了，他們滿意地微笑著。很快，只剩下克瓦希爾了。西格恩看著她被綁著的丈夫，和他們被狼咬得滿地內臟的兒子的屍體。

　　“你要對我做什麼？”她問。

　　“什麼也不做，”克瓦希爾說，“沒有人要懲罰你。你可以做你想做的事情。”說完，他也離開了。

　　又一滴蛇的毒液滴落到洛基的臉上，他尖叫掙扎，在束縛中翻滾。隨著洛基的抽搐，大地也跟著震動了起來。

　　西格恩捧著碗跑到丈夫身邊。她什麼也沒說——還能說什麼呢？但她站在了洛基的腦袋旁邊，含著淚用碗接著每一滴從毒蛇的牙上滴落的毒液。

　　這些都發生於很久很久以前，在不可想像的時間之前，在神還行走于大地上時。它發生在那麼久之前，久到那時候的山川早已變樣，最險峻的山峰成為平地，最深的湖泊也成為乾燥的土地。

　　西格恩仍然在洛基的身邊，注視著他美麗而扭曲的臉。

　　她捧著的碗慢慢變滿，一滴一滴，最終，毒液灌滿了碗，漫到碗的邊緣。那時候，也只有那時候，西格恩會離開洛基。她捧著碗將毒液倒盡，而這時候，蛇毒就會直接滴到洛基的臉上，滴入他的眼裡。他扭曲、翻滾、掙扎、痙攣、發抖，他的動作是如此之大，整個地球都會跟著震動。

　　每當這樣的震動發生，米德加德的人們就會稱之為一場地震。

　　他們說洛基將被束縛在那兒，在地下的黑暗之處，而西格恩會在他的身邊，將碗舉於他的臉的上方，接著毒液，輕語她對他的愛意，直到諸神的黃昏到來，將一切終結。

學達書庫(xuoda.com)