北歐眾神(42)_尼爾·蓋曼

四二

　　“看看這些灰的形狀。”克瓦希爾說。他彎下腰，摸了一下火堆邊地板上的灰，聞了一下，並將它送到嘴邊舔了一下。“這是一根繩子的灰，被扔進火堆燒盡後的餘灰。很可能就是那邊角落裡的麻線團。”

　　托爾翻了個白眼。“我可不認為那燒成灰的線能告訴我們洛基在哪兒。”

　　“你覺得不能？但是看看這個花紋形狀——一個一個交叉的方塊形。而這些方塊都是正方形。”

　　“克瓦希爾，你在浪費我們的時間，只因為你想站在這兒看什麼灰組成的方塊。這太愚蠢了。我們在這裡盯著灰看的每一秒，洛基都在逃得離我們更遠。”

　　“也許你說得對，托爾。但要想把線織得那樣方，你需要一個什麼東西來把線架開，比如說一塊小木片之類的，你看你腳下就有一片。你還需要把線的一頭系在什麼東西上，這樣才能織起來——比如那邊那個突出的一塊。然後你得編織你這根繩子，這樣織，這樣那條線就能形成一個……嗯。我真想知道洛基管它叫什麼。如果是我，我就叫它‘一張網’。”

　　“你怎麼還在鬼扯？”托爾問，“你明明可以去追洛基的，但為什麼你要站在這裡對著灰、棍子還有木片發愣？克瓦希爾！你在這兒瞎扯的時候，洛基早逃之夭夭了！”

　　“我覺得這樣一張網，最好的用途應該是用來抓魚。”克瓦希爾說。

　　“我忍受不了你和你的愚笨了，”托爾歎了口氣，“所以這東西能用來抓魚？那又怎樣，大發現嗎？洛基可能肚子餓了，所以他想去抓幾條魚吃吃。洛基一天到晚都在發明東西。那是他的專長。他就是那麼聰明！那也是我們之前一直把他留在身邊的原因，不是嗎？”

　　“你說得對。但問問你自己吧，如果你是洛基，你發明了一個抓魚的東西。然後發現我們來抓人了，為什麼要迅速把這東西丟進火裡毀掉呢？”

　　“因為……”托爾說，抓著他自己的眉毛苦想著，遠山中傳來響雷的聲音，可見他思考得有多吃力，“呃……”

　　“正是如此。因為你不想我們發現它。而你不想我們發現它的唯一原因就是，想阻止我們，阿斯加德的神，來用它抓到你。”

　　托爾慢慢地點了點頭。“也是。”他說，“是的，確實如此。”最後他又開口，“所以，洛基……”

　　“……正躲在深深的水潭裡，就在瀑布口那兒，他正以一條魚的形態藏身。是的，正是這樣！我知道你最後會想明白的，托爾。”

　　托爾滿懷興奮地點了點頭，不太確定他到底是怎麼從地上的灰燼推斷出這樣一個結論的，不過對於能夠知道洛基躲在哪兒這件事，他還是挺高興的。

　　“我這就下去，帶著我的錘子去池塘裡，”托爾說，“我將……我將……”

　　“如果下去的話，我們需要一張網。”聰明的克瓦希爾說。

　　克瓦希爾將剩下的麻線和用來做架子的木片拿起來。他將麻線的一端綁在棍子上，然後將麻線繞過另一根棍子，開始裡裡外外地編織。他向其他的神展示他是怎麼做的，很快，所有的神都開始編織了。他把他們做好的網連在一起，直到它有池塘那麼長，他們才帶著網，往瀑布下面的池塘去了。

　　有一條河從池塘一路流入海中。池塘的水，就通過它入海。

　　走到弗安南瀑布底下，神們展開了他們編織的網子。這張網很大，也很沉，而且它足夠長，足夠從池塘的一邊拉到另一邊。阿薩神族所有的戰士們站在池塘的一邊來拉住這張網，托爾則一人站在另一邊拉住網。

　　這些神從池塘的一端開始，從瀑布底下開始撒網，一路網羅到池塘的另一端。他們什麼也沒捉到。

　　“下面肯定有個什麼活物，”托爾說，“我感覺到了阻力。但是它遊得更深了，深到泥裡，我們的網從它頭上過去了。”

　　克瓦希爾若有所思地抓了抓自己的下巴。“這不是問題。我們需要再來一次，這一次我們給網子下面加一點兒重量，”他說，“這樣一來就沒什麼能從它下面過去了。”

　　他們找了一些中間有洞的沉重的石頭，把石頭綁在網子的下端，來增加重量。

　　阿薩的神們重新步入池塘。

　　眾神第一次進入池塘的時候，洛基還為自己感到挺高興。他只是遊到了池塘底部的泥沼裡，躲在兩塊石頭中間，靜候著網子從他頭頂而過。

　　這一回，他開始有些擔心了。在黑暗和陰冷的池底，他思考了起來。

　　在離開水前，他不能變成別的什麼東西，就算他變了，這些神也不會放過他。不，保持三文魚的形態是最安全的。但是作為一條三文魚，他會被網住。他得做點兒讓這些神始料未及的。他們以為他會向大海遊去——在那兒他就安全了。哪怕在從池塘到海裡的那一段距離的河中，被抓住的風險更大。

　　這些神不會預料到他會反著往回游，逆水而上。

　　眾神把漁網順著池塘的底部向上拉。

　　他們琢磨著深水之下到底發生了什麼，所以當一條前所未見的巨大銀色三文魚甩尾跳出水面，躍過網子，向上流遊去的時候，他們都驚呆了。巨大的三文魚在瀑布中逆流而上，和重力背道而馳。

　　克瓦希爾向阿薩神兵們發號施令，讓他們分為兩組，分別站在網的兩邊。

　　“他不會在瀑布裡待太久的。那太明顯了。他唯一的機會仍然是游向海洋。所以你們兩組分別抓住網子的一端，站在河的兩側拉網。與此同時，托爾，”聰明的克瓦希爾說，“你涉到河水中間，當洛基試圖再一次躍過網子的時候，你必須在空中抓住他，就像一頭饑餓的熊抓住三文魚。不過，別讓他跑了。他可是詭計多端。”

　　托爾說：“我見過熊快准狠地抓住過跳出水面的三文魚。我強壯有力，而且迅捷如熊。我會抓住的。”

　　神兵神將們開始向上游拖拽網子，朝著巨大的銀色三文魚蓄勢待發的地方。

　　洛基思索著計謀。

　　當網子朝他而來、越來越近時，洛基知道，成敗在此一舉。他必須像上一次那樣跳過網子，而這一次，他會向著大海遊去。他肌肉緊繃，就像蓄勢待發的彈簧，然後，他向空中跳去。

　　托爾動作很快。他看到銀色的三文魚在太陽下一閃，他瞬間就用大手擒住了它，就像一頭饑餓的熊騰空抓住了一條三文魚。三文魚很滑，而洛基是三文魚中最滑的那一條。他蠕動著，試圖掙脫托爾的手指，但托爾只是緊緊用手指抓住這尾魚，抓住尾巴下面一點兒的部分。

　　據說從此以後，三文魚靠近魚尾的那部分就變得細一些了。

學達書庫(xuoda.com)