任昉·為范尚書讓吏部封侯第一表

　　〔範雲，字彥龍，與梁武同事齊竟陵王，為八友。又與雲住處相近，更增親密。及為天子，以為吏部尚書，甚敬雲。嘗語其二弟曰：我昔與雲，情同昆弟，汝當為我呼雲為兄。〕

　　※任彥升

　　臣雲言：被尚書召，以臣為散騎常侍、吏部尚書，封霄城縣開國侯，食邑千戶。奉命震驚，心顏無措。臣雲頓首頓首！死罪死罪！臣素門凡流，輪翮無取。〔張載《贈棗子琰詩》曰：輶車運在輪，飛骨須六翮。〕

　　進謝中庸，退慚狂狷。〔《禮記》仲尼曰：君子中庸，小人反中庸。《論語》子曰：狂者進取，狷者有所不為也。〕

　　固嘗鑽厲求學，而一經不治。〔《漢書》曰：韋賢少子玄成，複以明經歷位至丞相。故鄒魯諺曰：遺子黃金滿籝，不如一經。〕

　　篆刻為文，而三冬靡就。〔《法言》曰：童子雕蟲篆刻。《漢書》東方朔上書曰：臣朔學書三冬，文史足用。〕

　　負書燕魏，空殫菽粟；〔《戰國策》曰：蘇秦說秦王，書十上而說不納。去秦而歸，負書簷囊。孟子曰：聖人之治天下，使菽粟如水火。〕

　　躡屩齊楚，徒失貧賤。〔《史記》曰：虞卿躡蹻簷簦，說趙孝成王。徐廣曰：蹻，草履也。《韓詩外傳》曰：田子方謂魏太子曰：貧賤可以驕人矣。志不得，則受履而適秦楚耳。安往而不得吾貧賤乎！〕

　　既而分虎出守，以囊被見嗤；〔《漢書·文紀》曰：初與郡守為銅虎符。《漢書》曰：王陽父子皆好車馬衣服，其自奉養極為鮮明。及遷徙去處，所載不過囊衣爾。〕

　　持斧作牧，以薏苡興謗。〔《漢書》曰：暴勝之持斧，逐捕盜賊。《周禮》曰：入命作牧。範曄《後漢書》曰：吳祐父恢，為南海太守，欲殺青簡，以寫經書。佑諫曰：今大人逾越五嶺，遠在海濱，其俗誠陋，然舊多珍怪，上為國家所疑，下為權戚所望，此書若成，則載之兼兩。昔馬援以薏苡興謗，王陽以衣囊徼名，嫌疑之間，誠先賢所慎也。〕

　　赭衣為虜，見獄吏之尊；〔《漢書》賈山上書曰：秦赭衣半道，群盜滿山。又曰：人有上書告周勃欲反，下廷尉。勃恐，不知致辭。勃以千金與獄吏，獄吏乃書牘背示之曰：以公主為證。勃既出，曰：吾嘗將百萬軍，然安知獄吏之貴也。〕

　　除名為民，知井臼之逸。〔孫盛《晉陽秋》曰：劉弘顧望，除名為民。《東觀漢記》曰：馮敬通廢於家，娶北地任氏女為妻。忌，不得畜媵妾兒女，常自操井臼也。〕

　　百年上壽，既曰徒然，〔《莊子》盜蹠謂孔子曰：人上壽百歲，中壽八十。〕

　　如其誠說，亦以過半。亂離斯瘼，欲以安歸？〔《毛詩》曰：亂離瘼矣，爰其適歸。薛君曰：瘼，散也。〕

　　閉門荒郊，再離寒暑。〔閉門，已見《恨賦》。《毛詩》曰：載離寒暑。〕

　　兼以東皋數畝，控帶朝夕，〔《秋興賦》曰：耕東皋之沃壤，輸黍稷之餘稅。朝夕，已見《江賦》。〕

　　關外一區，悵望鐘阜。〔《漢書》楊僕上書曰：恥為關外人。又曰：楊雄有宅一區。蔡邕《詩序》曰：暮宿河南悵望。許慎曰：鐘山，北陸無日之地。〕

　　雖室無趙女，而門多好事；〔楊惲與孫會宗書曰：婦，趙女也，雅善鼓瑟。《漢書》曰：楊雄素貧，嗜酒，人希至其門，時有好事者，載酒肴從遊學。〕

　　祿微賜金，而歡同娛老。〔賜金娛老，謂疏廣也。已見張景陽《詠史詩》。〕

　　折芰燔枯，此焉自足。〔謝承《後漢書》曰：鄭敬，字次都。釣魚大澤。折芰而坐，以蒲薦肉，瓠瓢盈酒，琴書自樂。焚枯，已見應璩《百一詩》。〕

　　陛下應期萬世，接統千祀，〔《莊子》曰：萬世之後，而遇大聖知其解者，是旦暮遇之也。《漢書》司馬談曰：今天子接千歲之統。〕

　　三千景附，八百不謀。〔《周書》曰：湯放桀而歸於亳，三千諸侯大會，然後即天子之位。又曰：武王將渡河，中流，白魚入于王舟，王俯取出涘以祭，不謀同辭，不期同時。一朝會武王於郊下者入百諸侯。〕

　　臣釁等離心，功慚同德。〔《尚書》，武王曰：受有億兆夷人，離心離德。予有亂臣十人，同心同德。〕

　　泥首在顏，輿棺未毀。〔張溫表曰：臨去武昌，庶得泥首闕下。輿棺，即輿櫬也。已見潘安仁《贈陸機詩》。〕

　　締構草昧，敢叨天功，〔締構，見《魏都賦》。《易》曰：天造草昧。鄭玄曰：草，草創也。昧，爽也。《左氏傳》介之推曰：竊人之財，猶謂之盜，況貪天之功，以為己力。〕

　　獄訟謳歌，示民同志。〔獄訟謳歌，已見劉越石《勸進表》。〕

　　而隆器大名，一朝總集。〔《莊子》曰：語大功，立大名，此朝廷之士也。《左傳》仲尼曰：惟名與器，不可以假人。〕

　　顧己反躬，何以臻此？正當以接閈白水，列宅舊豐。〔光武居白水，已見《南都賦》。《東觀漢記》曰：吳漢，南陽人也，為人質厚少文，上以其南陽人，故親之。《漢書》曰：盧綰，豐人也，與高祖同裡，蕭曹等特以事見禮，至其親幸，莫及綰也。〕

　　忘舍講之尤，存諸公之費。〔《東觀漢記》曰：初上學長安時，過朱祐，祐嘗留上，須講竟，乃談話。及帝登位，車駕幸祐第，問：主人得無去我講乎？祐曰：不敢。又曰：上初學長安，南陽大人賢者，往來長安，為之邸閤稽疑。資用乏。與同舍生韓子合錢買驢，令從者僦以給諸公費。〕

　　俯拾青紫，豈待明經？〔《漢書》夏侯勝曰：士病不明經。苟明，其取青紫，如俯拾地芥。〕

　　臣雲頓首頓首！死罪死罪！夫銓衡之重，關諸隆替，〔陸機《顧譚誄》曰：遷吏部尚書，才長於銓衡，而綜核人物。〕

　　遠惟則哲，在帝猶難。〔《尚書》，咎繇曰：在知人。禹曰：咸若時，惟帝其難之。知人則哲，能官人。〕

　　漢魏已降，達識繼軌，雅俗所歸，惟稱許郭。〔《孫綽子》，或問雅俗，曰：判風流正位，分涇渭殊流。雅鄭異調，題帖分明，標榜可觀，斯謂之雅俗矣。範曄《後漢書》曰：郭泰，字林宗，性明知人，好獎訓士類，其獎拔士人，皆如所鑒。又曰：許劭，字子將，少峻名節，好獎人倫，多所賞識，故天下言拔士者，咸稱許郭。〕

　　拔十得五，尚曰比肩。〔習鑿齒《襄陽耆舊傳記》曰：龐統為郡功曹，性好人倫，每所稱述，多過其中。時人怪問之，統曰：方欲興長道業，不美其談，即聲名不足慕企，即為善者少。今拔十失五，猶得其半，而可以崇邁世教，使有志自厲，不亦可乎？《戰國策》曰：淳於髡一日而見七人。宣王曰：寡人聞千里一士，是比肩而至也。今子一朝而見七人，不亦眾乎？〕

　　其餘得失未聞，偶察童幼，天機暫發，顧無足算。〔《魏志》曰：王脩識高柔於弱冠，異王基於童幼。天機，已見文賦。《論語》曰：鬥筲之人，何足算也！〕

　　在魏則毛玠公方，居晉則山濤識量。〔《魏志》曰：毛玠，字孝先，陳留人也，為尚書僕射，典選舉。《先賢行狀》曰：玠雅量公正。《魏氏春秋》曰：山濤為選曹郎，遷尚書。〕

　　以臣況之，一何遼落？〔《世說》袁彥伯曰：江山遼落，居然有萬里勢。〕

　　齊季陵遲，官方淆亂，〔《毛詩序》曰：禮義陵遲。《莊子》曰：是非之途，森然淆亂。〕

　　鴻都不綱，西園成市，〔華嶠《後漢書》曰：元和元年置鴻都門學，其諸生皆敕州郡三公舉用辟召。或出為刺史太守，入為尚書、侍中。乃有封侯賜爵者。士君子皆恥與為列焉。《漢記》曰：靈帝即位，太后臨朝，於西園賣官，自關內侯以下入錢各有差。〕

　　金章有盈笥之談，華貂深不足之歎！〔金章、盈笥，未詳。虞預《晉錄》曰：趙王倫篡位，時侍中常侍九十七人。每朝，小人滿庭，貂蟬半座。時人謠曰：貂不足，狗尾續。〕

　　草創惟始，義存改作，恭己南面，責成斯在，〔《論語》子曰：舜夫何為哉？恭己正南面而已。《淮南子》曰：人主之術，責成而不勞。〕

　　豈宜妄加寵私，以乏王事？附蟬之飾，空成寵章，〔董巴《輿服志》曰：侍中中常侍，冠武弁大冠，加金鐺附蟬為文。〕

　　求之公私，授受交失。

　　近世侯者，功緒參差，或足食關中，或成軍河內，〔《漢書》曰：蕭何以丞相留收巴蜀，使給軍食。漢王擊楚，何守關中，後為酂侯。範曄《後漢書》曰：上拜寇恂河內太守。上謂恂曰：河內完富，吾將因是而起。昔高祖留蕭何鎮關中，今吾委公以河內。後封雍奴侯。〕

　　或制勝帷幄，或閘人加親，〔《漢書》高祖曰：夫運籌於帷帳之中，決勝千里之外，吾不如子房，可封留侯。《東觀漢記》曰：拜前將軍鄧禹為大司徒。制曰：孔子曰：自吾有回也，門人日以親。封禹為酂侯。〕

　　或與時抑揚，或隱若敵國。〔班固《漢書》叔孫通述曰：叔孫奉常，與時抑揚，稅介免胄，禮義是創，通為稷嗣君也。《東觀漢記》曰：吳漢自初從征伐，兵有不利，軍營不如意。漢常獨繕檠弓戟，上時令人視吳公何為？還言方作攻具。上曰：差強人意，隱若一敵國矣。封漢廣平侯。〕

　　或策定禁中，或功成野戰，〔《東觀漢記》曰：殤帝崩，惟安帝宜承大統。車騎將軍鄧騭定策禁中，封騭為上蔡侯。《漢書》鄂千秋曰：曹參有野戰略地之功，此特一時之事。又曰：賜參爵列侯，食邑平陽。〕

　　或盛德如卓茂，或師道如桓榮，〔《東觀漢記》曰：卓茂，字子容，南陽人也。《漢官儀注》曰：世祖中興，特擢盛德。南陽卓茂為太傅，封宣德侯。《東觀漢記》曰：桓榮，字春卿，沛國人也。治歐陽尚書，事九江朱文剛，窮極師道，賜榮爵關內侯。〕

　　或四姓侍祠，已無足紀，〔應劭《漢官典職》曰：四姓侍祠侯。《顏氏家訓》曰：漢明帝時，外戚有樊氏、郭氏、陰氏、馬氏，是為四姓，謂之小侯者。或以侍祠非列侯，故曰小侯。〕

　　五侯外戚，且非舊章。〔《漢書》曰：成帝昔封舅王譚、王立、王根、王逢時、王商為列侯，五人同日封，故世謂之五侯。〕

　　而臣之所附，惟在恩澤。〔《漢書·恩澤侯表》曰：公孫弘自海瀕而登宰相，寵以列侯之爵。既義異疇庸，實榮乖儒者，陸機《高祖功臣頌》曰：帝疇爾庸，後嗣是膺。〕

　　雖小人貪幸，豈獨無心？

　　臣本自諸生，家承素業，〔《東觀漢記》相者謂班超曰：祭酒，布衣諸生耳。董仲舒不遇賦曰：若不反身於素業，莫隨世而轉輪。〕

　　門無富貴，易農而仕。〔東方朔戒子書曰：飽食安步，以仕易農。〕

　　乃祖玄平，道風秀世，〔《晉中興書》曰：范汪，字玄平，善言玄理，為吏部郎，徙吏部尚書，徐、兗二州刺史。〕

　　爰在中興，儀刑多士，〔中興謂，元帝也。〕

　　位裁元凱，任止牧伯。〔尚書，即古元凱也。刺史，即古牧伯也。《左傳》太史克曰：昔高陽氏有才子八人，蒼舒、隤敳、檮戭、大臨、龍降、庭堅、仲容、叔達，謂之八凱。高辛氏有才子八人，伯奮、仲堪、叔獻、季仲、伯虎、仲熊、叔豹、季貍，謂之八元。〕

　　高祖少連，夙秉高尚，〔王僧孺範氏譜曰：汪生少連。〕

　　所富者義，所乏者時。〔富義，謂段幹木，已見《魏都賦》。《漢書》文帝曰：惜李廣不逢時。〕

　　薄宦東朝，謝病下邑，〔王僧孺《範氏譜》曰：少連，太子舍人，餘杭令。〕

　　先志不忘，愚臣是庶。且去歲冬初，國學之老博士耳，今茲首夏，將亞塚司。〔劉璠《梁典》曰：齊永元初，雲為廣州刺史，因廢家居，久之，為國子博士。《梁書》曰：天監元年，雲遷散騎常侍吏部尚書。〕

　　雖千秋之一日九遷，荀爽之十旬遠至，〔《東觀漢記》，馬援《與楊廣書》曰：車丞相高寢郎，一月九遷為丞相者。知武帝恨誅衛太子，上書訟之。然日當為月字之誤也。範曄《後漢書》：荀爽，字慈明，獻帝即位。董卓輔政，徵爽，爽欲遁，吏持之急。不得去，因複就拜平原相。行至宛陵，複追為光祿勳，視事三日，進拜司空，爽自被徵命，及登臺司，九十五日。〕

　　方之微臣，未為速達。臣雖無識，惟利是視，至於虧名損實，為國為身，〔尚書，伊尹曰：臣為上為德，為下為民。〕

　　知其不可，不敢妄冒。

　　陛下不棄菅蒯，愛同絲麻，〔《左氏傳》君子曰：《詩》雲：雖有絲麻，無棄菅蒯。雖有姬姜，無葉憔悴。〕

　　倘平生之言，猶在聽覽，宿心素志，無複貳辭。〔嵇康《幽憤詩》曰：內負宿心。王隱《晉書》甄彬奏曰：不宜違人之素志。〕

　　矜臣所乞，特回寵命，則彝章載穆，微物知免。臣今在假，不容詣省，不任荷懼之至，謹奉表以聞。臣雲誠惶以下。

學達書庫(xuoda.com)