冊府元龜·外臣部·封冊

卷九百六十三外臣部·封冊

　　中國之於夷狄羈縻而已。若乃殊鄰絕党之國欽風慕化而至琛贐維旅鞮譯以通解辮而習賓儀保塞而請內屬由是推懷柔之道開撫納之意優其禮遇厚其賜予以篤其好而厭其心焉漢氏之後乃複加以侯王之號申之封拜之寵備物典冊以極其名數持節封建以震乎！威靈至於告終稱嗣撫封世及必俟文告之命乃定君臣之位自非人君之慎德大邦之敦信皇明遐燭而無間仁風溥暢而胥泊。又曷能革彼獷悍被之聲教使其奉王略而為外臣者哉！

　　漢高祖十一年五月詔曰：粵人之俗好相攻擊前時秦徙中縣之民南方三郡（中縣之民中國縣民也。秦始皇略取強梁地以為桂林象郡南海郡故曰：三郡）使與百粵雜處（欲以介其間使不相攻擊也。）會天下誅秦南海尉它居南方長治之（它音徒河切南海尉之名也。姓趙長治謂為之長帥而治理之也。）甚有文理中縣人以故不耗減粵人相攻擊之俗益止俱賴其力今立它為南粵王使陸賈即授璽綬（即就也。就其所居而立之）。

　　武帝元鼎六年平西南夷夜郎侯入朝帝以為夜郎王。

　　元封二年滇王離西夷（滇音顛）舉國降以為益州郡賜滇王王印複長其民（為之長帥）西南夷君長以百數獨夜郎滇王受王印。

　　昭帝始元六年大破益州夷詔曰：鉤町侯亡波（鉤音劬町音挺亡與無同西南夷也。亡波其名也。）率有君長人民擊反者斬捕首虜有功其立亡波為鉤町王。

　　元鳳四年平樂監傅介子既殺樓蘭王漢乃立樓蘭王先降漢者弟尉屠耆為王更名其國為鄯善為刻印章（餘具外臣褒異門）。

　　後漢光武建武五年莎車國王康率傍國拒匈奴擁衛都護檄書河西問中國動靜自陳思慕漢家河西大將軍竇融乃承制立康為漢莎車建功懷德王西域大都尉。

　　八年高句驪侯遣使朝貢先是王莽更名高句驪侯，於是貊人寇邊愈甚至是遣使朝貢帝複其王號。

　　十一年武都氐人背公孫述降漢隴西太守馬援上複其王侯君長賜以印綬十二年九真徼外蠻裡張遊（裡蠻之別號今呼為俚人）率種人慕化內屬封為歸漢裡君。

　　十三年廣漢塞外白馬羌豪樓登等率種人五千餘戶內屬帝封樓登為歸義君長。

　　十四年邛穀王長貴（一雲任貴）遣使上三年計即授越太守印綬初王莽時邛人長貴自立為邛穀王領越太守。又降於公孫述述敗帝封為邛穀王。

　　十七年莎車王賢遣使奉獻請都護天子以問大司空竇融以為賢父子兄弟相約事漢款誠。又至（臣欽。若等曰：莎車王延嘗敕諸子當世事漢家不可負也。延死子康代立康死弟賢代立故雲：父子兄弟相約事漢也。）宜加號位以鎮安之帝乃因其使賜賢西域都護印綬及車旗黃金錦繡（煌太守裴遵上言夷狄不可假以大權。又令諸國失望詔書收還都護印綬更賜賢以漢大將軍印綬其使不肯易隨追奪之賢由是始恨而猶詐稱大都督）。

　　二十年東韓國人廉斯人蘇馬訁是等詣樂浪貢獻帝封蘇馬訁是為漢廉斯邑君使屬樂浪郡四時朝謁。

　　二十五年遼西烏桓大人郝旦等率眾內屬封其渠帥為侯王君長者八十一人。

　　二十七年哀牢王賢栗等率種人詣越太守鄭鴻降求內屬帝封賢栗等為君長三十年鮮卑大人於仇賁滿頭等率種人詣闕朝貢封於仇賁為王滿頭為侯。

　　章帝建初二年昆明夷鹵承率種人與諸郡兵擊哀牢王類牢於博南斬之傳首雒陽封鹵承為破虜傍邑侯。

　　和帝永元三年大將軍竇憲上書立北匈奴右谷蠡王於除為單于明年遣耿夔即授璽綬賜玉劍四具羽蓋一駟使中郎將任尚持節衛護屯伊吾如南單于故敦事。

　　六年蜀郡徼外大夷種羌豪造頭等率種人五十餘萬口內屬拜造頭為邑君長賜印綬。

　　安帝永初元年鮮卑大人燕荔陽入朝帝賜鮮卑王印綬赤車參駕令止烏桓校尉所居城下二年青衣道夷邑長令田（令姓田名）舉土內屬帝增令田爵號為奉通邑君。

　　元初二年先零羌號多等率眾七千餘人詣漢陽太守寵參降詣闕賜號多侯印綬遣之。

　　三年度遼將軍鄧遵率南匈奴左鹿蠡王須沈擊須王零昌於靈州（縣名屬北地郡）斬首八百餘級封須沈為破虜侯金印紫綬。

　　四年春中郎將任尚遣當闐種羌槐鬼等五人刺殺叛羌杜季貢封槐鬼為羌侯秋任尚複募效功種號封刺殺零昌封號封為羌王五年度遼將軍鄧遵募上郡全無種羌雕何等刺殺叛羌狼莫賜雕何為羌侯。

　　永甯元年遼鮮卑大人烏倫其至眾詣度遼將軍鄧遵降奉貢獻詔封烏倫為率眾王其至為率眾侯是年拈國王（拈音擅）雍繇調遣使獻樂明年元會安帝作樂於庭封雍繇調為漢大都尉賜印綬。

　　順帝永建二年烏桓都尉戎朱｛廠鬼｝率將王侯咄歸去延等從烏桓校尉耿曄擊鮮卑有功還皆拜為率眾王。

　　漢安二年立南匈奴守義王兜樓為南單于獻帝建安四年烏丸三王助大將軍袁紹擊破遼東公孫瓚紹遣使即拜為單于皆安居華蓋羽覆黃屋左纛版文曰：使持節大將軍督幽青並領冀州牧部卿侯紹承制詔遼東屬國率眾王頒下烏丸遼西率眾王蹋頓右北平率眾王汗廬維乃祖慕義遷善款塞內附北捍犬嚴狁東拒馯貊世守北陲為百姓保障雖時侵犯王略命將徂征厥罪率不旋時悔愆變改方之外夷最。又聰慧者也。始有千夫長百夫長以相統領用能慮乃心力克有勳於國家稍受王侯之命自我王室多故公孫瓚作難殘夷厥土之君以侮天慢主是以四海之內並執干戈以衛社稷三王奮氣裔土忿奸憂國控弘與漢兵馬表裡誠甚忠孝朝所嘉焉然而虎兕長蛇相隨塞路王官爵命否而無聞夫有勳不賞俾勤者怠今遣行謁者楊休齎單于璽綬車服以封爾勞其各綏靜部落教以謹慎無使作凶作慝世複爾祀位長為百蠻長厥有咎有不臧者泯於爾祿而喪於乃庸可不勉乎！烏丸單于都護部眾左右單于受其節度他如故事。

　　魏文帝漢延康元年鮮卑素利彌加遣使獻馬封加為歸義王（先是漢獻帝建安中鮮卑素利彌加厥機因校尉閭柔上貢獻通市太祖皆表寵以為王厥機死。又封其子沙未汗為親漢王至是表利彌加各遣使獻馬故有是命）。

　　黃初元年更授匈奴南單于呼廚泉魏璽綬賜青蓋乘輿寶劍玉是年鮮卑步度根遣使獻馬帝拜為王。

　　明帝太初三年大月氏王波調遣使奉獻以調為親魏大月氏。

　　景初元年幽州刺史丘儉討遼東是時右北平烏丸單于寇婁敦遼西烏丸都督率眾王護留葉聞儉軍至率眾五千餘人降寇婁敦遣弟阿羅獎等詣闕朝貢封其渠帥三十餘人為王。

　　二年六月倭王遣大夫難升米等詣帶方郡求詣天子朝獻時太守劉夏遣吏將送詣京都其年十二月詔書報倭女王曰：制詔親魏倭王卑彌呼帶方太守劉夏遣使送汝大夫難升米次使都示牛利奉汝所獻男生口四人女生口六人班布二疋二丈以到汝所在逾遠乃遣使貢獻是汝之忠孝我甚哀汝今以汝為親魏倭王假金印紫綬裝封付帶方太守假授汝其綏撫種人勉為孝順汝來使難升米牛利涉遠道路勤勞今以難升米為率善中郎將牛利為率善校尉假銀印青綬引見勞賜遣還今以絳地交龍錦五疋絳地縐栗十張絳五十疋紺青五十疋答汝所獻貢直。又特賜汝紺地句文錦三疋細斑華五張白絹五十疋金八兩五尺刀二口銅鏡百枚真珠鉛丹各五十斤皆裝封付難升米牛利還到錄受悉可示汝國中人使知國家哀汝故鄭重賜汝好物也。

　　是年遣帶方太守劉昕樂浪太守鮮于嗣越海定二郡諸韓國臣智加賜邑君印綬其次與邑長。

　　齊王正始元年帶方太守弓遵遣建中校尉梯俊等奉詔書印綬詣倭國拜假倭王並齎詔賜金帛錦刀鏡采物倭王因使上表答謝詔恩。

　　八年馯貊不耐侯詣闕朝貢詔更封不耐馯王。

　　晉武帝大康六年大宛獻汗血馬帝遣使楊顥拜其王藍庾為大宛王。

　　懷帝即位初以鮮卑務勿塵為大單于司空領烏丸校尉王淩。又表封務勿塵遼西郡公其別部大飄滑及其弟渴末別部大屠甕等皆為親晉王。

　　簡文帝成安二年正月百濟王遣使貢方物六月遣使拜百濟王餘句為鎮東將軍領樂浪太守。

　　孝武帝太元十一年以百濟王世子餘暉為使持節都督鎮平將軍百濟王。

　　安帝隆安三年仇池氐楊盛遣使稱藩奉獻方物帝以盛為仇池公楊氏世居隴右漢末徙居仇池地方百頃因以百頃為號有名千萬者魏拜為百頃王其孫難敵稱藩於晉以為仇池公後孫纂立便詣簡文自陳後以纂為平羌校尉秦州刺史仇池公纂支庶定稱藩於孝武帝盛即定之兄也。至是稱藩奉獻故覆命之桓玄輔政進盛西戎校尉。

　　義熙九年高麗國王高璉（一作高連）遣長史高翼奉表獻赭白馬以璉為高麗王樂浪郡公。

　　十二年以百濟王映為使持節都督百濟諸軍事鎮東將軍百濟王。

　　宋高祖永初元年百濟王餘映進號鎮東大將軍。

　　二年林邑王范陽邁遣使貢獻即加除授以陽邁為林邑王。

　　三年封仇池公楊威為武都王。

　　文帝元嘉二年十一月以武都王世子楊玄為秦州刺史襲封武都王。

　　是年倭國王倭贊遣使奉表獻方物。表曰：封國偏遠作藩於外自昔祖父躬擐甲胄跋涉山川不遑寧處東征毛人五十五國西服眾夷六十六國渡平海北九十五國王道融泰廓土遐畿累葉朝宗不愆於歲臣雖下愚忝紹先緒驅率所統歸崇天極詔除都督倭新羅任那加羅秦韓慕韓六國諸軍事安東大將軍倭王。

　　七年正月以吐谷渾慕貴為征西將軍沙州刺史慕貴遼東鮮卑也。兄阿豺晉末譙縱之亂遣使上表獻方物詔為安西將軍沙州刺史澆河公阿豺死慕貴立奉表故有是命。

　　六月以仇池氐冠軍將軍楊難當為北秦州刺史封武都王。

　　是年百濟王餘毗複修職貢以餘映爵號授之。

　　九年六月以征西將軍沙州刺史吐谷渾慕貴為征西大將軍西秦河二州刺史隴西王北秦州刺史楊難當加征西大將軍。

　　十二年正月封黃龍國主馮弘為燕王。

　　十五年二月以平東將軍吐谷渾慕延為鎮西將軍西秦河二州刺史。

　　四月以倭國王珍為安東將軍。

　　十六年六月改封隴西王吐谷渾慕延為河南王。

　　二十年倭國王濟遣使奉獻複以為安東將軍倭國王。

　　二十六年六月皇國王舍利羅跋摩遣使獻方物四十一種策命為皇國王。

　　是月達國王舍利不陵伽跋摩遣使獻方物策達國王詔曰：阿羅單皇達三國頻越遐海款化納貢遠誠宜甄可並加除授乃遣使策命之。

　　二十八年七月安東將軍倭王濟進號安東大將軍二十九年九月以平西將軍吐谷渾拾寅為安西將軍西秦河二州刺史。

　　孝武即位初安西將軍西秦河二州刺史吐谷渾拾寅進號鎮西大將軍開府儀同三司。

　　大明元年十月以百濟王餘慶為鎮東大將軍。

　　五年正月以宕昌國王梁唐子為河州刺史。

　　六年三月以倭國王世子興為安東將軍倭國王。

　　七年六月高麗王高璉進號車騎大將軍開府儀同三司。

　　明帝泰始三年十月鎮西大將軍西秦河二州刺史河南王吐谷渾拾寅進號征西大將軍。

　　後廢帝元徽三年九月征西大將河南王吐谷渾拾寅進號車騎大將軍。

　　四年五月以仇池氐甯朔將軍武都王楊文度為北秦州刺史。

　　十月以宕昌王梁彌機為安西將軍河涼二州刺史順帝昇明元年十二月甯朔將軍北秦州刺史武都王楊文度進號征西將軍。

　　二年五月倭國王武遣使獻方物以武為安東大將軍。又封西陽蠻梅生為高山侯田治生為威生侯梅加羊為杆山侯。

　　六月以輔國將軍楊文弘為北秦州刺史封武都王。

　　南齊太祖建元元年五月詔使持節散騎常侍都督秦河沙三州諸軍開府儀同三司領護羌校尉西秦河二州刺史河南王吐谷渾拾寅進號驃騎大將軍使持節都護河涼二州安西將軍東羌校尉河涼二州刺史隴西公宕昌王梁彌機進號鎮西將軍征虜將軍西涼州刺史羌王像舒彭進號持節平西將軍。又詔曰：昔絕國入贄贊稱前冊殊俗內款聲流往紀虜茄盧鎮主陰平公楊廣香怨結同族釁起親党在宋之世遂舉地降敵茄盧失守華陽暫驚近單使先馳宣楊皇威廣香等追其遠世之誠仰我維新之化肉袒請附複地千里氐羌雜種鹹同歸款宜特領納厚加優恤廣香翻迷反正可特量所授部曲酋豪隨名酬賞以廣香為都護沙州諸軍事平羌校尉沙州刺史。又詔新除使持節都督倭新羅任那加羅秦韓六國諸軍事安東大將軍倭王武進號為鎮東大將軍是時加羅國王荷知使來獻詔曰：量廣始登遠夷洽化加羅王荷知款闕海外奉贄東遐可授輔國將軍本國王。

　　二年三月百濟王牟都遣使貢獻詔曰：寶命惟新澤波絕域牟都世藩東表守職遐外可即授使持節都督百濟諸軍事鎮東大將軍。又以氐楊後起為秦州刺史。

　　四月使持節散騎常侍都督營平二州諸軍事車騎大將軍開府儀同三司樂浪公高麗王高璉進號驃騎大將軍。

　　武帝永明元年二月以征虜將軍楊照為沙州刺史封陰平王。又詔前使持節都督河涼二州軍事鎮西將軍東羌校尉河涼二州刺史隴西公宕昌王梁彌機前使持節平北將軍西涼州刺史羌王像舒彭並著勤西陲安寧邊境可複先官爵。

　　是年以隴右都帥羌王劉雒羊為輔國將軍。又進秦州刺史楊後起號冠軍將軍。

　　二年八月秦州刺史楊後起勤彰款塞忠著邊城進號征虜將軍。

　　三年六月以河南王拾寅世子吐谷渾易度侯為使持節都督西秦河沙三州諸軍事鎮西將軍領護羌校尉西秦河二州刺史河南王。又詔曰：易度侯守職西蕃綏懷允緝忠績兼舉朕有嘉焉可進號車騎大將軍。

　　八月詔曰：行宕昌王梁彌頡（一作類）忠款內附著績西服宜加爵命式隆潘屏可使持節都督河涼二州諸軍事安西將軍東元校尉河涼二州刺史隴西公宕昌王。

　　四年閏正月秦州刺史楊後起卒詔曰：後起奄至殞逝愴惻於懷綏禦邊服宜詳其選行輔國將軍北秦州刺史武都王楊集始幹局沉亮乃心忠款必能輯境寧民宣揚聲教可持節輔國將軍北秦州刺史平羌校尉武都王。

　　六年五月以行宕昌王梁彌承為使持節都督河涼二州諸軍事安西將軍東羌校尉河涼二州刺史是年除都督護北遂安左郡太守田駟路為試守郡太守皆郢州蠻也。

　　八年正月百濟王牟太遣使上表遣謁者僕射孫副策命太襲亡祖父牟都為百濟王曰：於戲惟爾世襲忠勤誠著遐表海路肅澄要貢無替式循彝典用纂顯命往欽哉！其敬膺休業可不慎歟詔行都督百濟諸軍事鎮東大將軍百濟王今以世襲祖父牟都為百濟王即位章綬等五銅虎符四王其拜受不亦休乎！

　　是年以河南王吐谷渾休留代為使持節都督西秦河沙三州鎮西將軍護羌校尉西秦河二州刺史九年五月林邑夷人範當根純攻奪其國自立遣使貢獻金簟等物詔曰：林邑雖在遐外世服正化當根純乃誠懇款到率其僚職遠績克宣良有可嘉宜沾爵號以弘休澤可持節都督緣海諸軍事安南將軍是年八座奏陰平王楊炅嗣勤西牧馳款內昭宜增戎章用輝遐外進號前將軍。

　　十年以林邑王子孫范諸農率種人攻範當根純複得本國以諸農為持節都督緣海諸軍事安南將軍林邑王。

　　郁林王隆昌元年以高麗王樂浪公高雲為使持節散騎常侍都督營平二州諸軍事征東大將軍。

　　明帝建武二年七月以氐楊馥之為北秦州刺史仇池公。

　　是年林邑王諸農進號鎮國將軍。

　　梁高祖天監二年五月扶南國王遣使送瑚佛像並獻方物詔曰：扶南王憍陳如邪跋摩介居海表世纂南服厥誠遠著重譯獻琛宜蒙酬納班以榮號可安南將軍。

　　九月以河南王世子伏連籌為鎮西將軍西秦河二州太守河南王。

　　四年四月以宕昌國王梁彌博為使持節都督河涼二州諸軍事安西將軍東羌校尉河涼二州刺史隴西公宕昌王佩以金印。

　　七年二月詔曰：高麗樂浪郡公高雲乃誠款著貢驛相尋宜隆秩命式弘朝典可撫東大將軍開府儀同三司持節常侍都督王並如故。

　　九年四月林邑國奉獻白猴詔曰：林邑國王范天凱介在海表乃心款至遠修職貢良有可嘉宜班爵號被以榮澤可持節都督緣海諸軍威南將軍林邑王普通元年二月以高麗王世子安為甯東將軍都督營平二州諸軍事襲爵高麗王。

　　二年十二月詔曰：行都督百濟諸軍事鎮東大將軍百濟王餘隆守藩海外遠修貢職乃誠款到朕有嘉焉宜率舊章服茲榮命可持節都督百濟諸軍事甯東大將軍百濟王。

　　五年詔以百濟王餘隆子明為持節百濟諸軍事綏東將軍百濟王。

　　七年三月高麗王安庶子延立遣使貢獻詔以延襲爵。

　　六月林邑王高式勝鎧遣使獻方物詔以為持節都督緣海諸軍事綏南將軍林邑王。

　　中大通元年三月以河南王休運籌子呵羅真為甯西將軍護羌校尉西秦河二州刺史（一雲：西秦河沙三州刺史）二年四月以河南王佛輔為甯西將軍西秦河二州刺史。

　　六月行林邑王高式律陀羅跋摩貢獻詔以為持節都督緣海諸軍事綏南將軍林邑王。

　　大同十年二月行宕昌王梁彌泰為西平將軍河涼二州刺史宕昌王。

　　太清二年三月高麗王延卒詔以其子為甯東將軍襲延爵陳文帝天嘉三年閏二月以百濟王餘明為撫東大將軍高句麗王高湯為甯東將軍。

　　後魏道武登國初以爾朱羽健為領民酋長率契胡武士千七百人從駕平晉陽定中山論功拜散騎常侍以居秀容川詔割方三百里封之長世為業。

　　天興初仇池氐楊盛遣使朝貢詔以盛為征南大將軍仇池王。

　　太武始光四年十一月以氐王楊詔為都督荊梁益甯四州諸軍事假征南大將軍梁州刺史南秦王延和二年九月詔兼大鴻臚卿崔頤持節拜征虜將軍楊難當為征南大將軍儀同三司封南秦王。

　　太和三年九月遣使者拜西秦王慕貴弟慕利延為鎮西大將軍儀同三司改封西平王（是時使員外散騎侍郎李教拜高麗王高璉為都督遼海諸軍事征東將軍領東夷中郎將遼東郡公高句麗正史闕年月）。

　　五年三月以故南秦王世子楊保宗為征南大將軍秦州牧武都王。

　　太平真君二年三月封蠕蠕都久閭乞歸為朔方王五年六月西平王吐谷渾慕利延殺其兄子緯代立弟叱力延等來奔乞師以叱力延為歸義王。

　　正平元年伊吾王唐和關帝優寵之文成即位以和歸誠先朝拜鎮南將軍酒泉公。

　　孝文延興二年正月太陽蠻首桓誕率戶內屬拜征南將軍襄陽王。

　　太和二年三月遣鴻臚卿劉歸謁者張察拜河南公梁彌機為征南大將軍西戎校尉梁益二州牧河南公宕昌王。

　　六年九月以氐楊後起為武都王。

　　九年七月遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承為國王十六年三月以高麗王高璉孫雲為其國王賜衣冠服物車旗之飾。

　　十七年正月以吐谷渾伏連籌為其國王。

　　宣武景明四年十一月以武興國世子楊紹先為其國王。

　　正治二年正月宕昌王世子梁彌博為其國王。

　　永平二年八月以鄧至國世子像覽蹄為其國王。

　　孝明神龜元年正月詔以氐楊定為陰平王。

　　二年高麗王高雲死以世子安為其國王拜鎮東將軍領護東夷校尉遼東郡公。

　　正光元年九月蠕蠕主阿那瑰來奔十一月詔曰：蠕蠕世雄朔方擅制漢表鄰通上國百有餘載自神鼎南底累紀於茲虔貢雖違邊燧靜息憑心象魏潛款彌純今其主阿那瑰屬離時難邦分親析萬里遠馳庇命有道同悲申伍忠孝足務方存興滅之師以隆繼絕之舉宜。且以賓禮期之立功疏爵胙土大啟河岳可封朔方郡開國公蠕蠕王食邑一千戶錫以衣冕加以軺車祿恤儀衛同乎！戚藩（十二月送歸北）。

　　三年四月以高車王覆羅伊匐為鎮西將軍西海郡開國公高車王。

　　孝莊建義元年六月以高昌王世子光為平西將軍瓜州刺史襲爵秦臨縣開國伯高昌王。

　　前廢帝普泰元年高昌王趙堅遣使朝貢除平西將軍瓜州刺史秦臨縣伯王如故尋加衛將軍。

　　東魏孝靜天平中加高句麗王高延侍中車騎大將軍。

　　興和二年四月阿至羅國主副伏羅越居子去賓來降封為高車王。

　　西魏孝武永熙元年高句麗王延為使持節散騎常侍車騎將軍領護東夷校尉遼東郡公高句麗王。

　　二年以衛將軍瓜州刺史秦臨縣伯高昌王趙堅為儀同三司進爵郡公。

　　文帝大統五年蔡陽蠻王曾超明內屬授南雍州刺史仍世襲焉。

　　十四年以高昌王世子元嘉為王。

　　廢帝元年蠻酋焚舍舉落內附以為淮北三州諸軍事淮州刺史淮安郡公。

　　恭帝二年蠻酋宜人王母田興彥款附以為開府儀同三司。

　　北齊文宣天保元年九月以散騎常侍車騎將軍領東夷校尉遼東郡開國公高麗王威為使持節侍中驃騎大將軍領護東夷校尉王公如故。

　　廢帝乾明元年二月以高麗王世子高湯為使持節領東夷校尉遼東郡公高麗王。

　　武成河清四年二月詔以新羅國王金真興為使持節領東夷校尉樂浪郡公新羅王。

　　後主武平元年二月以百濟王餘昌為使持節侍中驃騎大將軍帶方郡公王如故。

　　二年正月以百濟王餘昌為使持節都督東青州刺史。

　　後周武帝建德六年高麗王高湯遣使來貢（一作高陽）拜湯為上開府儀同大將軍遼東郡開國公遼東王。

　　隋高祖開皇元年十月百濟王扶餘昌遣使來賀授昌上開府儀同三司帶方郡公。

　　十二月高麗王高湯遣使朝貢授湯大將軍遼東郡公。

　　四年五月契丹王莫賀弗遣使請降拜大將軍。

　　五年黨項拓拔甯叢等各率所部詣旭川內附授大將軍其部下各有差。

　　十年七月高麗遼東郡公高湯卒拜其子元為上開府儀同三司襲爵遼東郡公賜衣一襲元奉表謝恩並賀祥瑞因請封王高祖優詔策元為王。

　　十四年新羅國王真平遣使貢方物拜真平為上開府樂浪郡公新羅王。

　　十九年四月突厥利可汗內附以為啟可汗。

　　煬帝大業五年高昌王麴伯雅來朝拜左光祿大夫車師太守封弁國公。

學達書庫(xuoda.com)