冊府元龜·外臣部·官號才智賢行

卷九百六十二外臣部·官號才智賢行

　　夫明王慎德四夷鹹賓乃有款塞稱藩厥角詣吏奉琛修貢解辮向化由是典客之職通譯其言執簡之史詳記其俗故其妃匹之號官稱之品員秩之命數典司之位局或鹹得書於載籍而藏之秘閣焉觀夫疆域殊峙風軌異化種族之制匪一等威之辨不同仲尼所謂夷狄之有君蓋與夫雲官鳥紀之說戾矣。東夷扶餘國以六畜名官有馬加牛加狗加其邑落皆主屬諸加高句驪國後漢時其國置官有相加對盧沛者古鄒大加（古鄒大加高驪掌賓客之官如大鴻臚也。）主簿優台使者帛衣先人一說大官有大對盧次有太大兄大兄小兄意俟奢烏拙太大使者小使者褥奢翳屬仙人並褥薩凡十三等（複有內評外評）分掌內外事焉其大對盧則以強弱相淩奪而自為之不由王之署置也。

　　百濟國其王妻號於陸（夏言妃也。）官有十六品長曰：左平五人一品次大率三十人二品（一作達率）次恩率三品次德率四品次杆率五品次奈率六品以上次將德七品服紫帶次施德八品皂帶次固德九品赤帶次季德十品青帶次對德十一品文督十二品皆黃帶次武督十三品次佐軍十四品次振武十五品次克虞十六品（一作喪虞）皆白帶其冠制並同准奈率以上飾以銀花自恩率以下官無常員各有部刀部功德部藥部木部法部後宮部外有司軍部司徒部司空部外舍綢部日官部長吏三年一交代畿內有五部部有五巷人居焉部統兵五百人五方各有領一人以達率為之方佐二之方有十郡有將三人以德率為之統兵一千二百人以下七百人以上。又內官曰：內臣佐平掌宣納事內頭佐平掌庫藏事內法佐平掌禮儀事衛士佐平掌宿衛兵事朝廷佐平掌刑獄事兵官佐平掌在外兵馬事。

　　新羅國其官有十七等其一曰伊罰幹貴如相國次伊尺幹次迎幹次破彌幹次大阿尺幹次阿尺幹次乙吉幹次沙咄幹次及伏幹次大奈摩幹次大舍次小舍次起士次大烏次小烏次造位外有郡縣（後唐同光初其王金朴英遣倉部侍郎金樂錄事參軍金幼卿來朝二年。又遣朝散大夫倉部侍郎金岳來朝天成二年遣使中散大夫兵部侍郎張芬副使兵部郎中朴術法判官倉部員外郎李忠武來朝長興三年遣使執事侍郎金咄副使司賓大卿李儒來朝）。

　　日本國其大臣朝臣真人者猶中國戶部尚書。

　　倭國其王妻號雞彌沒名太子為利歌彌多佛利內官十有二等一曰大德次小德次大仁次小仁次大義次小義次大禮次小禮次大智次小智次大信次小信員無定數有軍尼一百二十人猶中國牧宰八千戶置一伊尼翼如今裡長也。十伊尼翼屬一軍尼大羊同國有四大臣分掌國事。

　　南蠻林邑國尊官有二其一曰西那婆帝其二曰薩婆地歌其為官三其一曰倫多性次歌倫帝次乙他伽蘭外官分為二百餘部其長官曰：弗羅次曰：可輪如牧宰之差也。

　　赤土國其官有薩陀瓄邏人陀瓄邏人陀達。又二人迦利蜜迦三人共掌政事俱羅未帝一人掌刑法每城置那耶迦一人缽帝十人。

　　真臘國其國有五大臣一曰孤落支二曰高相憑三曰婆何多陵四曰：舍摩陵五曰髯羅婁及諸小臣朝於王者＜車取＞於階下三稽首王喚上階則跪以兩手抱膊繞王環坐議政事訖跪伏而去婆利國官曰：獨訶耶次曰：獨訶氏。

　　琉球國有四五帥統諸洞洞有小王往往有村村有鳥了帥並以善戰者為之自相對立理一村之事南詔蠻謂王為詔謂相為清平官凡置六人其酋望有大將軍之號後唐天成元年州山後兩林百蠻都鬼主李卑晚羌大鬼主傅能阿花等來朝二年有轉牒稱督爽大長和國宰相布燮等。

　　西域（音而遮切）羌國漢時其王號去胡來王（言去離胡戎來附漢）鄯善國有輔國侯胡侯（音立略切）鄯善都尉擊車師都尉左右。且渠擊車師君各一人譯長二人（臣欽。若等按。《漢書》西域傳凡國五十自譯長君監吏大祿百長千都尉。且渠賞戶將相至侯王皆佩漢印綬）。

　　且末國（。且音子餘切）有輔國侯左右將譯長各一人。

　　小宛國有輔國侯左右都尉各一人。

　　精絕國有精絕都尉左右將譯長各一人。

　　戎盧國有輔國侯左右將左右都尉左右騎君各一人譯長二人。

　　于闐國有輔國侯左右將左右騎君東西城長譯長各一人（晉天福三年九月其王李聖文遣殿頭宣旨通使馬繼榮副使黃門將軍張再適人吳順規朝事舍貢）。

　　皮山國有左右將左右都尉騎君譯長各一人。

　　蒲犁國漢時有侯都尉各一人。

　　大月氐有五翕侯（翕即翕字）一曰休密翕侯二曰雙摩翕侯三曰貴霜翕侯四曰盻頓翕侯五曰高附翕侯皆屬大月氐。

　　莎車國有輔國侯左右騎君備西夜君各一人都尉二人譯長四人。

　　疏勒國有疏勒侯擊胡輔國侯都尉左右將左右騎君左右譯長各一人。

　　尉頭國有左右都尉左右騎君各一人。

　　烏孫國王號大昆彌有相大祿大將二人侯三人大夫將都尉各一人大監二人大吏一人舍中大吏二人騎君一人。

　　姑墨國有姑墨侯輔國侯都尉左右將左右騎君各一人譯長二人。

　　溫宿國有輔國侯左右將左右都尉左右騎君譯長各一人。

　　龜茲國有大都尉丞輔國侯安國侯擊胡侯胡都尉擊車師都尉左右將左右都尉左右騎君左右力輔君各一人東西南北部千長各二人胡君三人譯長四人。

　　烏壘國有城都尉譯長各一人。

　　尉犁國有尉犁侯安世侯左右將左右都尉擊胡君各一人譯長二人。

　　危須國有擊胡侯擊胡都尉左右將左右都尉左右騎君擊胡君譯長各一人。

　　焉耆國有擊胡侯胡侯輔國侯左右將左右都尉擊胡左右君擊車師君歸義車師君各一人擊胡都尉擊胡君各二人譯長三人。

　　烏貪訾離國有輔國侯左右都尉各一人。

　　卑陸國有輔國侯左右將左右都尉左右譯長各一人。

　　卑陸後王國有輔國侯都尉譯長各一人。

　　郁立師國有輔國侯左右都尉譯長各一人。

　　單桓國有輔國侯將左右都尉譯長各一人。

　　蒲類國有輔國侯左右將左右都尉各一人。

　　蒲類後國有輔國侯將左右都尉譯長各一人。

　　西。且彌國（。且音子餘切下同）有西。且彌侯左右將左右騎君各一人。

　　東。且彌國有東。且彌侯左右都尉各一人。

　　劫國有輔國侯都尉譯長各一人。

　　孤胡國有輔國侯左右都尉各一人。

　　山國有輔國侯左右將左右都尉譯長各一人。

　　車師前王國有輔國侯安國侯左右將都尉歸漢都尉車師君通善君鄉善君各一人（鄉讀曰鄉）譯長一人。

　　波斯國其王曰：醫囋妃曰：防步率王之諸子曰：殺野大官有模胡檀掌國內獄訟泥忽汗掌庫藏開禁地卑掌文書及眾務次有遏羅訶地掌王之內事薛波勃掌四方兵馬其下皆有屬官分統其事。

　　大秦國其王都城分為五城各方五裡王居中城城置八臣次主四方而王城亦置八臣分主四城。若謀國事及四方有不決者則四城之臣集議王所王自聽之然後施行。

　　女國以女為主有小女王共知國政女王之夫號曰：金聚不知政事。

　　東女國女王號為賓就有女官曰：高霸評議國事在外官僚並男夫為之。

　　高昌國官有令尹一人比中夏相國次有公二人皆其王子也。一為交河公二為田地公次有左右衛次有八長史曰：吏部祠部庫倉部主客禮部民部兵部等長史也。次有達陵江殿中伏波等將軍次有八司馬長史之副也。次有侍郎校郎主簿從事階位相次分掌諸事次有省事掌引其大事決之於王小事則世子及二公隨狀斷決評章錄記事訖即除籍書之外無事久掌文案官人雖有列位並無曹府唯每旦集於牙門評議眾事諸城各有戶曹每城遣司馬侍郎監檢校名為城令。

　　回紇隋時稱特勒唐貞觀末自號可汗署官號皆如突厥故事開元中有九部落置都督十一人代宗時遣使冊命可汗及其妻可敦並封左右殺胡祿都督抜覽將軍內外宰相已下。

　　白狗羌有品籠官五品籠官吐蕃號其王為贊普置大論小論以統理國事雖有官不常厥職臨時統領。

　　北狄匈奴單于者廣大之貌也。言其象天單于然也。漢時其國置左右賢王左右谷蠡（谷音鹿蠡音盧奚切）左右大將左右大都尉左右大當戶左右骨都侯匈奴謂賢曰：屠耆故嘗以太子為左屠耆王自左右賢王以下至當戶大者萬餘騎小者數千凡二十四長立號曰：萬騎其大臣皆世官呼衍氏蘭氏（呼衍即今鮮卑姓呼延者是也。蘭姓今亦有之）其後須蔔氏此三姓其貴種也。而左右賢王左右穀蠡取大國左右骨都侯輔政諸二十四長亦各自置千長百長行長什礻卑小王（礻卑音訊移切）相都尉當戶。且渠之屬（。且音子餘切相之阻渠姓蓋本因此官）後漢時其大臣貴者左賢王次左谷蠡王次右賢王次右谷蠡王謂之四角次左右日逐王次左右溫禺鞮王次左右漸將王是謂六角皆單于子弟次第當單于者也。異姓大臣左右骨都侯次左右屍逐骨都侯其餘日逐。且渠當戶諸官號各以權力優劣部眾多少為高下次第焉至晉時其官號有左賢王右賢王左奕蠡王右奕蠡王左於陸王右於陸王左漸尚王右漸尚王左朔方王右朔方王左獨鹿王右獨鹿王左顯祿王右顯祿王左安樂王右安樂王凡十六等皆用單于親子弟也。其左賢王最貴唯太子得君之其四姓有呼延氏卜氏蘭氏喬氏而呼延氏最貴則有左日逐右日逐世為輔相蔔氏則有左沮渠右沮渠蘭氏則有左當戶右當戶喬氏則有左都侯右都侯。又有車陽沮渠餘地諸雜號猶中國百官也。

　　吐谷渾晉末自稱沙州刺史其官置長史司馬將軍魏周之際始稱可汗官有王公僕射尚書及郎中將軍之號。

　　烏桓（亦作丸）國有勇健能理決鬥訟者推為大人無世業相繼邑落各有小帥數百千落自為一部大人。

　　蠕蠕國千人為軍軍置將一人百人為幢幢置帥一自稱為可汗其俗君及大臣因其行能即為稱號。若中國立諡既死之後不復追稱。

　　突厥後魏時自稱可汗號其妻為賀可敦其子弟謂之特勒別部領兵者謂之設其大官屈律啜次阿波次頡利發次吐屯次俟斤其初國貴賤官號凡有十等，或以形體，或以老小，或以顏色鬢髮，或以酒肉，或以獸名其勇健者謂之始波羅亦呼為莫賀弗肥鹿者謂三大羅大羅便酒器也。似角而粗短體貌似之故以為號此官特貴唯其子弟為之謂老為哥利故有達官謂馬為賀蘭故賀蘭蘇尼闕蘇尼掌兵之官也。謂黑色者為珂羅複故有珂羅啜官甚高耆年者為之謂發為索葛故有索葛吐屯如州縣官也。謂酒為匐你熱汗故有熱汗賞監察非違釐整班次謂肉為安禪故有安禪具泥掌家事如國官也。有時置附鄰可汗鄰狼名也。取其貪殺為稱亦有可汗位在葉護下者或有居家大姓相呼為遺可汗者突厥呼屋為遺言屋可汗也。其後大官有葉護次設特勒次俟利發次吐屯發餘小官凡二十八等皆世襲焉。

　　西突厥本與北突厥同祖其官有葉護有設特勒常以可汗子弟及宗族為之。又有乙斤屈利啜閻漢達頡利發吐屯俟斤等官世襲其位。

　　奚有五部每部置俟斤一人為其帥其後部有刺史縣有令長其大首領號奚王唐置饒樂府以其王為都督。

　　南室韋有二十五部有餘莫弗瞞咄猶酋長也。

　　北室韋有九部其渠帥號乞引莫賀咄每部有莫何弗三人以貳之。

　　契丹有八部每部皆號大人內推一人為主。

　　唐末耶律阿保機自稱國王其後乃稱皇帝署中國官號國人虢保機為天皇王有子三人長人皇王次元帥太子幼安端少君渤海國唐中宗時封大祚滎為渤海郡王其俗呼其王為可毒夫對面為聖王箋表呼基下父曰：老王母曰：太妃妻曰：貴妃長子曰：副王諸子曰：王子世以大氏為酋長。

　　§外臣部·才智

　　要荒之服蠻夷是居北方之疆世習其俗丹穴之智時有其人豈地氣之使然抑天性之斯異或計慮之惟允或辭辯之可觀懷英果之才申嚴于族類慕華夏之德竊覽於典章。若能堅柔服之心革忿鷙之性奉順王命自異匪人雖欲謂之異域其可得乎！今采其才智之士著於錄。

　　戎子駒支（駒支戎子名）魯襄公十四年晉士匈（范宣子也。）會諸侯之大夫會于向將執駒支范宣子親數諸朝（行之所在亦設朝位）曰：來姜戎氏昔秦人追逐乃祖吾離於瓜州（四嶽之後皆薑姓。又別為允姓瓜州地在今敦煌）乃祖吾離被不苫蓋（蓋苫之別名）蒙荊棘以來歸我先君（蒙冒也。）我先君惠公有不腆之田（腆厚也。）與女剖分而食之（中分為剖）今諸侯之事我寡君不如昔者蓋言語漏泄則職女之繇（職主也。）詰朝之事爾無與焉（詰朝明旦不使複得與會事）與將執女對曰：昔秦人負恃其眾貪於土地逐我諸戎惠公蠲其大德（蠲明也。）謂我諸戎是四嶽之裔胄也。（四岳堯時方伯姜姓也。裔系也。胄後也。）毋是翦棄（翦削也。）賜我南鄙之田狐狸所居豺狼所嗥我諸戎除翦其荊棘驅其狐狸豺狼以為先君不侵不叛之臣至於今不貳（不內侵亦不外叛）昔文公與秦伐鄭秦人竊與鄭盟而舍戍焉（事在魯僖公三十年），於是乎！有肴之師（事在魯僖公三十三年）晉禦其上戎亢其下（亢猶當也。）秦師不復我諸戎實然譬如捕鹿晉人角之諸戎掎之（掎其足也。）與晉踣之（踣僵也。）戎何以不免自是以來晉之百役與我諸戎相繼于時（言給晉役不曠時）以從執政猶肴鬒種盽如肴無有二也。）豈敢離今官之師旅無乃有所闕以攜諸侯而罪我諸戎我諸戎飲食衣服不與華同贄幣不通言語不達何惡之能為不與於會亦無瞢（瞢悶也。）賦青蠅而退（青蠅詩小雅取其愷悌君子無信讒言）宣子辭焉使即事於會成愷悌也。（成愷悌不信讒也。不書者戎為晉屬不得特達）。

　　漢匈奴單于冒頓既立時東胡強乃使使謂冒頓曰：欲得頭曼時號千里馬（頭曼即冒頓父也。曼音莫安切）冒頓問群臣皆曰：此匈奴寶馬也。勿予（讀曰與）冒頓曰：奈何與人鄰國愛一馬乎！遂與之頃之東胡以為冒頓畏之使謂冒頓曰：欲得單于一閼氏（閼氏匈奴皇后號也。閼音於連切氏音支）冒頓複問左右左右皆曰：東胡無道乃求閼氏請擊之冒頓曰：奈何與人鄰國愛一女子乎！遂取所愛閼氏予東胡東胡王愈驕西侵與匈奴中間棄地莫居千餘裡各居其邊為甌脫（甌音一侯切脫音士活切境上候望之處。若今之伏宿舍也。）東胡使使謂冒頓曰：匈奴與我界甌脫外棄地匈奴不能至也。吾欲有之冒頓問群臣，或曰：此棄地與之，於是冒頓斬之冒頓上馬令國中有後者斬遂東襲擊東胡東胡初輕冒頓不為亻備及冒頓以兵至大破滅東胡王虜其民眾畜產而歸。

　　後漢烏丸大人蹋頓多畫計策。

　　鮮卑軻比能本小種鮮卑以勇健斷法平端不貪財物眾推以為大人部落近塞自袁紹據河北中國人多亡叛歸之教作兵器鎧頗學文字故其勒禦部眾擬則中國出入弋獵建立旌麾以鼓節為進退。

　　晉吐谷渾視羆性英果有雄略嘗從容謂博士金城騫苞曰：易雲：動靜有常剛柔斷矣。先王以仁宰世不任威刑所以剛柔靡斷取輕鄰敵當仁不讓豈宜拱默者乎！今將秣馬厲兵爭衡中國先生以為何如苞曰：大王之言高世之略秦隴英豪所願聞也，於是虛襟撫納眾赴如歸。

　　吐谷渾葉延長而沈毅好問天地造化帝皇年曆司馬薄落鄰曰：臣等不學實未審三皇何父之子五帝誰母所生延曰：自羲皇以來符命元象昭言著見卿等面牆何其鄙哉！語曰：夏蟲不知冬冰良不虛也。又曰：禮雲：公孫之子得以王父字為氏吾祖始自昌黎光宅於此今以吐谷渾為氏尊祖之義也。

　　後魏回紇菩薩善籌策以少制眾常以戰陣射獵為務其母烏羅渾主知諍訟之事平決嚴明部內齊肅唐馮盎高州良德人代為本郡大首領隋開皇中潮成五州獠叛盎馳至京請討之文帝敕左僕射楊素與盎論賊形勢素驚曰：不意蠻夷中有此人大奇武德中授高州總管累封國公盎勤於簿領詰摘奸伏甚得人情。

　　新羅王真德以高宗永徽元年織錦作五言太平頌以獻之其詞曰：大唐開洪業巍巍皇猷昌止戈戎衣定修文繼百王統天崇雨施理物體含章深仁諧日月撫運邁時康幡旗何赫赫鉦鼓何外夷違命者剪覆被天殃淳風凝幽顯遐邇競呈祥四時和玉燭七曜巡萬方維嶽降宰輔維帝任忠良五三成一德昭我唐家光帝嘉焉。

　　仲琮為吐蕃大臣咸亨三年吐蕃遣仲琮來朝先是仲琮年少時嘗充質入朝詣太學生例讀書頗曉文字至是帝召入賜宴甚優禮之問曰：汝國贊府孰與其祖為賢對曰：雄勇果斷不及其祖然勤於聽理下不敢欺亦令主也。且吐蕃土風寒苦物產貧薄所部邏婆川唯有楊柳人以為資更無草木烏海之南盛夏積雪冬則羊裘數重暑月猶衣裘褐贊府春夏每隨水草秋冬始入城隍但施廬帳。又無屋宇文物器用豈當中夏萬分之一但其國法嚴整上下齊力議事則自下而起因人所利而行之斯所以能持久也。帝曰：吐蕃與吐渾本是甥舅之國素和貴叛主奔走吐蕃納之信其間隔侵逼渾國招其叛士奪其土地我遣薛仁貴等安輯慕容之眾吐蕃掩其不備伏甲擊破之既。又寇逼涼州欲陷城堡其故何也。對曰：臣受命貢獻而已攻戰之事非臣所得預聞也。帝厚賜而遣之。

　　薛贊婆為吐蕃首領其父祿東贊領解兵術吐蕃贊府以國事委之講兵訓師雅有節制吐蕃之並兼諸羌雄霸本土東贊有力焉東贊有子五人長曰：贊悉。若次欽陵次贊婆次悉多千次勃論東贊死欽陵兄弟後專其國欽陵每多居中諸弟分提方面贊婆則專在東境與中國為鄰三十餘年常為邊患其兄弟皆有才略諸蕃憚之。

　　突厥毗伽可汗小殺開元中謀欲南入為寇其謀主暾欲穀曰：唐主英武人和年豐未有間隙不可動也。且休息我眾觀變而舉小殺。又欲修築城壁造立寺觀暾欲穀曰：不可突厥人戶寡少不敵唐家百分之一分所以常能抗拒者正以隨逐水草居處無常射獵為業人皆習武強則進兵抄掠退則竄伏山林唐兵雖多無所施用。若築城而居改變舊俗一朝失利必將為唐所並。且寺觀之法教人仁弱本非用武爭強之道不可置也。小殺等氵突然其計八年冬御史大夫王為朔方大縂管奏請西徵拔悉密東發奚契丹兩蕃克期掩突厥衙帳於稽落河上小殺聞之大恐暾欲穀曰：拔悉密今在北庭與兩蕃東西相去極遠勢必不合王兵馬計亦無能至此必。若能來候其臨到即移衙帳向北三日唐兵糧盡自然去矣。且拔悉密輕而好利聞命，必是先來王與張嘉貞不葉奏請有所不愜必不敢動。若兵馬不來抜悉密獨至突厥欲擊之暾欲穀曰：此眾去國千里必將死戰未可也。不如以兵躡之去北庭二百里暾欲穀分兵間道先掩北庭因縱兵擊抜悉密之還眾遂散走投北庭而城陷不得入盡為突厥所擒並虜其男女而還暾欲穀回兵因出赤亭以掠涼州牛馬涼州都督楊敬述為暾欲穀所敗小殺由是大振盡有默啜之眾。

　　南詔異牟尋頗知書有才智善撫其眾。

　　§外臣部·賢行

　　夫天生蒸民夷夏雖異而所稟之性或善或惡複何殊哉！故仲尼稱有教無類蓋謂是矣。若乃篤仁孝之道敦愛敬之風感慨以報仇謙退而行讓或崇其信誓或守之端愨或殉葬以見志或憂國以殞命或俯從忠讜之諫或力行博施之義自餘從容知禮寬厚得眾者抑。又其次焉鹹著之篇以示於後。

　　西羌東吾湞吾子也。湞吾後漢明帝永平中降漢東吾立以父降漢乃入居塞內謹願自守百濟其先夫餘王東明之後有仇台篤於仁信始立國於帶方。

　　高驪王名宮將叛於魏其臣句驪沛者名得來數諫宮宮不從其言得來歎曰：立見此地將生蓬蒿遂不食而死舉國賢之。

　　吐谷渾辟奚性仁厚慈惠三弟皆專恣長史鍾惡地恐為國害謂司馬乞宿雲曰：昔鄭莊公秦昭王以一弟之寵宗祀幾傾況今三孽並驕必為社稷之患吾與公忝當元輔。若獲保首領以沒于地先君有問其將何辭吾今誅之矣。宿雲請白辟奚惡地曰：吾王無斷不可以告，於是因群下入覲遂執三弟而誅之辟奚自投於床惡地等奔而扶之曰：臣昨夢先王告臣雲：三弟將為逆亂汝速除之臣謹奉先王之命矣。辟奚素友愛因恍惚成疾謂世子視連曰：吾禍滅同生何以見之於地下國事大小汝宜攝之吾餘年殘命寄食而已遂以憂卒視連幼廉慎有志性視連既立以父憂卒不知政事不飲酒遊畋七年矣。鍾惡地進曰：夫人君者以德禦世以威齊眾養以五味娛以聲色此四者聖帝明王之所先而公皆略之昔昭公儉嗇而喪偃王仁義而亡。然則仁義所以存身亦所以亡己經國者德禮也。濟世者刑法也。二者或差則綱維失緒明公奕葉重光恩結西夏雖仁孝發於天然猶宜憲章周孔不可獨追徐偃之仁德委而不逮視連泣曰：先王追友于之痛悲憤升遐孤雖纂業屍存而已聲色遊娛豈所安也。綱維刑禮付之將來臨終謂其子視羆曰：我高祖吐谷渾公嘗言子孫必有興者永為中國之西藩慶流百世吾已不及汝亦不見當在汝之子孫輩耳。

　　葉延年十歲其父吐延為羌酋薑聰所害每旦縛草為薑聰之象哭而射之中之則號泣不中則瞑目大呼其母謂曰：姜聰諸將已屠膾之矣。汝何為如此葉延泣曰：誠知射草人不益於先讎以申罔極之志耳性至孝母病五日不食葉延亦不食。

　　焉耆國王龍安夫人犬會胡之女妊身十二月剖脅生子曰：會立之為世子會少而勇傑安病篤謂會曰：我嘗為龜茲王白山所辱不忘於心汝能雪之乃吾子也。及會立襲滅白山遂據其國。

　　叱幹阿利叱幹部他鬥伏兄子也。赫連勃勃父衛辰為後魏殺之勃勃奔于叱幹部叱幹他鬥伏送勃勃於魏阿利先戍大落川聞將送勃勃馳諫曰：鳥雀投人尚宜濟免況勃勃國破家亡歸命於我縱不能容猶宜任其所奔今執而送之深非仁者之舉他鬥伏懼為魏所責弗從阿利潛遣勁勇篡勃勃於路送於姚興高平公沒奕于以女妻之。

　　馬邑族奴真後魏初領部來附奴真兄犍先居賀蘭部至是奴真請召犍而讓部焉道武義而許之。

　　蛭拔寅敕韋部人也。蛭拔寅兄地千坐盜食官馬依制命死拔寅自誣已殺實非兄殺兄弟爭死辭不能定唐高祖詔原之。

　　唐國王字代失畢為人寬厚甚得眾心。

　　胡祿達官吐渾邪頡利臣也。頡利卒渾邪等自刎以殉渾邪者頡利之母婆施氏之媵臣也。頡利初誕以付渾邪至是哀慟而死唐太宗聞而異之贈中郎將仍葬於頡利墳側詔中書侍郎岑文本制頡利及渾邪之事以紀之。

　　吐蕃相祿東贊貞觀十五年來朝先是許以文成公主出降贊普遣祿東贊來迓召見顧問進對合旨詔以琅邪公主外孫女妻之祿東贊辭曰：臣本國有婦少小夫婦雖複至尊殊恩奴身不願違棄舊婦。且贊府未謁公主陪臣安敢取娶太宗嘉之欲撫以厚恩雖奇其答而不遂其請乃以為右衛大將軍。

　　阿史那社爾突厥處羅可汗第二子也。初在本藩號為拓設分部落以統之及處羅卒毀瘠三載在位十年無所課斂或鄙其所為不能富貴社爾曰：部落既豐於我便足有識者稱之叔父頡利黷於用武社爾屢諫不聽乃辭頡利歸於所部。

　　百濟王義慈事親以孝行聞友于兄弟時人號為海東曾閔。

　　突厥伽可汗開元二十一年遣其大臣葛阿默察之來朝獻馬五十匹謝恩也。初伽之弟闕特勒死伽表請巧匠寫其真詔遣畫工六人往焉既畫工妙絕倫突厥國內未之見者伽每觀畫處歔欷如弟每生悲涕不自勝故遣察之謝恩。且送畫人也。

　　尉遲勝於闐質子也。廣德中以勝為毗沙府都督于闐王令還國勝固請留宿衛加開府儀同三司封武都王實封百戶勝請以本國王弟曜詔從之勝乃於京師修行裡盛飾林亭以待賓客好事者多訪之建中末從幸奉天為兼禦史中丞帝在興元勝為右領軍將軍俄遷右威衛大將軍曆睦王傅貞元初曜遣使上疏稱有國已來代嫡承嗣兄勝既讓國請立勝子銳帝乃以銳為檢校光祿卿兼毗沙府長史還國勝固辭。且言曰：曜久行國事人皆悅服銳生於京華不習國俗不可遣往因授韶王諮議兄弟讓國人多稱之。

學達書庫(xuoda.com)