喜福會離婚的苦惱(2)

離婚的苦惱(2)

　　我依舊清清楚楚記得，去年，當他收到我這份聖誕禮物時，是多麼意外又高興。只見他借著聖誕樹上閃爍的燈光，小心地拆開金色的包裝紙，然後轉動著筆桿，仔細地從各個角度欣賞著亡，隨後他吻了一下我額頭，說：「我只有在重要文件上簽字時才用它。」他向我允諾著。

　　過去的回憶，令我有如萬箭穿心。我手持支票，呆呆地坐在沙發上，只覺得頭沉甸甸的。我怔怔地看著離婚協議書上的四個X，還有，那些草草地寫在藥方箋上的字跡，兩種不同的筆寫的字，支票的開啟日期。他寫得很小心：「一萬元整。」一絲不苟。

　　我默默地坐著，試圖讓自己的心來作出判斷，但後來我就發現，這樣坐下去，坐不出任何主意。我把支票和離婚協議書一古腦兒都收起，放在抽斗裡，那裡我通常只置放一些商家的發票之類留之無用、棄之不舍的票證。

　　媽曾說過我之所以這樣拿不定主意，是因為五行缺木，因此就容易聽人擺佈，媽對此十分瞭解，是因為她自己也是這樣。

　　「女孩子就像一棵樹。」媽曾經這樣教誨我，「你必須挺起身子，聽站在你邊上的媽的話，唯有這樣，你才能長得挺拔強壯。假如你俯身去聽別人的話，那你就會變得慪僂軟弱，一陣風就把你吹倒了。」

　　但她那番話卻講得太遲了，我早已不得不彎屈著慪僂著身子了。因為那陣我開始上學了，我們的老師貝蕾夫人厲害極了，如果你不聽她的話，她那把戒尺就足以令你俯身聽話。

　　可我還是很聽媽的話，同時也學會了一隻耳朵進，一隻耳朵出。

　　又過了一年，我又學會了選擇接受最好的意見：中國人有中國式的建議，美國人也有美國式的建議，而一般情況下，我認為，美國式的見解，更合我意。

　　麻煩的是，我後來又發現，美國式的見解有一個很大的缺陷，就是它有太多的取向，因此反而容易給搞得昏頭昏腦。這就是為什麼，我總決定不了如何處置我和特德間的關係，我可以有那麼多的取向，而每一取向卻又可以導致一個完全不同的結局。

　　比如說，這張支票吧，我懷疑難道真的是特德設下的一個騙局，讓我退卻，不再為離婚而再與他糾纏。如果我收下這張支票，他就會在事後恥笑我，那一萬元錢，把我買通了。悲痛傷感之餘，瞬間我生出一個幻覺，似他送我這一萬元錢，完全是出於對我的關心和愛護，他是以一種獨特的方法告訴我，我對他意味著很多……如是顛來倒去地反復忖思著，直到那張一萬元支票和特德，在我腦中搗騰成空空然的一片空白為止。

　　我決心結束掉這場無止境又無謂的折磨，乾脆在離婚協議書上簽字算了。剛準備開抽斗去取離婚協議書，我忽地記起了這幢房子。

　　平心而論，我真喜歡我們這幢房子，橡木的大門上端嵌著彩色玻璃。陽光可以灑滿我們的早餐室，坐在前廳裡，就能欣賞整個城市的南部風光。花園的佈局設計和園藝，全是特德自己擺弄的。每個週末，他都泡在花園裡，著迷地小心地照料著每一株花，就像美容師為客戶修剪指甲一樣認真小心。

　　如今，我透過窗戶打量著我們的花園，大片的百合花，已變得枯萎不振了，沉甸甸的雛菊，因為沒有東西支撐住，幾乎把花千給壓斷了。石板小道的夾縫中，雜草叢生，不過那麼幾個月，這曾是那樣美好的花園，一下子變成一塊荒地了。

　　這一片敗落荒蕪的景象，令我憶起曾在一本雜誌裡讀過的一番話：當一個丈夫不再注意修整家中的花園時，說明他正在想把這個家連根拔掉。我已記不清特德最近一次修剪迷送香是什麼時候了。

　　我決心給律師掛個電話。當電話那邊鈴聲一響，我又遲疑了，我掛斷了電話：我將對律師說什麼呢？對離婚，我將提些什麼要求呢？——天呀，我甚至在結婚時，都沒想過要提什麼要求。

　　我在床上整整躺了三天，十五年來與特德形影相依的生活，令我無法對眼前的問題作一個明確的決定。

　　直到第四天，我在昏睡中被電話叫醒，鈴聲響了一遍又一遍，不知疲倦地，我想它一定已響了起碼有一個小時了。我拿起了電話。是媽打來的。

　　「你醒了？我給你帶些吃的來。」她的聲音聽起來，像已看見我現在這頹然潦倒的神情似的。可我房裡明明一片昏暗，窗簾拉得密密嚴嚴的。

　　「不，媽，」我說，「我現在不能招待你，我正忙著呢。」

　　「對媽媽也有忙得不能招待的？」

　　「我有一個約會，與我的心理諮詢醫師，我與他約好了……」

　　她在那邊沉默了一下，說：「為什麼你自己不說點什麼呢？」她幾乎是以一種痛苦的語調在勸我。「為什麼你不去跟你丈夫說說？……」

　　「媽！」我止住了她，覺得幾乎要倒下去了，「請別再提任何挽回我婚姻的話了，我不要聽。這根本是不可能的。」

　　「我並不是要你挽回你的婚姻，但至少你自己，也應該大聲說幾句什麼。」她這樣對我說。

　　剛掛上電話，它又響了，那是我的心理醫師的助手，那天上午我如前兩次一樣，又失約了，他向我詢問是否再要另外安排一個日期，我說待我查核一下我的日程表後再給他回音。

　　五分鐘後電話又響了。

　　「你這幾天人跑哪去了？」那是特德打來的。

　　我開始不爭氣地動搖了。「我出去了。」我說。

　　「三天來我一直在給你掛電話，甚至還去電話公司詢問了這邊的線路有無問題。」

　　但我立時就明白，他之所以這樣焦慮，並不是出於對我的關心，只是因為當他急於要了結某些事時，一切令他等候滯阻的，都使他不耐煩。

　　「你知道嗎，已經兩個星期了。」很明顯的，他在生氣。

　　「有兩星期了？」

　　「你既沒去兌支票，也沒把離婚協議書給我。我希望大家都辦得漂亮一些，露絲。為此事，我已找好了一位律師。」

　　「是嗎？」

　　接下去他氣也不換一口，就道出他的真正目的，那真是比我想像的還要可怕卑鄙。

　　他要我簽了名後將離婚協議書還給他。他要這座房子。他要儘快地將一切手續辦妥，因為，他馬上要再結婚了，與另一個女人。

　　半天，我才迸出一句：「哦，你和別人在合夥欺騙我！」真是奇恥大辱，我差點要放聲哭出來。

　　幾個月來還是第一次，遭遺棄後還是第一次我突然覺得解脫了。得了，沒有什麼再需要優柔寡斷了。頓時，我又覺得一種失重，在一片迷津中，只聽到空中傳來陣陣不可抑制的笑聲。

學達書庫(xuoda.com)