寂寞雲園(37)_施叔青

三七

　　黃蝶娘也和我同聲讚歎：

　　「你仔細看，從腳下穿的鞋子，手戴的手套，有長有短。頭上的帽子。當然，花心思設計的還是衣服，按照不同的季節、場合，裡面穿的外面披的，洋裝旗袍——無所不包。」

　　「太精采了。」我比黃蝶娘還興奮，「你劇中人的服裝，大可以用這些草樣藍圖，設計起來可節省好多力氣！」

　　發現霞女的遺物，我覺得是極其珍貴的原始材料。雲園被拆卸之前早已僅剩一具空殼。黃得雲去世後，她的曾孫女才出生，光靠家族的舊照片，還不及霞女這本手稿來得直接，它提供了黃得雲穿著品味的線索，對黃蝶娘劇中人物塑造大有幫助。

　　我對這個有名無姓，侍候黃得雲數十年如一日，甚至最後為她送終的霞女充滿了好奇。

　　「唉，怎麼形容她呢？」黃蝶娘偏頭想了一下，「霞女是那種會縫一種胸衣，用一塊寬寬的布，把乳房緊緊束起，看起來平胸的自梳女。」

　　「自梳女？」

　　「對。你在街市常會看到的，那種穿白衫、黑色寬腳褲，腦後垂了一條長辮，挽著菜籃買菜的傭人。」

　　我聽說粵中女子這種梳起不嫁的風俗，起於珠江三角洲的順德、番禹兩地。女子不願做人媳婦受盡婆家虐待，視出嫁為畏途，偷偷跑去向觀音菩薩三跪九叩，舉行「梳起」儀式，把少女的長辮拆開，梳成婦女的雲髻，表示自此與婚嫁無緣，與獨身的金蘭姊妹相依為命到終老。

　　自梳女相偕搭船到香港幫傭餬口，擅長精美小菜的「順德媽姐」就此出了名。

　　有名無姓的霞女，據說原籍番禺。因順德女傭在香港吃香，富戶雇主喜歡她們謹慎體貼，又善於烹調，燴燒精美可口小菜，所以霞女騙人說她是順德人。

　　二十歲上，被介紹到黃家。見工那天，頭上包了條黑巾，黃得雲扯下它，看她深目削頰，皮膚黝黑油亮，白衫黑褲平整合身，腦後一根大辮子梳得一絲不亂，看得出是個伶俐女。

　　黃得雲指派她料理些精細瑣事，當近身女傭侍候她的起居，鋪床迭被，裝煙遞茶，搖扇盛飯，熨衣整鞋，出入還帶著隨侍。

　　霞女除了善於針黹，還會另一種絕活，只要她一條繩帶彩線在手，三兩下變魔術似的，立刻編出一個個漂亮的紐結。第一次西恩·修洛到黃家過中秋，他注意到黃得雲領口邊的那只黃翅粉蝶停棲了整個晚上而不飛走，他哪知道它是出自霞女的巧手，用黃絲線打出的蝴蝶結。黎美秀為了向婆婆的近身待女心腹示好，央請她在荷葉形的袖口兩邊各釘上一隻攀竹的靖蜒紐結，黃理查看了，以為蜻蜓停在妻子的袖子上，伸手便要去捉。

　　「很遺憾霞女早生了幾十年。」我不勝感慨，「如果她活到現在，一定是個傑出的服裝設計師！」

　　「也不儘然。你回去仔細看這本子，她拿手的是對細節的注意，比如在領口、袖口釘上一個紐結，當做點綴。」黃蝶娘想了一下，最後也同意，「也是種創意吧，雖然只是點綴，也使整件衣服醒眼，活了起來！」

　　所謂的畫龍點睛之效吧，霞女拿《上海報刊》雜誌上登載的時裝圖片，從中取得靈感，運用巧思改動設計，再另生枝節。西式的服裝，釘上一朵花、一隻草蟲、一個龍鳳結，別致出色，務必使黃得雲穿在身上，到宴會場合達到出奇制勝之效。霞女簡直就是住在女主人的衣服裡，把黃得雲當衣架子，寄以款款深情盡心盡力挖空心思把她打扮得出眾。

　　她擁有女主人的絕對信賴。主僕到中環的麗華、先施公司的服裝部選衣料，黃得雲選出合她心意的花色，堆了一櫃檯，掌櫃的便畢恭畢敬地把她讓到貴賓室奉茶休息，留下霞女與裁縫商議。她自恃對女主人的身材瞭若指掌，深知哪一類的布料穿上去線條流暢悅目，衣料成為身體的延展。為了避免使上了年紀的黃得雲看起來松垮沒精神，霞女與裁縫研究選擇質地較厚挺的緞子，冬天則採用穿起來不致垂墜的英呢等。她也沒忘記叮嚀裁縫把左右腋下那條斜斜向上的胸線縫得深一些，好誇張黃得雲的胸圍，增加體態的玲瓏。

　　為了博取西恩·修洛的歡心，黃得雲到了暮年，改穿起長抵腳面的長旗袍。她聽了霞女的慫恿，模仿上海電影明星顧蘭君，把旗袍的開叉縮到膝蓋下。霞女搜索枯腸為每一件旗袍該滾一道或是兩道的邊，配什麼顏色才能達到烘雲托月之效而費心，對紐結樣式的搭配尤其講究。

　　我想像聰慧如霞女，她一定能夠掌握黃得雲的年紀身分，儘量使配襯恰如其分，而不致喧賓奪主。她發揮天生對色彩的敏銳，忌諱傳統大紅大綠的強烈對比。我猜想她也不會熱衷於大鑲大滾、重重堆砌。翻閱她留下的草圖，可看出總是細細的窄條，雙滾也很有節制。很可惜霞女不識字，沒有標明每一件旗袍所選擇取用的顏色，令我扼腕。

　　為了配合不同質地花色的旗袍，草圖上也見到款式各異的外套，有長有短的披風、斗篷，繡花素面均有，有的還帶了帽子。另幾頁是西式的冬季大衣，下擺畫上毛茸茸的狐裘，滾了厚厚一圈。西恩·修洛為了她的蝴蝶又從倫敦回到香港後，黃得雲的活動範圍只限於雲園，她已經不出去應酬了。但願這些斗篷外套只是滿足霞女的創作欲，停留在紙上談兵，如若不是，晚年的黃得雲在絲羅錦繡堆中作何思量？

　　「記得你曾經說過，霞女還有另一項本領，她可以通靈，能夠在幽冥地府來去自如——」

　　黃蝶娘不直接回答。她言語閃爍，反問我知不知道廣東話「契相知」的涵意？自梳女同居共室一屋，相依相偎膩聲同唱《碧容探監》、《客途秋恨》一類抒情的木魚書。歌聲迴腸盪氣，纏綿抵死。為了防止金蘭姊妹中途變志，不能終老，她們創出一種神秘的迷夫術，念咒施巫術把那橫刀奪愛的男人魘死。作法時，披麻戴孝，躲在暗黑之處畫符念咒邊拜邊哭，如淒如訴，狀至恐怖。

　　聽說霞女擅於此道。

　　傳聞黃蝶娘的親生母親，就是被她用法術魘死的，而指使霞女下手的竟然會是黎美秀。我不止一次旁敲側擊地向黃蝶娘打探她家族黑暗的秘密，讓她證實這項最聳人聽聞的傳說，可惜始終無法得到肯定的答覆。

　　有關朱融融，黃蝶娘的親生母親，零星的傳聞肯定她是個皮膚白皙、嬌小玲瓏的上海女人。一九四九年，隨著當軍人的三叔撤退到香港，被安置在調景嶺的小鐵皮屋。逃難南來之前，她曾在上海中西女中讀過兩年書，跟美國修女學了些英語會話。朱融融是在哪種場合認識黃威廉的？當時他已從香港大學的法律系畢業，正申請赴牛津大學的華頓學院深造。黃蝶娘對他父母的邂逅含糊其詞，講不清楚。只說黃威廉對融融動情，是在一次淺水灣沙灘郊遊，他發現她怪趣微翹的鼻頭上的雀斑，在秋天的陽光下愈曬愈明顯，突然忍禁不住，湊上嘴唇去吮吸追逐那一顆顆爭相浮現的雀斑。

　　最後他拉她的手，向樹叢濃蔭裡走進去。

　　不止一次黃蝶娘自己誇耀她與生俱來的墮落因數的來源，還不盡在於她父母私生下她，而是在於他們光天化日下的野合。

　　接下來是，黃威廉瞞著他篤信天主教、有潔癖、對他事事必躬親的母親黎美秀，把融融帶到黃家上環永樂街錢莊的閣樓藏了起來。雖說這一對年輕戀人行事機警，一直靜候錢莊的職員收工全走光了，才抱著枕頭棉被搬進去，潛入堆積雜物的閣樓，在壞了一扇的金漆屏風後面安置小倆口的窩。黃威廉此舉一定得到父親黃理查的默許。黎美秀髮現這個秘密，第一個反應就是兒子和丈夫串通，只瞞住她一個人。

學達書庫(xuoda.com)