三毛傳《滾滾紅塵》(6)

《滾滾紅塵》(6)

　　七

　　三毛對《滾滾紅塵》，看得很重。

　　她對記者說：「這確實是一部好戲。古人說，曲高和寡。我們希望這部戲能有一個飛躍：曲高和眾，既叫好又叫座。」

　　三毛這樣自誇自己的作品，在她的一生中，還不多見。

　　三毛曾經說過：她的作品都屬於自傳體文學，因為她不擅長杜撰他人的故事。《滾滾紅塵》卻是一個杜撰的他人的故事。三毛評價這個劇本的時候，忘記了她說過的話。

　　劇本的背景，是1944至1949年的中國社會。那是她非常陌生的時代，三毛是一位崇尚直覺的女作家。她沒有去改編《哭泣的駱駝》，而是扔掉了直覺，靠她間接的歷史知識，杜撰了一個新的故事。

　　因而，《滾滾紅塵》情節，有不盡合理的地方。如小夫妻懲除漢奸，那樣一個嚴肅的劇情，在為了突出能才形象的目的下，竟成了一個近乎漫畫的故事。這類憑作家主觀臆想設計的情節，還有一些。

　　三毛在劇本的人物介紹中，花了不少筆墨，大談對每個劇中人的理解。

　　遺憾的是，這使讀者第一次有機會，發現了三毛在理性分析人物方面的缺陷。

　　如她介紹章能才：「相當獨立，有自信，有承擔，有分寸。識大體懂人心理，體諒他人」，給人「有深沉氣魄」的感覺。這樣的人，為什麼竟做了漢奸？三毛介紹說，那是因為他的心理境界。章能才的心理境界是：「從不自卑，對於本身的行為、坦坦蕩蕩。」這種心理，除了自信之外，又交織著「無力感」。而「無力感」的來源，則是來自於他的「男性交代」，及其「生命感傷」。

　　三毛豐富而敏銳的文學感覺，把分析人物的邏輯線條，塗抹得有些混亂不清了。某些抽象、含混又不盡準確清晰的表述，令人隔霧看花。

　　另外，將韶華的小說——玉蘭和春生的故事，穿插在劇情裡，雖然表現了構思上的聰明，但使整個電影主線有些不清，有的觀眾沒有完全看懂片子。

　　儘管如此，做為三毛的第一部電影文學劇本，還是體現了三毛出色的文才和藝術上的新穎立意。對一個新文種的熟悉，是一個漸進的過程，即使文學天才三毛，也不例外。

　　第一次「觸電」的作品，即使沒有得到編劇獎，但影片得到了好幾項金馬大獎，即便不使三毛感到驕傲，也應當使之振奮的吧！

　　然而，三毛落寞，悲傷。

　　一個本應振奮的人，卻感到悲傷。這也許屬於滾滾紅塵中悲劇之一。

學達書庫(xuoda.com)