三毛·你從哪裡來(2)

你從哪裡來(2)

　　正要開始呢，教室的門被誰那麼砰的一聲推開了，還沒回頭看，就聽見一個大嗓門在大說：「救命——又遲到了，真對不起，這個他媽的雨……」

　　說著說著，面對老師正面桌子的方向湧出來一大團顏色和一個活動大面積。她，不是胖。厚厚的大外套、雙手抱著兩大包牛皮紙口袋、肩上一個好大的粗繩籃子，手上掛著另外一個披風一樣的布料，臂下夾著半合的雨傘。她一面安置自己的全身披掛，一面說：「在我們以色列，哪有這種鬼天氣。我才考上駕駛執照，雨裡面開車簡直怕死了。前幾天下雪。我慘——」。

　　我們全班肅靜，等待這個頭上打了好大一個蝴蝶結的女人沉澱自己。

　　她的出現，這才合了風雲際會這四個字。

　　那個女人又弄出很多種聲音出來。等她嘩歎了一口氣，把自己跌進椅子裡去時，我才有機會看見跟在她身後的另一個女人。

　　那第二個，黑色短髮大眼睛，淡紅色慢跑裝，手上一個簡單的布口袋，早已安靜得如同睡鳥似的悄悄坐下了。她是猶太人，看得出——由她的鼻子。

　　「好——我們現在來看看雙字動詞——」老師朝我一點頭。

　　我正又要開始念，那個頭髮卷成一團胡蘿蔔色又紮了一個大黑緞子蝴蝶結的女人，她往我的方向一看，突然把身體往桌上嘩的一撲，大喊一聲：「咦——」接著高聲說：「你從哪裡來的？」

　　那時，坐在我對面始終沒有表情的一位老先生，領先呀的一聲沖出來。他的聲音沙啞，好似水鴨似的。這時全班就像得了傳染病的聯合國一般；哈哈哈哈……哈哈哈哈……哈哈哈哈……

　　「好——不要再笑了。」老師喊。

　　我發覺，我們的老師有一句口頭語，在任何情況之下，她都只用一個方法來制止或開頭，那就是大喊一聲：「好——」老師一指我，說：「好——你來做第一題。」一聽到那個好字又出來了，我瞪住書本略略吱吱的抖得快抽筋。這時笑氣再度擴散，原先憋在全班同學胸口的那股氣，乘機爆發出來。

　　大家東倒西歪，教室裡一片大亂。

　　「好——今天我們那麼開心，課就先不上了。」

　　老師想必很怕熱，她把那件背心像用扇子似的一開一合的扇。這時大家喊：「不要上啦！不要上啦！」

　　「好——我們來自我介紹，新同學來一遍。」老師說。我說：「不行，這麼一來你們認識了我，我又不認識你們。」

　　「好——」老師說：「全體舊同學再來一遍自我介紹，向這位新同學。然後，這位新同學再向大家介紹她自己。行不行？」

　　全班聽了，紛紛把文法課本拍拍的亂合起來，又弄出好大的聲音。

　　以前在開學第一天自我介紹過了的人，好似向我做報告似的講得精簡。等到那個不大肯有表情的米黃毛衣老先生講話時，全班才真正安靜了下來。

　　「我叫阿敏，是伊朗人，以前是老國王時代的軍官，後來政變了，我逃來美國，依靠兒子生活。」另外兩個伊朗同學開始插嘴：「老王好、老王好。」

　　對於伊朗問題，大家突然很感興趣，七嘴八舌的沖著阿敏一句一句問個不停。阿敏雖然是軍官，英文畢竟不足應戰，我我我的答不上話來。

　　那個伊朗女同學突然說：「我們還有一個壞鄰居——伊拉克，大混帳……」

　　全班三個伊朗人突然用自己的語言激烈的交談起來。一個先開始哭，第二個接著哭，第三個是男的阿敏，開始擤鼻涕。

　　我說：「我們中國以前也有一個壞鄰居，就是——」我一想到正在借讀鄰居的文法書，這就打住了。

　　老師聽著聽著，說：「好——現在不要談政治。新同學自我介紹，大家安靜。」

　　「我嘛——」我正要說呢，對面那個還在哭的女同學一面擦眼睛一面對我說：「你站起來講。」

　　我說：「大家都坐著講的，為什麼只有我要站起來？」她說：「我是想看看你那條長裙子的剪裁。」

　　全班乘機大樂，開始拍手。

　　我站起來，有人說：「轉一圈、轉一圈。」我推開椅子，轉一圈。老師突然像在看西班牙鬥牛似的，喊了一聲：「哦類！」我一聽，楞住了，不再打轉，問老師：「愛琳，你在講西班牙文？」這時候，一個日本女同學正蹲在地上扯我的裙子看那斜裁功夫，還問：「那裡買的？那裡買的？」老師好得意，笑說：「我的媽媽是英國移民，我的爸爸是墨西哥移民，美國第一個墨西哥民航飛機駕駛師就是他。」我對地上那個同學說：「沒得買，我自己亂做的啦！」

　　「什麼鬼？你做裙子，過來看看——」那個紅頭髮的女人砰一推椅子，向我走上來——她口中其實叫我——你過來看看。

　　「好——大家不要開始另一個話題。我們請這位新同學介紹自己。」老師說。

　　「站到桌子上去講。」那個還在研究裁縫的同學輕輕說。我回了她一句日文：「請多指教。」

　　「好——」我說：「在自我介紹之前，想請教愛琳一個重要問題。」我坐了下來，坐在椅子上。

　　「好——你請問。」老師說。

　　「我問，這個班考不考試？」我說。

　　老師沉吟了一下，問說：「你是想考試還是不想考試呢？」她這句反問，使我聯想到高陽的小說對話。

　　「我不想考試。如果你想考試我，那我就說再見，不必介紹了。」我說。

　　這一說，全班開始叫：「不必啦！不必啦！」

　　那個蝴蝶結正在啃指甲，聽到什麼考不考的，驚跳起來，喊說：「什麼考試！開學那天愛琳你可沒說要考試——」愛琳攤一攤手，說：「好——不考試。」

　　這一說，那個巴西男孩立即站起來，說：「不考？不考？那我怎麼拿證書？我千辛萬苦存了錢來美國，就是要張語文證書。不然，不然我做事的旅館要開除我了——」蝴蝶結說：「不要哭，你一個人考，我們全部簽字證明你及格。」

　　巴西男孩不過二十二歲，他自己說的。老師走過去用手從後面將他抱了一抱，說：「好！你放心，老師給你證書。」

　　這才開始我的自我介紹了。教室突然寂靜得落一根針都能聽見。

　　我走上咖啡板，挑出一支黃色短粉筆，把筆橫躺著畫，寫下了好大的名字，寬寬的。

　　我說，在我進入美國移民局的當時，那位移民官問我：「你做什麼來美國？」我跟他說：「我來等待華盛頓州的春天。」那個移民官笑了一笑，說：「現在正是隆冬。」我笑說：「所以我用了等待兩字。」他又說：「在等待的這四個月裡，你做什麼？」我說：「我看電視。」

　　說到這兒，愛琳急著說：「你的入境，跟英國作家王爾德有著異曲同工之妙。美國稅務官問王爾德有什麼東西要報關，王爾德說；除了我的才華之外，什麼也沒有。」這時幾個同學向老師喊：「不要插嘴，給她講下去呀！」

　　老師又擠進來一句：「他報才華，你等春天。」大家就噓老師，愛琳說：「好——對不起。」

　　「好——」我說：「我不是來美國看電視等春天的嗎？我真的開始看電視。我從下午兩點鐘一直看到深夜、清晨。我發覺——春天的腳步真是太慢了。」

學達書庫(xuoda.com)