三毛·你從哪裡來

你從哪裡來(1)

　　當我站在註冊組的櫃檯前翻閱那厚厚一大疊課程表格時，已經差不多知道自己那種貪心的欲望為何而來了。

　　我盡可能不再去細看有關歷史和美術的課程，怕這一頭栽下去不能自拔。

　　當當心心的只往「英語課」裡面去挑，看見有一堂給排在中午十二點十五分，一次兩小時，每週三次。學費九十六塊美金一季。老師是位女士，叫做愛琳。至於她的姓，我還不會發音。

　　「好，我注這一門。」我對學校裡的職員說。

　　她講：「那你趕快註冊，現在是十二點差一刻，繳了費馬上去教室。」

　　「現在就去上？」我大吃一驚，看住那人不動。

　　「人家已經開學十幾天了，你今天去不是可以快些趕上嗎？」那位職員說。

　　「我還沒有心理準備。」我說。

　　「上學還要心理準備！不是你自己要來的嗎？」那人說。

　　這時，我看了一下手錶，開始填入學卡，飛快的跑到另一個櫃檯去繳費，再跑回註冊組把收據送上。聽見那人對我說：「D幢二〇四教室就對了。」

　　我站在校園裡舉目望去，一個好大的D字掛在一幢三層樓的牆外。於是，在西雅圖冬季的微雨裡，往那方向奔去。

　　找到了二〇二，也找到了二〇六，就是沒有二〇四。抓了好幾個美國學生問，他們也匆忙，都說不曉得。

　　好不容易才發覺，原來我的教室躲在一個回字形的牆裡面，那回字裡的小口，就是了。

　　教室沒有窗，兩個門並排入口，一張橢圓形的大木桌佔據了三分之二的地方，四周十幾張各色椅子圍著。牆上掛了一整面咖啡色的寫字板，就是一切了。那不是黑板。

　　在空蕩無人的教室裡，我選了靠門的地方坐下，把門對面，我心目中的「上位」留給同學。

　　同學們三三兩兩的進來了，很熟悉的各就各位。就在那時候，來了一位東方女生，她看見我時，輕微的頓了那麼十分之一秒，我立即知道——是我，坐了她的老位子。我挪了一下椅子，她馬上說：「不要緊，我坐你隔壁。」她的英文標準，身體語言卻明顯的流露出她祖國的教養；是個日本人。

　　那時候，老師還沒有來。同學們脫帽子、掛大衣、放書本、拖椅子，一切都安頓了，就盯住我看個不停。

　　坐在桌子前端的一位女同學盯得我特別銳利。她向我用英文叫過來：「你從哪裡來？」我說：「中國。」她說「中國什麼地方？」我說：「臺北。」她說：「臺北什麼地方？」我說：「南京東路四段。」

　　這時，那個女同學，短髮、留海、深眼窩、薄嘴唇的，站起來，一拍手，向我大步走來。我開始笑個不停。她必是個臺北人。

　　她把那個日本同學推開，拉了一把椅子擠在我們中間，突然用國語說：「你像一個人。可是——怎麼會突然出現在我們這種小學校裡呢？大概不是。我看不是——」

　　「隨便你想了。」我又笑說：「等一下我們才講中文，你先坐回去。」她不回去，她直接對著我的臉，不動。這時候同學們大半到齊了，十二三個左右，女多男少。大家仍然盯住我很好奇的一句又一句：「你是誰？你從哪裡來？中國人？純中國人？為什麼現在才來……」

　　這全班都會講英語，也不知還來上什麼英語課。人種嘛，相當豐富。卻是東方人占了大半，當然伊朗應該算東方。只個棕色皮膚的男生說是南美洲，巴西上來的。還有一個東歐人。

　　那時，老師進來了。

　　她的身體語言就是個老師樣子。進門大喊一聲：「嗨！」開始脫她的外套。這一看見我，又提高了聲音，再叫一聲——「嗨！」這一聲是叫給我的。我不習慣這種招呼法，回了一句：「你好嗎？」

　　全班人這一聽，唏哩嘩啦笑得前俯後仰。

　　「哦——我們來了新同學。」老師說著又看了我一眼。她特別給了我一個鼓勵的微笑。

　　那時，我也在看她。她——銀白色齊耳直發、打劉海、妹妹頭、小花棗紅底襯衫、灰藍背心、牛仔過膝裙，不瘦不胖不化妝。那眼神，透出一種忠厚的頑皮和童心。溫暖、親切、美國文化、十分的人味。

　　我們交換眼光的那一霎間，其實已經接受了彼此。那種微妙，很難說。

　　「好！不要笑啦！大家把書攤出來呀——」老師看一下手錶喊著。我也看一下手錶，都十二點半了。

　　我的日本女同學看我沒有書。自動湊過來，把書往我一推，兩個人一起讀。

　　一本文法書，封面寫著：「經由會話方式，學習英文文法。」書名：《肩靠肩。》我猜另有一本更淺的必叫《手牽手》。

　　「好——現在我們來看看大家的作業——雙字動詞的用法。那六十條做完沒有？」老師說。

　　一看那本書，我松了一口大氣；程度很淺，就不再害怕了。

　　「好——我們把這些填空念出來，誰要念第一條？」

　　「我。」我喊了第一聲。

　　這時大半的人都在喊：「我、我、我……」

　　「好——，新來的同學先念。」老師說。

學達書庫(xuoda.com)