當黑杖被關在大門外的時候_林達

當黑杖被關在大門外的時候(1)

　　每年10月或11月間，英國國會有一個開幕儀式。英國國會的官方正式名稱很奇怪，叫「Queen in Parliament」，主角是Queen，是女王。在這個儀式上，惟一的中心是女王伊莉莎白二世。這相當於他們的國慶大典，怪不得是一個竭盡炫耀之能事的儀式。炫耀的是王權，或者說是國家主權，那在英語裡是同一個詞。整個場面金碧輝煌，莊嚴隆重，甚至可以說是氣焰萬丈。對於那些擠在馬路旁等著看女王馬車經過的倫敦老百姓和遊客們來說，這個熱鬧場面還真有看頭。所以年年重複老套，年年熱鬧不減。美國的電視上有實況轉播。我們通常會一邊開著電視機，一邊該幹什麼還是幹什麼，只是偶爾掃上一眼。之所以開著電視機，那是在等待，等待著冗長的過程，發展到最精彩的一刻。

　　這一刻是什麼呢？

　　一、寓意豐富的儀式

　　國會開幕儀式正式開始以前，上下兩院的議員們都已經在自己的議事廳裡就座，早早等著了。

　　在上議院，只見一片紅色的大袍子，袍子鑲著寬大的金邊和各種紋章字元。雖說我們對這些裝飾不知其所以然，卻一定是大有來頭。上議員們不僅服飾輝煌，還一律頭戴灰白色帶小卷卷的假髮，使得他們看上去一個個地都令人有不真實感，頗為可笑。正是這種不真實的感覺，突出了他們竭力要表達的莊重，表示他們是半人半神的超越世俗的權力載體。即便歷經長時間的等待，這些人照樣不苟言笑，肅穆如初，等待女王來臨。

　　下議院裡，卻是另一番光景。英國下院的議事廳經常在電視裡出現，連我們在美國都看熟了。此刻議員們到齊了，本來就儉樸的下院議事廳就顯得擁擠局促，像大學裡擠滿人的梯形教室。民選的下議員們穿的是現代服裝，男的西裝革履，女的套裝套裙。雖說在現實生活中，還算是正規場合的刻板服裝，可是和上院一比，就無可救藥地凸顯了下議員們的現代化、平民化和世俗化。等候之中，下議員們相互聊天說笑，議長顯得無所事事，就連英國首相此刻都一臉輕鬆。英國首相和美國總統不同。美國總統一般一年只需要去一次國會，幾乎是一個象徵性的儀式。英國首相則必須經常出席下議院的質詢，舌戰群儒。一走進下議院就必定是精神緊張，全力以赴，否則根本應付不了。只有在今天，沒他什麼事兒，堂堂首相在此刻也只是一名普通觀眾。

　　著名的西敏寺國會大廈之外、馬路兩邊，滿是黑壓壓一片看熱鬧的人。

　　女王要出發了。出發之前，她的皇家衛隊（Yeomen of the Guard），據說是王室最古老最忠實的武士，先期出發對上下兩院的議事廳作一番搜查。這番搜查源於1605年一次試圖爆炸國會的陰謀。如今這番搜查純粹成了儀式的一部分，卻一絲不苟地重複了四百年。女王總是在愛丁堡公爵的陪同下，坐著鍍金鑲鑽的皇家馬車，

　　由一色駿馬拉著，馬蹄得得，不遲不徐，前往國會大廈。一路上，看熱鬧的民眾發出陣陣歡呼，還有人一本正經地行著淑女的屈膝禮，恍如時光倒流。

　　到了西敏寺國會大廈，女王頭戴那頂著名的皇冠，身披拖著長長後擺的大皇袍。皇袍是專為這個儀式準備的，後擺如此之長，須得有四個紳士穿扮的童子，為女王提著衣擺，跟著她緩緩行進，女王前面有人肩扛代表女王的權杖開道。前面後面，長長的佇列，全是中世紀打扮的各種名堂的人物。當古代裝扮的武士，站在高處，舉起長長的喇叭，吹出一串報告女王淩駕的號音時，那真是看得開心的一刻，原來莎士比亞的舞臺排場，活在21世紀的我們，竟能有幸在真實的世界裡欣賞。

　　女王一如既往，帶著人們熟悉的不置可否的表情，似乎還有點怠倦。她好不容易地通過這番長長行列，到達上院，在正中的皇位上落座。開幕儀式將在上議院舉行。

　　這個時候，那二百五十來個下議員，還在自己的下院議事廳候著。女王是從來不到下議院議事廳去的。她沒有權力去。1642年查理一世國王進入下議院逮捕了五個議員，造成英國歷史上議會和王室的最嚴重衝突。議會砍了國王的腦袋，就此禁止國王進入下議院。此後三百五十年，英國國王再也沒有踏進下議院一步。可是此刻，女王還是得把下議員們召來，因為她即將宣佈她的治國方策，而議員們名義上還是要為女王效力的。

　　通過電視我們看到，一位元半似武士半似紳士模樣的人，筆挺地站著，等候女王命令。他就是「黑杖」，正式頭銜是「黑杖禮儀官」（Gentleman Usher of the Black Rod)，乃上議院最重要的禮儀官，他也已經有了五百年的歷史。他的頭銜來自於他置於肩上的那根半米來長的黑色木棍，木棍頂端鑲著金色的獅頭。他得到女王示意，便神氣地一個轉身，鄭重其事地一步步地向下議院議事廳走去。

　　這時候，所有人的目光都集中在這位「黑杖」的身上。電視機的鏡頭隨著他掃過周圍肅立的人們。我們等著想看的那一刻終於來到了！

　　「黑杖」昂首挺胸一臉嚴肅地走到下議院議事廳門口，這時門裡頭二百五十來個議員們也全都面對著大門，一臉嬉笑。這種有點惡作劇的輕鬆表情似曾相識——那是在老的英國戲劇或英國小說的銅版畫插圖中所描繪的街頭民眾臉上經常出現的表情，是一種平民特有的表情，好像在等著看一出精彩的段子。「黑杖」跨著沉重的步子，眼看著就要到門口。這時，只見議事廳的兩扇大門從裡向外緩緩移動，不遲不早，就在「黑杖」即將邁進的一瞬間，「哐當」一聲合攏，差點碰了「黑杖」的鼻子！

　　「黑杖」給關在了門外。這一幕，寓意深遠。

　　只見吃了閉門羹的「黑杖」，舉起手裡那根代表女王授權的棍兒，用棍上金色的裝飾獅頭，砸在大門上一塊專門的木塊上，發出脆脆的聲響。一下、兩下、三下！大門上立即打開了一個幾寸見方的小門，小門上還安裝著細密的鐵柵欄。鐵柵欄後露出一雙警惕的眼睛。按照老規矩，這眼睛掃視了一下「黑杖」的背後，確定「黑杖」沒有帶來武裝的士兵，確定他只是上院派來的一個和平信使，下院議事廳的大門，這才重新緩緩打開。「黑杖」邁進一步，在地板上的一條白線前站住。這又是「祖上的規矩」，王室和上院的任何人都不允許越過這條白線。

　　「黑杖」抬起頭來，中氣十足也禮貌十足地莊嚴宣佈，女王陛下正在上議院等待她的議員們前往開會。

　　「黑杖」話畢，轉身往回走。這時，「哄」的一聲，身後的下議員們發出一陣笑聲。大家這才起身，隨著議長和首相，一路談笑著，熙熙攘攘前往上院，活像電影院的散場光景。

學達書庫(xuoda.com)