學達書庫　>　李敖　>　為中國思想趨向求答案　|　上頁　下頁
七

　　總之，在取捨方面，要有一個「標準」。談到「標準」，張君勵的勁兒就來了，他撚著鬍子，興高采烈的提議道：

　　應將西洋文化在物質上精神上應採取者，一一列舉出來；中國文化上應保存者，亦一一列舉出來。（《歐洲文化之危機及中國新文化之趨向》，《東方雜誌》十九卷三號）

　　這種開清單的法子看來實在誘人！可惜他們只會做裁縫，不曾瞭解文化移植的本質，他們的通病在對文化本是「完全的整體（integral whole）」上面沒有真正的理解，他們總想擇肥而噬、總想任意剪裁、總想只要好的不要壞的、總想「接受科學知識和工藝技術」，而不「動搖他們基本的價值系統（基本觀念）」

　　（這是徐道鄰《轉變中的文化觀念》一文中參考三種洋書而求到的結論）。

　　不客氣的說，他們對西洋文化，統統打著一個「買櫝還珠」

　　的算盤，他們不知道這種好夢是根本做不成的。在文化移植上，要櫝就得要珠，不願要珠也休想要櫝，櫝中沒珠也不成其為櫝，要要就得全要，不要也得全要，因為全世界的「時間空間」有「特殊性」了，在南宋時，我們老大帝國可以行「銅不下海」的禁令，可以跟洋鬼子老死不相往來；到了清初，閉關政策就吃力多了；到了現在，除了死心塌地的買櫝買珠外，別無他法了，人家長進的民族是不允許我們「還君明珠雙淚垂」的！

　　我們面對西方現代文化，就好像面對一個美人，你若想佔有她，她的優點和「缺點」就得一塊兒佔有，這個美人是任性的、不可塑的，她根本不理你這一套農村文化的「忠告」，她即使有「缺點」，即使想在人老珠黃時有所改正，也絕不會用你這一套發了黴的東西。可是有些死命追她的人卻不要臉，他們硬說這美人當前就要改正「缺點」，而改正之道，則非東方文明不為功，他們說：

　　「吾國固有之文明，正足以救西洋文明之弊，濟西洋文明之窮。」——這是民國五年倫父的「初版」。（《東方雜誌》十三卷十號）

　　「中國自古相傳之精神傳統……均為現代西方所迫切需要。」一一這是民國五十年顧詡群的「再版」。（香港《人生》二六八期）

　　這些妄自尊大的厚顏、不明事理的拼合、荒乎其唐的搭配、冒冒失失的輸將，「正足以」證明他們實在「迫切需要」一點涼水來澆澆。

　　我的「涼水」很簡單，我只勸他們少做「捨身救美」的大夢，少獻「野人之芹」丟人，還是回過頭來瞭解一下文化移植的本質一一Civiiization is syphilization.我們一方面想要人家的胡瓜、洋蔥、番茄、鐘錶、眼鏡、席夢思、預備軍官制度；我們另一方面就得忍受梅毒、狐臭、酒吧、車禍、離婚、太保、（不知害臊的）大腿舞和搖滾而來的瘋狂。

　　也許西化的結果會帶來不可避免的「流弊」，可是我們總該認清我們的「大目標」是什麼，為了怕肚痛，難道就不養孩子嗎？為了怕噎著，難道就不吃飯嗎？我們的「大目標」是建設現代化的強國，在這個「大目標」下，我們該有「衣沾不足惜，但使願無違」的決絕與胸襟。「大目標」是安慰我們補償我們最好的代價。在這個百年大計中如果真有「損失」，也是值得一干的。

　　今天最可惡的，莫過於保守者背後的「歷史主義」（historism），他們不相信西方玩意是批發的，但卻相信有些「人」

　　有資格來選購，所謂「統治文化」雲者，此之謂也！但白說吧，億萬中國人中，誰也沒有資格來訂這個取捨「標準」，任何聰明才智之士都不配「制禮作樂」來「規範」這個聰明才智的民族，死去的黃帝周公固然不配，今天的內政部也不配，唯一配做的只是我們小百姓在西方文明猛撲下的自動吸收。而在這自動吸收的過程中，我們固有文化中的「無價之寶」和「國粹」是絕不會「淪亡」的。小姐們的旗袍不就是一個例子嗎？這是中西合壁最成功的表演：三圍的注重、衣料的紡織、開權的上移直到「蘇茜黃的世界」，哪一點不代表F.S.C.Northrop所希冀的The Meeting of East and West？哪一點不象徵「國粹」的「發揚光大」？我們固有文化中如果真有真金，它一定不怕火煉的，何況還有那麼多的惰性和老不死來衛護它呢？我們青年人大可不必擔心「沒有了中國」、大可不必怕充分的現代化。我們儘量學，「惰性」、「老不死」和「國粹」早就在背後打了七折八扣了，所以我們很容易流於「僅得其中」的結果，所以我們更有「取法乎上」的必要，以「充分」為目標的必要。

　　西方的真東西新東西還沒登上咱們的門來呢，咱們就先怕了；只是過去那點老掉牙的西方文化的皮毛，咱們就招架不住了，就想先吸收人家的長處，保存固有的精華了，就想來一次大折衷了，來一次超越前進的大創造了。西方文化的長處若這樣容易就被我們吸收，被我們取巧，被我們「迎頭趕上」、「後來居上」，被我們套上固有文化的緩繩，那麼我們早在五十年前就領導世界一齊來哼「大道之行」了，又何必等今天呢？

　　魏晉時代大家拒了一陣佛，可是佛教擠進來了；明清時代大家拒了一陣那，可是那教鑽進來了。狂瀾倒下來，憑直覺。

　　憑感情，當然要挽，可是挽了三百多年了，我們失敗了多少次？

　　讓步了多少次？我們挽的成績在哪裡？最後防線又在哪裡？
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁