學達書庫　>　海外故事　>　太陽鳥　|　上頁　下頁
二一

　　「好了，你出名了會忘記我嗎？」

　　「這還用問嗎？一定是會的。」她笑，露出一顆顆潔白的牙齒。

　　說完，Laketa進行她的小說創作。電腦壞了，改用手寫。她的拼寫十分糟糕，隔一會兒就問天舒什麼什麼詞怎麼拼，天舒很得意地說，英語到底是你的母語還是我的母語？我的英語雖然不如你，聽說寫讀全不如你，但我的拼寫正確率幾乎百分百。Laketa問，你是怎麼練的？天舒說，你門大依賴電腦的拼寫檢查了，我們是一個詞一個詞這樣訓練出來的。美國學校裡沒有語文課，只有閱讀課，讀讀文章。而中國的語文課，從字到詞，從句到文，反復練習，朗讀背誦，抄寫默寫，老方法自有它的妙處。Laketa說，是啊，美國高中生閱讀寫作的水準很低，已經引起了關注。

　　一會兒，Laketa的一個短篇小說就出廠了。天舒看後，不能不承認，美國孩子的思維很開闊。Laketa寫的是一個黑人家庭，單親母親與她的三個孩子的故事。對話寫得很精彩。黑人母親教育她的孩子要學好，說：「不要偷東西，否則白人不會讓你們好過的。」天舒沒有想到她眼中輕鬆快樂的室友可以把一些嚴峻的社會問題寫得這麼生動幽默。

　　天舒的中學作文全是假話，寫她拾金不昧，給老師送傘，扶老人過橋。光拾金不昧就寫了五篇周記，老師有意見了：「全廣州市的錢全讓你撿著了。」天舒改寫家務事，一會兒堂哥帶她打雪仗，一會兒與堂妹去捕魚，母親又有意見了：「你哪裡來這些個堂哥堂妹們，我們都不認識。」

　　天舒寫得痛苦，相信老師改得也不快樂，可下次提筆，還是依舊，除了這種作文模式，她已經不知道如何突破了。

　　這就是教育的烙印。

　　Laketa小說炮製完畢，又來與天舒說話：「我一共有過三個男朋友，交第一個男朋友時，我十四歲，我男朋友十六歲，他很CutE（可愛），交第二個男朋友時……」

　　「你和第一個男朋友為什麼分手？」

　　「嗯……我們也不知道，後來就分開了。」

　　「就分開了。」天舒重複。

　　「對，交第二個男朋友時，我十六歲，他是我同班同學。噢，他是一個JERK（傻瓜）。第三個男朋友比我小一歲。我現在沒有男朋友，我很寂寞。」

　　「你想找什麼樣的人，白人還是黑人？」

　　Laketa有點敏感地說：「我不需要找一個白人去改變我的社會地位。我對我的膚色很自豪，不需要找一個白人支援我。」

　　天舒只是隨便問問，沒想到她會激動起來。

　　Laketa說：「白人生下來是白的，生氣的時候是紅的，生病的時候是黃的，死的時候是灰的。我們黑人生下來是黑的，生氣的時候是黑的，死的時候還是黑的。白人才是有色人種嘛。」

　　「對，輪到你了。」Laketa上齒碰下齒客氣地催促著。

　　這倒是和國內大學宿舍的場景完全一致。我告訴你一個小秘密，你也得跟我講一些悄悄話，否則就不夠意思。全是小女生的那一套。

　　在這種場合的作用下，天舒就講了她今天認識了一個叫蘇銳的男孩子。

　　「你喜歡他嗎？」

　　「我……」

　　「JUST SAY YES（就說是的）。」

　　在美國原來可以這樣呀，天舒想。她上高中時，就因為無意中的一句「我有心事」，被當做「春心蕩漾」傳播了很久，越傳越具體，越播越傳神。

　　「你應該告訴他。」

　　「不，不，不可以。」天舒連忙搖頭。Laketa竟然建議她去跟蘇銳做血淚告白，這不是等於叫她去送死嗎。

　　「為什麼不？」Laketa不解了，在她看來，應該對自己喜歡的人說我喜歡你，這是更單純的想法。於是又追問一句，「為什麼不？」

　　「因為……因為……因為……」天舒後來顯然是被逼急了，憋出了一句，「因為我是女的呀。」

　　「我知道了。中國女孩、」Laketa聳了聳肩，說了這麼一句，把她自己的困惑也全解釋通了。

　　幾天之後就到了中國的春節。那天是星期五。一到星期五，室友就拍手讚歎：「TGIF（感謝神是星期五）。」

　　這是天舒在美國的第一個春節，學校、街上都冷冷清清。天舒有點想家。實驗室裡的幾個中國人似乎只有天舒一個人意識到今天是春節，吃午飯時，她提醒大家。小馬說，來久了，人變得很麻木，過不過節都一樣。唐敏說，她那中餐館的老闆在過春節時說「在美國過什麼春節」，過耶誕節時說「我們中國人過什麼耶誕節」，怎麼樣都過不上節。

　　小馬、唐敏這麼一說，天舒也麻木了，只是想現在她的家人在做什麼呢，看春節聯歡晚會？窮吃海喝？

　　下午，天舒提著兩包剛買的食品回到宿舍。一進門，白人姑娘Meg就雀躍而至：「怎麼樣了？你們怎麼樣了？」

　　「我們？我和……」

　　「你和銳啊！」

　　Meg也知道了。想必也是在一種場合的作用下，Laketa又告訴了她。

　　「你們怎麼樣了？」Laketa也問。

　　「什麼也沒有！」天舒一邊說，一邊把剛買回的食品放進冰箱。

　　「什麼也沒有？」Laketa窮追不捨，「你們沒有見面嗎？」

　　「沒有！」天舒煩了，說，「我們換個話題行嗎？」

　　「可我們只對這個話題感興趣。」LaketaT嬉皮笑臉。

　　「對了，你的好朋友YANG（楊一）打電話來提醒你，今晚你們有活動。中國春節，她邀請我們一起去，預備了晚飯。」Meg說。

　　「看，與銳相比，這件事顯得重要多了。」天舒笑。

　　Meg也笑：「對啊，我立刻問她銳會不會去。」

　　天舒瞪大了眼：「什麼？你真是這麼問她的？」

　　「開個玩笑，看你緊張的！」Meg很是得意。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁