學達書庫　>　海外故事　>　天涯不歸路　|　上頁　下頁
三九

　　「當然有，告訴你，我是典型的愛情至上者，為了情我可以上刀山，下火海，但我和鄭雯沒有這種感受，他是和我好的第一個女人，然後我們就糊裡糊塗地結婚，生孩子，出國，現在，她又糊裡糊塗地回國。說是為了孩子，可正是為了孩子的未來我們才受煎熬呀。中國人為什麼都活得這麼累呢？出國必須要攢錢買自己的房子，有份體面的工作，開名牌汽車，供孩子上名牌大學，為了這一切，誰都打兩份工，一天干十幾個小時，拼命攢錢還房子貸款，20年後，自己的理想和愛好全捨棄了，除了兩鬢斑白，大半輩子就這麼過去。在異國他鄉，無法融合洋人的主流社會，身旁就那麼幾個中國朋友，一買東西總去唐人街，吃的還是臭豆腐涮羊肉，孩子到時候也會和自己產生代溝，我已經觀察了太多太多華人家庭，也看到了混出來的留學生的所謂好日子，我感到非常的乏味，非常的可怕。」寒煙說。

　　「出國前，有人告我，最難的是觀念的改變。我當時不懂什麼叫觀念，現在才體會到這觀念其實就是血液裡流淌的東西，就是黑頭發、黃皮膚，就是3000年的中國文化在我們骨子裡的積澱，我們的思維方式，待人接物，習慣和心理定式都和我們現在棲身的這個社會太隔膜，太錯位了，我們無法把自己改變成洋人，我們背著幾千年文化的重負在這片青山綠水，上帝眷顧的富裕國度裡謀生，如果我們象洋人那樣行事，我們現在也可以活的很舒服，但我們就是自己給自己找罪受，我們明明知道這些，但我們卻無法改變自己，這就是中國人在西方活得這麼累的原因吧。」

　　「太對了。我們一切都看得清清楚楚，但我們卻活得糊裡糊塗，我們的日子不比國內的差，但我們的精神卻極度痛苦惆悵，我們只有把自己閹割成牲口後，才能擺脫心靈上的苦痛，但我們會選擇墮落嗎？如果我們連靈魂都死了，我們活著還有什麼意義？」

　　「千萬別再說這類話題了，唯一擺脫痛苦的就是自我麻木。我沒發現加拿大人或美國人談論理想和愛好，他們只是工作、謀生。這裡的移民中都在默默勤勞地打工，留學生中都沒人敢當精神貴族了。還是你那句話對，用手術刀把自己切割成橫路競二吧，學會5分鐘的笑比什麼都重要。」

　　「好吧，不說了，但願我們自我麻木手術成功，變成一對橫路競二。」寒煙苦笑地說。

　　一個週末，幾個朋友聚在寒煙的公寓聊天。嫣然也來了，打扮得花枝招展，還帶了一個穿黑西裝的40出頭的洋人。小任問她：「你那黑老公怎沒來？」

　　「我能申請綠卡了還用他幹什麼，甩了。」

　　「嗨，虧又虧呀。這便宜怎麼沒讓我占上，陪了夫人又折兵吧？這位是你新綁上的，看上去好象有點陽痿。」小任逗貧。

　　「滾一邊去你！」嫣然瞪他一眼，向大家介紹：「這是我男朋友，John，家裡有幢巨大的洋房，我在他那用牛奶洗澡。」

　　約翰有禮貌地和大家握手，用怪裡怪氣的中文不斷說：「你嚎，你嚎。」

　　小任握手時占他便宜說： 「你是傻帽」 。不曾想，那人懂中文，笑著回答：「你沒有狸貓（禮貌）。」

　　「唷，哥們會中文，騷瑞騷瑞，」小任吐吐舌頭，作怪臉。嫣然笑答：「我們約翰還會背唐詩呢，人家在臺灣學過兩年國語。Darling，給他們上李白。」

　　「臥數不嚎（我說不好），請打架鴛鴦（請大家原諒）。」他站起來，抖擻精神：「床淺蒙浴缸（床前明月光），泥濕地下爽，（疑是地下霜）胎頭玩蜜月，地頭絲瓜香。」

　　大家捧腹大笑，連聲稱讚「沒治了，沒治了。」

　　「奸笑，奸笑，」約翰一抱拳，不好意思地說。

　　「可以吧，絕對標準！小任，瞧你哈拉子都笑出來了，有什麼好笑的？有能耐，你們誰給我用英文背首莎士比亞的詩看看。」嫣然親吻了約翰一口，以資鼓勵。

　　小任熱情地對約翰說，我教你個饒口令：「吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮……」

　　約翰人很老實，認真學：「吃不到不到不到鼻，不吃不到不到不到鼻。」他越說越快， 大家越笑聲越大， 連嫣然都直捧肚子。 約翰突然停住：「What's meaning for'不到不到鼻？'」

　　「就是用鼻子吃不到這個，」小任拿起個葡萄，放到鼻子下。約翰恍然大悟狀，「噢，我的鼻子大，但也不能吃」。說完大笑起來。

　　「行了，別拿我大令尋開心了。寒煙腦子還有事嗎？」嫣然問。

　　「多虧享靜照顧，現在頭不疼了，」寒煙說。

　　「嘿，我說寒煙，你趕快和女強人的老婆吹了算了。你看我們享靜多溫柔，我就不想讓她跟那疙瘩包。享靜，我看你兩都有點意思，我和二牛給你們作證婚人得了，」嫣然一本正經地說。

　　「去你的。享靜是我小妹，我們兩兄妹關係，再瞎說，我不給你吃蘋果，」寒煙假裝生氣。享靜臉羞得通紅。

　　「別Shy， 怕啥的，反正你老婆不願意來，你不願意回去，你要是放棄，我可沖上去嗆行了，」小任把蘋果用手一抹，哢喳一大口。

　　「去你的！」享靜嗔怪道。眾人哈哈大笑。

　　拿到綠卡這麼多時日，這幾個人還是幹原來的工。小任還是給人貼瓷磚，二牛照樣做假牙，孟勳依然練盤子。說起來，全都唉聲歎氣。

　　「你們破加拿大真差勁，連個像樣的工都找不到。約翰，你給我們指條路，我們混好了，讓嫣然嫁你。」小任說。

　　「你們太擠（急）了，要有奶（耐）心。我的爸爸從奧地利來，20年後，我們才被社會懲忍（承認）。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁