| 學達書庫 > 海外故事 > 美國小旅館見聞錄 | 上頁 下頁 | |
| 二六 | |
|
|
|
|
「《風流寡婦》、你哼的是《風流寡婦》。呃，老曲裝新詞。」 「他說我才是理想情侶。恨不能把我變成一隻小鳥偷偷藏在身上，隨他走天涯。」 「為什麼變鳥藏身，難道要偷渡不成？」 「密斯脫張，你應該明白，這是詩意。海因茨最愛鳥。」 「霍夫曼先生會魔法嗎？」 「不會。」 「那麼你這麼大這麼壯怎麼變成小鳥？」 貝蒂·洛絲不去理會我的調侃，銷魂的回憶俘獲了她的每一根神經。 「他抱著我。吻遍我的全身，全身的毛髮，毛髮的……」 我悄然溜出房門。 晴朗的秋日，天高高的藍藍的，偶爾飄過幾朵雲影。樹葉一面搖落一面苗生。四季盛開著數不清的無名之花。洛杉磯不愧為「天使之城」 早晨9點30分，有個十四五歲的小姑娘來叩5號房的門扉。應聲開門的是滿臉絡腮鬍子的海因茨·霍夫曼先生。 「請問，你找誰，小姑娘？」霍夫曼俯下身問。 「找我的媽媽貝蒂·洛絲小姐。」 「她住在7號，這兒是5號。」說著，霍夫曼經身回屋，準備關門。門正關到一半，小姑娘把左腳卡上去，門關不上了。 「你還有什麼事嗎？」霍夫曼問道。 「你是霍夫曼先生吧？」 「正是。」 「我的媽媽上DMV了。旅館經理說媽媽告訴他，上DMV換駕照去了，下午才回來。我想在你這兒等她。」 「還是上7號房去等吧。經理手上有鑰匙。」 「我大小了，14歲不能獨個兒呆在屋裡。再說……我媽媽討厭我。不許我上旅館找她，對外還說她無兒無女……」小姑娘的嗓音裡滲入哭腔，卻竭力抑制著，低頭默默擺弄衣角。 「那就進屋裡等吧，有話慢慢講。」霍夫曼實在找不出適當的安慰話。從冰箱裡取出冰可樂，外加麵包、花生醬、巧克力糖招待小客人。 「你叫什麼名字？住在哪兒？找媽媽有什麼事？對啦，我應該先問你，怎麼找到我這兒來了。」 「我叫仙迪，仙迪·蓋哈特。我的祖父大戰前夕，從法蘭克福流亡到費城落戶。貝蒂·洛絲小姐嫁給傑夫·蓋哈特我爸爸時，她跟前夫才離婚半年，兒子歸前夫撫養。後來她看上爸爸的朋友韓森·威伯斯特，移情別戀，拋棄了家庭，踉韓森同居。到了萬不得已的時候，才轉而跟爸爸正式結婚。」 「什麼叫萬不得已？」 「懷孕了唄！孩子出生後6個月就死了。打那以後，媽媽跟韓森的感情就冷淡下來。韓森開始喝酒，天天醉醺醺的，一醉就說，孩子是媽媽溺死的。我爸爸聽人說是他倆一起幹的。」 「為什麼溺死親生兒？」 「嬰兒畸形。韓森責怪媽媽吸毒，媽媽抱怨韓森有性病。鄰居們相信兩人說的都是實情。可是媽媽坐牢不是為了這件事。爸爸打聽到你是媽媽的好朋友，讓我來告訴媽媽和你這幾天避一避，歐文先生又來討債了。」 「歐文先生是誰？」 「媽媽離開韓森跟爸爸結婚之前，是住在歐文家。偷了歐文許多貴重物品，還有現款。歐文帶了人去找韓森，韓森溜了，去向不明。」仙迪頓住，喝了口飲料。 「等一等，歐文幹嘛不上法院狀告你媽媽？」 「沒用。歐文先生說沒用。他找到爸爸，爸爸靈機一動，謊稱爸爸知道媽媽這樣做全是為了給我治病。歐文不信這一套。欠帳一分錢都不能少，少一分錢就要打斷媽媽的腿。」 小姑娘的言談聽不出破綻，但事情來得突兀，頭緒亂，繞得人腦袋暈乎乎的。有些話似乎其實不必挑明，有些話適合跟媽媽講，和盤托出，不大妥當吧？仙迪畢竟是小孩子，口沒遮攔。霍夫曼正在這樣想著，外面喊聲四起，由遠而近，亂哄哄一片嘈雜。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |