無河天(21)_華嚴

二十一

　　楚黛尼苦笑著歎了一聲氣。

　　「有一點我也比你運氣好，大姊，我沒有一個像你那樣專挑撥離間兒子和媳婦感情的婆婆。」

　　「我倒並不擔憂如果江印白相信我『背叛他去和別人談戀愛』，他母親把我的事曲解成下流齷齪的一場戲，這是我無法忍受的。」

　　楚愛尼不則聲，想起有日她大姊的婆婆到家裡來和她們母親見面的事情。當時一對親家母在客廳裡一時聲高一時聲低的說了不少話。她不相信做母親的會說子女的壞話，但她們的母親對女兒毫無瞭解，也就已經太慘了。

　　「從前我以為結婚只選對方一個人就夠了，沒想到婆婆……」楚黛尼搖搖頭。

　　「還有別的很多因素哩，是不是大姊？我們從前做夢也想不到的，現在都到頭上來了。」

　　楚黛尼喉嚨裡又覺得癢癢的，一塊手帕搗住鼻子和嘴巴。

　　「你說大姊夫聽到他母親那些話會有什麼反應？」

　　楚黛尼手裡的手帕擤一擤鼻子：「不是氣死了也就是氣瘋了吧，為的是他男性的自尊心，我想。」

　　楚愛尼關懷的眼色看著楚黛尼：「坦白的答覆我一個問題，大姊，你對大姊夫和王在德他們兩個人，到底心裡比較喜歡那一個？」

　　「坦白的答覆你，我……我不知道。」

　　「如果大姊夫聽信他母親的話想……離開你，你會覺得怎麼樣呢？」

　　「也許開頭會覺得有點兒……傷心，然後……然後我會告訴自己這樣子也好，總算他替我作了一個選擇。」

　　「大姊，我認為，你說你自己不知道，也許你真的不知道，你心裡更愛的是大姊夫。」

　　「我不知道，從前我注重愛和被愛。現在我覺得，如果兩者不能兼得，我情願選擇被愛。」

　　「你說的有道理，但是你還不知道，一個人如果失去被人愛的條件，才真是天底下最最悲慘的。」

　　「愛尼……」

　　「你不必接下去說愛尼什麼了。大姊，我說過我已經看開了。當然我花了很多時間使自己面對現實。我現在像一個與凡俗的一切絕了緣的人，倒也真是無罣無礙得像一片雲霞也沒有的坦蕩蕩的長天。過幾天開始上辦公廳，閑下來希望自己多讀些書……我的日子照樣過得非常愜意哩。」

　　＊＊＊

　　「喂，何立先生。」孫星戈握著電話聽筒。

　　「啊，蓉蓉小姐。」

　　「拜讀了大作『荒唐再見』啦。」

　　「不是說這幾天你忙考試忙得廢寢忘餐的嗎？」

　　「忙是忙，好朋友的作品總是非常關心的嘛。」

　　「果真這樣？但是不勝『感冒』了。」

　　「『荒唐再見』，題目非常新潮派，不落俗套，管保百分之百對讀者有吸引力。」

　　「哈哈哈哈！」楚荷尼很高興。

　　「描寫起來輕輕鬆松的，只那麼三言兩語，把什麼都給活生生，清楚楚的勾引出來了。」

　　「真的嗎？！」

　　「而且，格調和『碎心記』大不相同，如果沒看那兩個字『何立』，我差不多看不出來那是你寫的。」

　　「是嘛，那是我有心那麼安排的嘛。」

　　「好，那些都是你成功的地方。但是，全文第五段一篇慷慨激昂的政見是什麼意思？男主角既沒有參加省議員或者市議員競選……」

　　「少嘮叨，你不覺得那一篇言論非常有見地、有內涵嗎？」

　　「這點我承認。但是，在那種情況下……」

　　「我知道的，」楚荷尼咯咯咯的笑著：「我本來不是那麼寫的，改寫以後實在捨不得那一篇言論，所以給留在那裡了。」

　　「哦，原來如此。還有，你為什麼憑空的描繪起蘭嶼風光來？你……」

　　「我很滿意自己這一回所描述的蘭嶼風光，我平素最討厭描寫風景，要把它不俗的、貼切的、讓人讀了腦子裡立刻有一幅比親眼所見更具體、更吸引人的美景，實在太不簡單了。告訴你，就那麼短短的五六百個字眼，花了我整整一個星期六的下午哩。」

　　「我承認你的筆法可以和老殘媲美，但是正當男女主角情話綿綿，情緒上到達最高潮的半當中，忽然來了穿著丁字褲的黑壯男和他們元寶式的木舟……」

　　「多嘴婆，我本來是讓男主角和他的老祖父一起游蘭嶼的，後來……」

　　「唉，你能夠拿這個理由原諒自己？最低限度，你應該把那一段放在比較適當的場合，如果你實在珍惜一整個下午的成果的話。」

　　「我懶得，重新組織起來太傷腦筋了。而且，我那來那麼多時間！」

　　「此外，對話很多可以刪。比方說：『你吃了飯沒有？』『我吃了。』『哦。』『你呢？你吃了沒有？』『我也吃過了。』這裡面一共五句，留一句已經太多了。」

　　「我們平常說話都是那麼說的，這是生動的寫實。」

　　「哦？那麼只要你生動的寫實一天──尤其是拿我們的教室做背景──就有一部二十萬字以上的長篇啦。好小說應該非常緊湊的推進，一句話要和不要沒有區別，就應該刪。這話記得你自己也那麼說過的。」

　　「話說起來雖然沒有錯，但是，輪到你一筆在手，誰真的有這麼大的功力？你嗎？」

　　「我當然還沒有，但是如果我們切磋琢磨，互相勉勵，目標更應該是至真、至善和至美。」

　　「好吧，還有什麼你想挑剔的？」

　　「要注意怎樣伏筆，別一句話說了又說，以為讀者健忘，或者是一群大傻瓜。」

　　「還有呢？」

　　「結局很差勁，前面培養了好半天的氣氛，忽然，像飛上高空的風箏斷了線樣的直沖直墜下來。」

　　「還有呢？」

　　「還有你說荒唐再見，事實上荒唐全部留著，不曾上飛機。」

學達書庫(xuoda.com)