學達書庫　>　高陽　>　醉蓬萊　|　上頁　下頁
五九

　　「皮毛而已。」

　　「別客氣！你一面抄，一面順便看看，有不妥當的地方沒有？」

　　「那可不敢當，」玉英接著又問，「是怎麼抄法？應該隔一行抄？」

　　「當然，」洪升答說，「空一行才好記板式。」

　　原來曲牌音節有快有慢，腔調有促有緩，用記號標明，稱為「板式」。板有「頭板」、「腰板」、「底板」之分，這是「正板」；南曲腔調繁複，兩正板之間須再加一板，謂之「贈板」，又有「頭贈板」、「腰贈板」之分。每一板再細分則有「眼」，通常為「頭、中、末」三眼，慢腔又須加「倒眼」或稱「岩眼」，板式總共十種，但只用八種記號，細注於字旁，行腔吐字，才有準則。

　　到了第二天，玉英起個早，先到琉璃廠的南紙店中，選購了帶格子的箋紙，再到大下處通知王狗子，然後買菜回家。在做飯時發現王狗子出現在廚房，便即問道：「二叔，一屋子的油煙，你來幹什麼？」

　　「聽說你要抄本子，就別做飯了。從明天起，是另外派人來呢，還是讓你二嬸做好了飯菜送來？」

　　「送來？」王英一面掌杓，一面答說，「飯菜做好了送來，都涼了。往後一天比一天冷，可怎麼吃啊？」

　　「那就另外找人來做飯。」

　　「算了！徐老爺脾氣很隨和，吃東西可是很挑剔的，這個不吃、那個不吃；嘴上又不說，得看他的臉色才知道。」玉英又說，「反正抄本子是下午的事，我一個人對付得了。」

　　「好吧！既然你這麼說，我把你二嬸使喚的四妞兒撥過來，幫你打雜。」

　　「四妞兒會溺炕。」玉英略停一下說，「二叔，您老不用費心了，我真的忙不過來，再跟你商量。」

　　「好吧！」王狗子說，「等這回事情完了，我替你打一對金鐲子。」

　　「唷，二叔，唱這麼一場戲，你就能替我打金鐲子，莫非真的能發財了？」

　　「不錯。只要這場戲唱好了，我就能發財。不但發財，而且名利雙收。」王狗子說，「你看著吧，莊親王府這場堂會，唱砸了萬事皆休；唱好了咱們有得忙呢。」

　　要怎樣才能唱好呢？根本在乎本子。轉念到此，玉英自覺也有一份責任，不由得就想到要怎麼樣使得洪升與徐靈昭起居適意、心情愉快，有多少才情都能發揮出來，將本子寫得盡善盡美。

　　「我走了。」王狗子說，「你可也別太逞強，忙不過來老實跟我說，別耽誤了大事。」

　　聽這話，玉英不免反感。「你放心！」她說，「耽誤不了。」

　　話雖如此，心裡卻深深警惕。午飯以後，本可小睡一回，但只為有「耽誤」二字在心裡，躺在炕上，不能閉眼，便用冷水洗了一把臉，到北屋來開始抄本子。

　　「怎麼？」洪升問道，「你不是要睡個午覺嗎？」

　　「心裡有事，睡不著。」

　　「喔，」洪升關切地問，「什麼事？」

　　「不就是抄本子嗎？」

　　「那得到南屋。清稿在徐老爺那裡。」

　　「好！我到南屋去。」

　　到了南屋，由徐靈昭那裡取到清稿，玉英仍回北屋來抄。但有些地方是徐靈昭改過的，看不明白，要回南屋去問。這樣來來回回地走，連洪升都覺得累，便說：「你還是到南屋去抄吧。」

　　「我怕打攪了徐老爺。」

　　「不會的。」

　　「不！」玉英固執地，「我還是在這兒抄，在南屋靜不下心來。」

　　「為什麼？」

　　「我怕打攪了徐老爺，就靜不下心來了。」

　　「莫非你就不怕打攪我？」

　　「洪老爺是自己人嘛！」玉英甜甜地一笑。

　　洪升心頭一勸，綺思微蕩，也報以一笑。「好吧，」他說，「你就在這兒抄。」

　　「在這兒抄，還有一個好處，有不認得的字，隨時可以問。」

　　從這以後，果然就常來問了。問字時不是站在對面，而是站在洪升身後，指點之際，少不得將身子俯下來，有時髮絲飄拂，真成了「耳鬢廝磨」，使得洪升頰上癢癢地，別有一種感受。

　　「什麼叫『爪牙送辦』？」玉英指著稿本上問。

　　洪升一看，是第十七出《合圍》。安祿山的唱詞是：「統貔貅雄鎮邊關，雙眸覷破番和漢，掌兒中握定江山，先把這四周圍爪牙迭辦」。便即答道：「不是『送』辦，是『迭』辦。迭辦是佈置之意。安祿山當范陽節度使，手下原有三十二路將官，番漢並用。他不信漢人，奏請一概俱用番將，將爪牙佈置好了，這就是『爪牙迭辦』。」

　　「這裡呢？」玉英一路指一路念，「『急迸格邦』、『滴溜撲碌』、『咭吒克擦』，念在嘴裡，多彆扭啊！」

　　「念起來彆扭，唱起來就好聽了。」洪升說道，「這都是番將打獵，形容他們耍弄兵器的聲音。」

　　「等我來唱唱看。」

　　「好！」洪升說道，「等我請徐老爺來替你吹笛子。」

　　「不、不！還不能上笛子唱。」玉英說道，「我先哼一哼！」

　　「也好！」

　　於是洪升為她用手在案上拍板，玉英小聲地哼著那曲「越調胡撥四犯」，唱到「這一員急迸格邦的弓開月滿；那一員滴溜撲碌的錘落星寒；這一員咭吒克擦的槍風閃爍；那一員悉力颯剌的劍雨澎灘」，自覺果然好聽，便越唱越高了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁