學達書庫　>　高陽　>　翁同龢傳　|　上頁　下頁
自種禍根

　　剛毅字子良，滿洲鑲藍旗人，原是個通滿文的筆帖式，同治五年績優議敘，升為主事，分發刑部。剛毅是書辦的材料，熟悉例案；清朝的刑名，最講究「例」，叫做「無例不可興，有例不可滅」，但司官每不屑描意於此，以致書辦得以舞文弄法。剛毅能在例案上下工夫，難得一見，因此當光緒元年，翁同龢署刑部右侍郎時，對剛毅頗為賞識，派為「秋審處總辦」；此差一共八員，主持「勾決」，權威甚重，是個優差。光緒五年補郎中，複以京察一等，軍機處記名以道府用，六年外放為廣東潮嘉惠道，七年擢江西臬司，轉直隸；未幾調廣東藩司，再調雲南；十一年升任山西巡撫，十四年調江蘇，十八年調廣東，二十年特旨召來祝嘏，於九月間到京。

　　剛毅在仕途中，可說一帆風順。他跟翁同龢的關係很深，亦頗得翁同龢的照拂，每次到京，必有幾次長談。翁同龢亦常為人寫八行，在剛毅處有所關說，但從不受他饋贈。剛毅之入軍機，為翁同龢所特保，因為翁認為他是「結實人」、「清廉明快」，想用他來整飭紀綱，不想後來他「整」了翁同龢。

　　剛毅的笑話甚多，大致「官場現形記」中形容念白字的笑話，都曾在他身上發生過，如稱皋陶為「舜王爺駕前刑部尚書皋大人皋陶」，「陶」字且念作本音。獄囚瘐斃，輒改「瘐」為「瘦」。入軍機後鬧個大笑話，四川奏報剿番夷獲勝一折，內有「追奔逐北」一語，剛毅大為不滿，責川督漫不經心，奏摺中有錯字，打算請旨申飭。請問其故，他說：「道『追奔逐北』，一定是『逐奔追比』之誤，番夷奔逃，逐者捕獲，追比他所劫漢人財物。如說是『逐北』，莫非不會逐東、逐南、逐西，一定非向北不可？」

　　他的同事以及軍機章京，都想笑而不敢笑；只有翁同龢是薦主，面子上掛不住，當時以略帶申斥的語氣，為他糾正謬誤。據說剛毅後來不顧多年照拂之情，要攻倒翁同龢而後快，就因為有此一段無端結下的仇恨之故。

　　翁同龢複入軍機之初，正當慈禧六十萬壽「花衣期」開始之畤。所謂「花衣」為蟒袍之俗稱，遇有大慶典，朝官夠資格著蟒袍者，均須穿著，「前三後四」，包括慶典正日在內，一共七天，稱為「花衣期」。

　　時事如此，而慈禧依然演劇慶賀，德宗頗不以為然。翁同龢十月初九日記：

　　未明見起，五刻退，語極長、極切、極細密也。午初二刻詣甯壽宮聽戲，入坐六叩，謝皇太后御筆「久壽」一幅，大小荷包一對，即退，飯。飯罷出至方略館小坐，遂至巡防處，兩邸在焉。是日稍發議論，略辦數事。上召對樞臣時垂論極急，並雲不可早散。又雲聽戲三日，諸事延擱，盡可不到也。派出臣龢明日進午餐，李鴻藻晚膳，剛毅十一日早膳，費庫平足紋一百二十兩，另八兩。

　　花衣期中，近臣排日進膳，以示孝敬；「折幹」交內務府代辦。故有費銀一百二十兩之記。「巡防處」則為督辦軍務辦公之處。翌日為太后萬壽正日，翁同龢記：

　　是日無封奏、無外折，巳初二畢，同詣皇極門外敬竢。王公在甯壽門階下，皇上于慈寧門門外。巳初駕至，步行由西門入，升東階，皇太后禦皇極殿，先宣表，上捧表入甯壽門授內侍，退出門，率群臣三跪九叩，退換衣，巳正二刻入坐聽戲，刻許遂退。

　　甯壽宮為高宗內禪後頤養之處，慈禧由慈甯宮移居於此，示人以太上皇訓政的印象。是日大連告警，至半夜複有急電，翁同龢十一日記：

　　子正有叩門者，乃榮金吾送信，為之驚起，蓋旅順警電也，遂不寐。照常入，電報紛至，金州已失矣。巳正入座聽戲，叩頭畢即退，實坐不能安也。方略館飯，再詣聽戲處，適盤賞，乃謝賞，三叩而出。詣巡防處，見北洋醜刻電，南嶺關已失，徐邦道敗退，旅順僅半月之糧，此絕證矣。仍發電令合肥速援，毋坐視。談密事直至黃昏。

　　「榮金吾」謂榮祿。步軍統領猶如漢朝執金吾，故以此相稱。至所謂「密事」，則議和，翁同龢十二日記：

　　退後聞甯壽宮叫起，恭邸奏昨事，太后遍詢臣等，臣對釋疑忌則可，其他未可知，且偏重尤不可，蓋速雞不飛，亦默制之法。凡四刻乃退。是日恭奏對語頗雜，不得體，餘不謂然。

　　此段日記，翁同龢晚年已加刪改，語意曖昧，但知為謀和。翁同龢接前又記：

　　出至直房，孫徐擬密寄，自書之，不假章京手。待遞下未初三刻矣，餘攜之赴督辦處，兩邸鹹在，樵野亦來，當面交訖。申正余與邸語不洽，拂衣先歸。

　　據《近代中國史事日誌》，是日「以金州失守，太后命張蔭桓赴津晤李鴻章，商邀各國調停。」因此可知：

　　一、翁同龢之所謂「偏重尤不可」，指俄國而言。

　　二、孫、徐即軍機中主和最力的孫毓汶、徐用儀。「擬密寄」，即下達李鴻章的「廷寄」。

　　三、「樵野亦來，當面交訖」，即以「廷寄」交張蔭桓，攜往天津面交李鴻章。

　　四、「與邸語不洽，拂衣先歸」，自是因和戰各持己見之故。此「邸」當指慶王。翁同龢對恭王頗為尊敬，且年齡亦相彷佛；即令「不洽」，不致有「拂衣」的過當舉動。

　　張蔭桓赴津晤李鴻章後，李有覆奏，主加意籠絡俄、英、法，而且仍舊深信，「稍遲俄當有舉動」。至於張蔭桓何日回京，如何覆命，翁同龢記而刪去。惟十月十三日所記保存，實為史筆。記雲：

　　言者請下罪己詔，上深韙之。

　　臣進曰：「此即盛德，然秉筆甚難，假如土木、宦官等事，可臚列乎？抑諱弗著乎？諱則不誠，著則不可。宜省中留覽，躬自刻責而已。」余所陳甚多，同官舌橋。

　　「土木」指頤和園，「宦官」指李蓮英。「余所陳甚多，同官舌橋」，可以想像，翁同龢針對慈禧，大發了一頓牢騷。恭王歿後，翁同龢即被逐，實種因於此日。

　　其實李鴻章因奉有密旨，正式展開和議，先派洋員德璀琳赴日試探，而有一極荒唐的舉動。翁同龢十月十六日記：

　　是日見合肥致兩邸書，謂德璀琳請頭品頂帶，已權宜授之，可詫也。

　　李鴻章亟謀求和，且深知慈禧太后亦複如此，故悍然作此年羹堯所不敢作之事，自是有恃無恐。但手段實甚拙劣，如德璀琳果然有用，且有所要脅，不妨酬以重金，而不可假以名器；因為這一來無異向日本示弱。對付日本最宜避忌的一著，便是示弱，適足以啟其得寸進尺的野心。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁