學達書庫　>　高陽　>　石破天驚　|　上頁　下頁
九

　　他是存著這樣的打算，而英國人卻拿他當做馬戲班的一頭罕見的「異獸」看待，五天一次來畫他的生活動態，作為畫報上連載的材料。在英國畫工的筆下，葉名琛每天在呂洞賓的像前念呂祖經；每逢初一、十五，戴上紅寶石頂子，花翎的朝冠，穿上仙鶴補的帝袍褂，擺設香案，望北叩頭，遙請大清皇子聖安。還有一項日課：教陪伴的英國翻譯官讀書。

　　這名英國翻譯官自取的華名叫阿查利；葉名琛以為欠雅馴，就他的姓氏音譯，改為翟理斯，教他讀周易、老子、論語。翟理斯很用功，葉名琛亦是誨人不倦；所以這一雙異國師弟之間，相處得很融洽。

　　「老師！」翟理斯常常這樣勸他：「今天天氣很好，我陪侍老師坐馬車出去散散心。」

　　「不！」葉名琛也總是這樣回答：「除非你們送我上船到倫敦去見你們國王，否則我決不離鎮海樓一步。」

　　日子過得很慢，但也過得很快，炎荒之地，未見冰雪就已過了數九隆冬。咸豐九年的大年初一，葉名琛肅具衣冠，率領武巡捕藍鑌，遙賀正旦；然後他又端然正坐，接受隨從賀年。

　　藍鑌磕完了頭，站起來說：「大帥，沐恩有下情上稟。」

　　「喔，你說。」

　　「沐恩想跟大帥請長假。」

　　「這——」葉名琛微吃一驚。「為什麼？」

　　「沐恩在這裡水土不服，時常鬧肚子；也想家，晚上睡不著。」

　　「那個不想家，那個不是水土不服？我們現在是共患難，你何能棄我而去？你看，」他指著聽差、薙頭匠和廚子說：「胡福、許慶、劉四、劉喜，誰也不曾說要回去。你是朝廷的武官，身份比他們高出甚多，何以出此不義之言？」

　　藍鑌默然。說他比供役的下人不如，他不服氣。

　　「等我到了他們英國京城，折服他們國王了，自然能夠回國。」葉名琛又說：「我經此一番滄桑，即令朝廷念我秉持苦節，不加罪責，我亦一定要告終養老，回漢陽侍父讀書。至於你，著實還有一番作為，今日的艱苦，便是他日的功勞。我一定奏明朝廷，特保你一個二品副將，你的後半世功名，就在此刻一念之間，千萬不要見異思遷，自誤前程。」

　　藍鑌是老實人，覺得「大帥」的話雖沒有搔著癢處，但一句都駁不倒，只好唯唯稱是。但鄉思不可複遏，而水土也實在不服；一場痢疾，就此不起。葉名琛黯然長歎；攬鏡自顧，覺得一下子老了好幾年。

　　＊ ＊ ＊

　　又過了個把月，看看帶去的食物，快要吃光了，廚子劉喜跟聽差胡福商量，是自己花錢去買，還是找翟理斯交涉，要求英國人送來？

　　「我看是自己花錢買的好。」胡福這樣回答。

　　「那末你跟老爺去回。」

　　一說緣由，胡福再也沒有想到，葉名琛大搖其頭：「我不料逗留此處，日復一日，總不能到他英國京城！活下去有何意思？」他說：「食物即完，有何面目吃他們外國人的東西？」

　　胡福倒抽一口冷氣，愣了半天，終於不自覺地漏出一句話來：「這樣子說，小的們是要跟著老爺一起餓死？」

　　「主殉國，僕殉主，義也！」葉名琛想想這話，自覺不近人情，便又下了個轉語：「不過伯夷、叔齊，亦非人人可為。你們自己想辦法去吧！」

　　胡福只聽懂了最後一句，既然准許「自己想辦法」便可不死；且留著自己的命，再來慢慢設法勸他。

　　當然，翟理斯決不會袖手不問，他為「老師」的打算也很周到；知道葉名琛不吃牛、羊肉，而豬肉又無處可買，特地托人向華僑情商，好不容易才覓了些火腿、鹹魚，以及來自中國的油醬作料，親自送到鎮海樓。但是，葉名琛峻拒不收；任憑翟理斯如何相勸，只是搖頭不答。

　　表面如此，他自己內心中自然也激動；這夜月色如銀，想起李後主那句「故國不堪回首月明中」的詞，萬感交集，脫口吟了一句：「鎮海樓月色寒！」

　　詩思泉湧，不費什麼經營，便有了下句；於是挑燈展紙，提筆寫道：

　　鎮海樓月色寒，將星翻作客星單！

　　像這樣登臨感慨的詩，應該寫成七律：以下兩聯，便當追懷往事，曲抒苦心。這自然不宜白描，得要借典以喻。他心裡在想，自己此刻是「海上蘇武」。當時是專閫的方鎮，要在這方面找個古人來自擬。

　　很快地想到一個人：北宋的名臣「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」，胸羅十萬甲兵的范仲淹；他以「龍圖閣直學士」，出鎮陝西時，連西夏都尊稱他為「龍圖老子」；當時有民謠：「軍中有一範，西賊聞之驚破膽」，葉名琛自覺開府廣州時，亦有這樣的威風，所以毫不遲疑地寫下一句：

　　縱雲一範軍中有。

　　雖有一範，「西賊」亦驚，然而落到今日這般光景，愧對「龍圖老子」，其故卻又安在？這樣自問著，想起穆克德納和柏貴跟自己的步驟不能一致，便有了對句：

　　怎奈諸君壁上看！

　　寫下來一看，覺得用楚漢相爭、各路諸侯作壁上觀的典故，未盡適切，只好留著慢慢推敲；且先寫完了後半首。

　　這以下就必得提到蘇武和眼前的羈愁了：

　　向戍何心求免死？蘇卿無恙勸加餐。任他日把丹青繪，恨態愁容下筆難。

　　羈愁寫得還不夠，想起老父、想起故人的書劄，都令人難忘。眼前如首陽山上的境況，心跡更得有所表白，這樣想下來，意思便很多了，於是又用「六麻」的韻寫了一首，起句用文信國「過零丁洋」詩的典故；接句寫兩廣總督黃宗漢、兩江總督何桂清這些同年的來信：

　　零丁洋泊歎無家，雁紮猶傳節度衙。

　　接下來便要些決意不食異邦之食的決心，以及瞻念老父的孺慕之思：

　　海外難尋高士栗，鬥邊遠泛使臣槎；心驚躍虎笳聲急，望斷慈烏日影斜。

　　寫完一看，這兩聯恰好是寫的一忠一孝，見得自己雖在至為困厄的境遇中，而俯仰不愧；這樣一首詩真正少不得！
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁